Чужой (В/В/Н) - Kuklon перевод на английский

Чужой (В/В/Н)

Свежесть, осень
С весом от эмоций
Смотришь в каждое окно опять, но брось ты
Что ни день - то маска новая, по кругу
Без доверия встречаешь даже друга

Взглядом окинешь ты поток
А есть ли в этом толк?
Дом свой так и не нашел ты

Где же то место, где комфорт
Где так сухо и тепло
И назвали бы где родным

Почему я везде чужой?
Если б только знал я, как же мне попасть домой
И все встречные глаза
Будто замки из стекла
Честен будь со мной: почему я везде чужой?

Смех и слёзы
Все мечты и грёзы
Станут тайной сокровенной очень просто
Зарываешь чувства ты и мысли в кости
Неужели они столь редки как гости

Взглядом окинешь ты поток
Друзей, сейчас никто
Для тебя не будет близким

Смотришь ты ночью в потолок
Нет, ты не одинок
Но не можешь рассказать им

Почему я везде чужой?
Если б только знал я как же мне попасть домой
И все встречные глаза
Будто замки из стекла
Честен будь со мной: почему я везде чужой?
Будь честна со мной: почему я везде чужой?
Почему я везде чужой?

Будь честна со мной: почему я везде чужой?

Почему я везде чужой?
Если б только знал я как же мне попасть домой
И все встречные глаза
Будто замки из стекла
Будь честна со мной: почему я везде чужой?
Честен будь со мной: почему я везде чужой?

Stranger (V/V/N)

Freshness, autumn
Weighted down with emotions
You look into every window again, but give it a rest
Every day a new mask, it's a vicious cycle
You meet even a friend without trust

You scan the flow of people
But is there any point to it?
You still haven't found your home

Where is that place of comfort
Where it's so dry and warm
And where you'd be called kin

Why am I a stranger everywhere?
If only I knew how to get home
And all the eyes I meet
Are like glass castles
Be honest with me: why am I a stranger everywhere?

Laughter and tears
All dreams and reveries
Become a cherished secret so easily
You bury your feelings and thoughts deep within
Are they really as rare as guests?

You scan the flow of faces
Friends, right now no one
Will be close to you

You stare at the ceiling at night
No, you're not alone
But you can't tell them

Why am I a stranger everywhere?
If only I knew how to get home
And all the eyes I meet
Are like glass castles
Be honest with me: why am I a stranger everywhere?
Be honest with me: why am I a stranger everywhere?
Why am I a stranger everywhere?

Be honest with me: why am I a stranger everywhere?

Why am I a stranger everywhere?
If only I knew how to get home
And all the eyes I meet
Are like glass castles
Be honest with me: why am I a stranger everywhere?
Be honest with me: why am I a stranger everywhere?