Kuklon - Темп - перевод текста песни на французский

Темп - Kuklonперевод на французский




Темп
Tempo
Сочинение на тему
Composition sur le thème
"Темп как моя самоцель"
"Le tempo comme mon seul but"
Скорость - всё, что я имею
La vitesse est tout ce que j'ai
И я устремляю вверх
Et je vise le sommet
Слов количество в секунду
Un flot de mots à la seconde
С каждый днём я все быстрее
Chaque jour je suis plus rapide
И в один момент настанет
Et à un moment viendra
Для всех нас солнечный день
Pour nous tous un jour ensoleillé
Череп - Super-Jet-кокпит
Mon crâne, un cockpit de Super-Jet
Да, я - F1-болид
Oui, je suis une F1
Маслкар, Ford Mustang
Une muscle car, une Ford Mustang
Я построил power-build
J'ai construit un power-build
Тёмный звёздный арахнид
Un sombre arachnide stellaire
Вектор - боль, но не болит
Vecteur - douleur, mais ça ne fait pas mal
Охраняю дом свой новый
Je garde ma nouvelle maison
Зона 51
Zone 51
Чемпионом был в RL
J'étais champion en RL
Чемпион есть в БРЛ
Je suis champion en BRL
В подсознании всё круто
Dans mon subconscient, tout est génial
Жаль, но худший IRL
Dommage, mais le pire IRL
Апокалипсис? Я пас
Apocalypse ? Je passe
Моё слово - мой пегас
Ma parole est mon Pégase
Да, любовь моя - Парнас
Oui, mon amour est le Parnasse
Вот он мой иконостас
Voici mon iconostase
My lungs're full of air
Mes poumons sont pleins d'air
My lungs're full of air
Mes poumons sont pleins d'air
I'm keeping up the pace
Je garde le rythme
Moving to the sunny day
Je vais vers le jour ensoleillé
Chasing the dream
Je poursuis le rêve
I'm chasing the truth, yeah
Je poursuis la vérité, ouais
Race with the beam
Je cours avec le rayon
I'm not gonna lose, yeah
Je ne vais pas perdre, ouais
I am the light
Je suis la lumière
Limit the speed
Limite la vitesse
Let's check a ticket now
Vérifions un ticket maintenant
Now take a seat
Maintenant, assieds-toi ma belle
Show of the lasers
Spectacle de lasers
And stories of hues
Et histoires de teintes
Pole-position
Pole-position
That's what I will choose
C'est ce que je choisirai
Like a snowman I grow
Comme un bonhomme de neige, je grandis
Blow up, blow-blow
J'explose, blow-blow
Here I go on pen-O
Me voici, je continue
You either fall or you go
Tu tombes ou tu continues
I'm Mustang
Je suis Mustang
I'm Spitfire
Je suis Spitfire
Hide outta me if you are liar
Cache-toi de moi si tu es une menteuse
I'm Phantom
Je suis Phantom
I'm Hurricane
Je suis Hurricane
No doubt, I will get the best of my pace
Sans aucun doute, je vais atteindre mon meilleur rythme
The best of my pace
Mon meilleur rythme
Get it
Je l'ai
Pace
Rythme
I get it
Je l'ai
Pace
Rythme
I get this
Je l'ai
Pace
Rythme
I get this
Je l'ai
Pace
Rythme
I get it
Je l'ai
Я это
Je l'ai
Я
Je
Это
L'ai
Самурайский меч на картине Буйновой
Un sabre de samouraï sur une peinture de Bouinova
A, B, C - алфавит наш новый
A, B, C - notre nouvel alphabet
Рукоять из сакуры ничем не скроешь
Une poignée en sakura que rien ne peut cacher
И пускай падут сегодня хоть все совы
Et que tous les hiboux tombent aujourd'hui
Дамасская сталь - лезвие Лагуны
Acier de Damas - la lame du Lagon
Переплавил - теперь это сердца струны
Refondu - maintenant ce sont les cordes de mon cœur
"Эй, Куклон, чего сегодня ты такой хмурый?"
"Hé, Kuklon, pourquoi es-tu si sombre aujourd'hui ?"
Просто написал свой текст с натуры
J'ai juste écrit mon texte d'après nature
Неужели если маску спрятал - это мой конец?
Est-ce que si je cache mon masque, c'est ma fin ?
Нарастил темп, вроде круто всё, но больше не жилец
J'ai accéléré le rythme, tout semble cool, mais je ne suis plus un locataire
Потерял свой пульс, значение в бесконечность устремив
J'ai perdu mon pouls, ma valeur tend vers l'infini
Я скорее мертв снаружи, чем мертв внутри
Je suis plutôt mort à l'extérieur qu'à l'intérieur
Оставалась лишь истерика мне год назад
Il ne me restait plus qu'une crise de nerfs il y a un an
Разогнался и теперь я вновь бегу стремглав
J'ai accéléré et maintenant je cours à nouveau tête baissée
Развивая паранойю в самом себе
Développant la paranoïa en moi-même
Отруби мне одну голову - восстанет две
Coupe-moi une tête - deux repousseront
Я и моя тень
Moi et mon ombre
Я и моя тень
Moi et mon ombre
Что преследует меня каждый божий день
Qui me poursuit chaque jour que Dieu fait
Я и моя тень
Moi et mon ombre
Я и моя тень
Moi et mon ombre
Гидра, паранойя, истребитель, sunny day
Hydre, paranoïa, chasseur, jour ensoleillé
Я и моя тень
Moi et mon ombre
Я и моя тень
Moi et mon ombre
Что преследует меня каждый божий день
Qui me poursuit chaque jour que Dieu fait
Я и моя тень
Moi et mon ombre
Я и моя тень
Moi et mon ombre
Гидра, паранойя, истребитель, sunny day
Hydre, paranoïa, chasseur, jour ensoleillé





Авторы: Lebedev Igor' Sergeevich


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.