Kuklon - Охраняемая территория - перевод текста песни на французский

Охраняемая территория - Kuklonперевод на французский




Охраняемая территория
Territoire protégé
А те, кто меня знают в курсе
Ceux qui me connaissent savent
Что я устроен просто
Que je suis simple
Мой потенциал в трёх метрах
Mon potentiel est à trois mètres
От меня, а я два ростом
De moi, et je mesure deux mètres
Пик дальше носа, выше
Le pic est plus loin que mon nez, plus haut
Чем смогу я дотянуться
Que je ne peux atteindre
Стретчинг-метод для таких как я
La méthode d'étirement pour les gens comme moi
Меняет пик на LUFS'ы
Change le pic en LUFS
Я сотни дней тянусь
Je m'étire pendant des centaines de jours
За солнцем, в этом вся идея
Vers le soleil, c'est toute l'idée
И как только приближаюсь
Et dès que je m'approche
Вновь сгорают мои крылья
Mes ailes brûlent à nouveau
Суть вся в том что рост и боль
Le fait est que la croissance et la douleur
Идут за ручку улыбаясь
Vont main dans la main en souriant
Но вокруг меня растут все
Mais tout le monde grandit autour de moi
Одну мантру повторяя
Répétant le même mantra
Если ты тянешься
Si tu t'étires
Без боли после упражнений
Sans douleur après l'exercice
Ноль - твой лучший результат
Zéro est ton meilleur résultat
А в старт-решётке ты последний
Et tu es dernier sur la grille de départ
В квалификации ты первый
En qualifications, tu es premier
Жаль, что лишь с конца
Dommage que ce soit par la fin
Забудь про мантру, встань и сделай
Oublie le mantra, lève-toi et fais-le
Воспитай творца
Éduque le créateur
Внутри себя, внутри других
En toi, en d'autres
Дай нить, что сможет починить
Donne le fil qui pourra réparer
Сердца и головы людей
Les cœurs et les esprits des gens
Но твои строки не у дел
Mais tes lignes ne sont pas pertinentes
Ты автотюн включи, а дальше
Tu allumes l'Auto-Tune, et puis
Речь, наполненная фальшью
Un discours plein de mensonges
Сделает все за тебя
Fera tout pour toi
Отравляя лишь сердца
N'empoisonnant que les cœurs
Твоё прогнило много раньше
Le tien a pourri bien avant
"Было ваше - станет наше"
"Ce qui était à vous sera à nous"
Инвертирую поток мыслей
J'inverse le flux de pensées
Это эпилог
C'est l'épilogue
Что же, вышел против стартер-пака
Alors, tu t'es opposé au starter pack
Думал, если ты послал их нахер
Tu pensais qu'en les envoyant au diable
Выиграл этим фору для себя ты?
Tu avais gagné une longueur d'avance ?
Рот закрой и голову на плаху
Ferme-la et mets ta tête sur le billot
Я читаю по буквам планы
Je lis tes plans lettre par lettre
Столь красива фантасмагория
Une fantasmagorie si belle
Прочитай название по слогам
Lis le titre syllabe par syllabe
Охраняемая территория
Territoire protégé
Что же, вышел против стартер-пака
Alors, tu t'es opposé au starter pack
Думал, если ты послал их нахер
Tu pensais qu'en les envoyant au diable
Выиграл этим фору для себя ты?
Tu avais gagné une longueur d'avance ?
Рот закрой и голову на плаху
Ferme-la et mets ta tête sur le billot
Я читаю по буквам планы
Je lis tes plans lettre par lettre
Столь красива фантасмагория
Une fantasmagorie si belle
Прочитай название по слогам
Lis le titre syllabe par syllabe
Охраняемая территория
Territoire protégé
К черту автотюн, в нем жизни нет, и нас там нет
Au diable l'Auto-Tune, il n'y a pas de vie dedans, et nous n'y sommes pas
Я держу прямую планку даже если моды вне
Je tiens la barre droite même si les modes sont dépassés
Сверхпринципиален - расскажи мне как можно
Ultra-principié - dis-moi comment est-il possible
Предать самого себя и вогнать иглы под кожу
De se trahir soi-même et de s'injecter des aiguilles sous la peau
Энергию трека помножить на ноль
Multiplier l'énergie du morceau par zéro
Ваша цель продавать и вы продаёте, но
Votre but est de vendre et vous vendez, mais
Помни, мой поток - вовсе мне не потолок
Souviens-toi, mon flow n'est pas mon plafond
Помни, твой поток - это лишь электроток
Souviens-toi, ton flow n'est qu'un courant électrique
И пусть закопаю сам себя
Et même si je me suis enterré moi-même
Мой луз - не война, а только раунд
Ma défaite n'est pas une guerre, juste un round
А ты делай своё дело, Тесла
Et toi, fais ton truc, Tesla
На катушках мертвый саунд
Un son mort sur les bobines
Я, в конце концов, живой
Je suis, après tout, vivant
И мой вектор - это боль
Et mon vecteur, c'est la douleur
Пока есть она со мной
Tant qu'elle est avec moi
Со мной есть самоконтроль
J'ai le contrôle de moi-même
Привет тем, кому по нраву
Salut à ceux qui apprécient
Среди них не будет лишних
Il n'y aura pas de trop parmi eux
В родном городе, в вузах
Dans ma ville natale, dans les universités
И даже театрах столичных
Et même dans les théâtres de la capitale
И пока есть хоть один со мной
Et tant qu'il y en a au moins un avec moi
Я буду делать всё
Je ferai tout
А когда умрёт последний из них
Et quand le dernier d'entre eux mourra
Умрёт и циклон
Le cyclone mourra aussi
Циклон
Cyclone
И к чёрту брейкдаун в который загнал
Et au diable le breakdown je me suis enfermé
Сам себя, это место я будто впитал
Moi-même, j'ai comme absorbé cet endroit
Куда я забрел, чёрт возьми?!
suis-je allé, bon sang ?!
Пора бы вернуться в реальный мир
Il est temps de retourner dans le monde réel
И к чёрту брейкдаун в который загнал
Et au diable le breakdown je me suis enfermé
Сам себя, это место я будто впитал
Moi-même, j'ai comme absorbé cet endroit
Куда я забрел, чёрт возьми?!
suis-je allé, bon sang ?!
Пора бы вернуться в реальный мир
Il est temps de retourner dans le monde réel
И к чёрту брейкдаун в который загнал
Et au diable le breakdown je me suis enfermé
Сам себя, это место я будто впитал
Moi-même, j'ai comme absorbé cet endroit
Куда я забрел, чёрт возьми?!
suis-je allé, bon sang ?!
Пора бы вернуться в реальный мир
Il est temps de retourner dans le monde réel
И к чёрту брейкдаун в который загнал
Et au diable le breakdown je me suis enfermé
Сам себя, это место я будто впитал
Moi-même, j'ai comme absorbé cet endroit
Куда я забрел, чёрт возьми?!
suis-je allé, bon sang ?!
Пора бы вернуться в реальный мир
Il est temps de retourner dans le monde réel






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.