Текст и перевод песни Kukon - 100 tysięcy

100 tysięcy

Jo, raz dwa, raz dwa, raz dwa
Okey, jo, okey

Nie mam już domu człowieku i nie mogę do niego uciec
Żyjemy w centrum problemu, w końcu dostałem nauczkę
Za łatwe dupy i welur, co pachnie jak milion dolarów
I moje wagony strachu, co pachną jak pięć lat przypału
Lecimy z ziomem do celu, stukamy se dupy na haju
Opony piszczą jak blanty, słuchamy sobie Pro8l3mu
Postaw mi ostatnią lufę, jeszcze tylko butelka, wychodzę
Zaraz zawinie mnie taksa, zaraz się obok położę

Moje pieniądze są czyste, ale moje sumienie jest brudne
Musimy wyjechać z miasta, tak łatwo zakochać się w kurwie
Nigdy nie mieliśmy lepiej, kurwa, nigdy nie czułem się gorzеj, kurwa
Sto tysięcy na podłodze, kurwa, znowu tańczę nieprzytomnie
Powiеdz mi kochany bracie, kiedy przestaliśmy kochać
Mówimy sukom to codzień, ale jej nie ma na blokach
Miłość zaśmiała się w mordę, jak wtedy w melinie na prochach
Czuję się znowu jak bestia, która cię może omotać

Jestem w kurwę słaby, ale mam w kurwę trawy
I niosę coś wielkiego, co mogłoby cię zwabić
Pobaw się dzisiaj ze mną, jutro mnie możesz zostawić
Potrzebuję kogoś tutaj co by mnie naprawił, bo
Jestem w kurwę słaby, ale mam w kurwę trawy
I niosę coś wielkiego, co mogłoby cię zwabić
Pobaw się dzisiaj ze mną, jutro mnie możesz zostawić
Potrzebuję kogoś tutaj co by mnie naprawił

Lubię dupy w RnB, mercedesy w AMG
Lubię gdy mój brat się cieszy, lubię kiedy chce się żyć
Lubię gdy zachodzi słońce, nasze fury gaszą silniki
Wtedy niebo jest czerwone, ten wiosenno-letni feeling
Lubię kiedy chcesz rozmawiać i tak pewnie mówisz o sobie
Lubię kiedy się rozpalasz, ja jeszcze dużo tutaj zrobie
Jeszcze dużo tutaj zrobię, jeszcze dużo tutaj zrobię, wiesz

Jestem w kurwę słaby, ale mam w kurwę trawy
I niosę coś wielkiego, co mogłoby cię zwabić
Pobaw się dzisiaj ze mną, jutro mnie możesz zostawić
Potrzebuję kogoś tutaj co by mnie naprawił, bo
Jestem w kurwę słaby, ale mam w kurwę trawy
I niosę coś wielkiego, co mogłoby cię zwabić
Pobaw się dzisiaj ze mną, jutro mnie możesz zostawić
Potrzebuję kogoś tutaj co by mnie naprawił...

100 000

Yo, une, deux, une, deux, une, deux
OK, yo, OK

Je n'ai plus de maison, mon pote, et je ne peux pas m'y réfugier
On vit au cœur du problème, j'ai fini par apprendre ma leçon
Pour les fesses faciles et le velours, qui sent comme un million de dollars
Et mes wagons de peur, qui sentent comme cinq ans de galère
On se rend à destination avec le pote, on se tape le cul défoncé
Les pneus crissent comme des joints, on écoute Pro8l3m
Sers-moi une dernière douille, juste une bouteille, je m'en vais
Le taxi va bientôt arriver, je vais m'allonger à côté

Mon argent est propre, mais ma conscience est sale
On doit partir de la ville, c'est facile de tomber amoureux d'une salope
On n'a jamais eu mieux, putain, je ne me suis jamais senti aussi mal, putain
Cent mille sur le sol, putain, je danse inconscient une fois de plus
Dis-moi, mon cher frère, quand avons-nous cessé d'aimer
On le dit aux chiennes tous les jours, mais elle n'est pas dans les blocs
L'amour s'est foutu de ma gueule, comme ce jour-là dans le squat sous les drogues
Je me sens à nouveau comme une bête qui peut t'enrouler autour de son doigt

Je suis vachement faible, mais j'ai vachement d'herbe
Et je porte quelque chose de grand, qui pourrait t'attirer
Jouons ensemble aujourd'hui, demain tu peux me laisser tomber
J'ai besoin de quelqu'un ici pour me réparer, parce que
Je suis vachement faible, mais j'ai vachement d'herbe
Et je porte quelque chose de grand, qui pourrait t'attirer
Jouons ensemble aujourd'hui, demain tu peux me laisser tomber
J'ai besoin de quelqu'un ici pour me réparer

J'aime les fesses en RnB, les Mercedes en AMG
J'aime quand mon frère est content, j'aime quand il a envie de vivre
J'aime quand le soleil se couche, nos voitures éteignent leurs moteurs
Alors le ciel est rouge, ce feeling printemps-été
J'aime quand tu veux parler, et c'est comme ça que tu parles de toi
J'aime quand tu t'enflammes, j'ai encore beaucoup de choses à faire ici
J'ai encore beaucoup de choses à faire ici, j'ai encore beaucoup de choses à faire ici, tu sais

Je suis vachement faible, mais j'ai vachement d'herbe
Et je porte quelque chose de grand, qui pourrait t'attirer
Jouons ensemble aujourd'hui, demain tu peux me laisser tomber
J'ai besoin de quelqu'un ici pour me réparer, parce que
Je suis vachement faible, mais j'ai vachement d'herbe
Et je porte quelque chose de grand, qui pourrait t'attirer
Jouons ensemble aujourd'hui, demain tu peux me laisser tomber
J'ai besoin de quelqu'un ici pour me réparer...