Kukon - Dom Kultury - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Kukon - Dom Kultury




Dom Kultury
Maison de la culture
Masz największe serce, bo reszta nie miała wcale
Tu as le plus grand cœur, car les autres n'en avaient pas du tout
Robisz najdłuższą kreskę, bo im skroiliśmy ćpanie
Tu fais la plus longue ligne, car nous leur avons coupé le shoot
Obserwują mnie, czaisz? I nie mogę Ci pomachać
Ils me regardent, tu vois ? Et je ne peux pas te faire signe
Mam gorzki posmak suki, tego nie da się wyjebać, sprzedać, kupić
J'ai le goût amer de la chienne, ça ne peut pas être éjecté, vendu, acheté
Lecę ciągle w tym jak duchy, a mnie obserwują suki
Je vole toujours dans ça comme des fantômes, et les chiennes me regardent
Mam pokój z wielkim oknem na nic ciekawego, czaisz kurwo?
J'ai une chambre avec une grande fenêtre sur rien d'intéressant, tu vois, salope ?
Moje podwórko krzyczy: "ogień"
Ma cour crie : "feu"
Moje podwórko krzyczy ogień, będę rozdawał im co dzień
Ma cour crie feu, je vais leur distribuer tous les jours
Trzymam w ryju pochodnie
Je tiens des torches dans ma gueule
A ta suka to czuje, a to do mnie niepodobne
Et cette chienne le sent, et ce n'est pas comme moi
Ta suka to czuje, a to do mnie niepodobne
Cette chienne le sent, et ce n'est pas comme moi
To nie jest mądre, ja nigdy nie byłem mądry
Ce n'est pas sage, je n'ai jamais été sage
Ja nigdy nie czułem Ciebie, ja nigdy nie chciałem wojny
Je n'ai jamais senti ton cœur, je n'ai jamais voulu la guerre
Ja nigdy nie chciałem od nich nic
Je n'ai jamais voulu rien d'eux
Oprócz siana, samochodów i tych głupich pizd
Sauf le foin, les voitures et ces salopes stupides
A teraz mogę czuć się wolny
Et maintenant, je peux me sentir libre
Na melinie wrzucam peta do słoika
Dans mon repaire, je jette un pétard dans un bocal
W apartamencie leję wódę w ciemne szkło
Dans l'appartement, je verse de la vodka dans du verre foncé
Coraz mniej osób, a coraz większa publika
De moins en moins de gens, et un public de plus en plus nombreux
Całe osiedle zaczęło wpierdalać proch
Tout le quartier a commencé à engloutir la poudre
Siedzi we mnie zło i nie mogę się dogadać z nią
Le mal siège en moi et je ne peux pas me mettre d'accord avec lui
Nie mogę Ci powiedzieć nic, nie mogę się wyjebać w to
Je ne peux rien te dire, je ne peux pas me foutre de ça
Nie mogę się dogadać z nią, nie mogę Ci powiedzieć nic
Je ne peux pas me mettre d'accord avec lui, je ne peux rien te dire
Nie mogę się wyjebać w to
Je ne peux pas me foutre de ça
Białe światła na moim szarym parkingu
Des lumières blanches sur mon parking gris
Mam tylko Ciebie i numer do kilku cip
Je n'ai que toi et le numéro de quelques putes
Głośne fury w cichym mieście
Des camions bruyants dans une ville silencieuse
I sekrety szeptem podają dalej, to mój kolorowy syf
Et les secrets sont chuchotés et transmis, c'est mon bordel coloré
Białe światła na moim szarym parkingu
Des lumières blanches sur mon parking gris
Mam tylko Ciebie i numer do kilku cip
Je n'ai que toi et le numéro de quelques putes
Głośne fury w cichym mieście
Des camions bruyants dans une ville silencieuse
I sekrety szeptem podają dalej, to mój kolorowy syf
Et les secrets sont chuchotés et transmis, c'est mon bordel coloré
Na melinie wrzucam peta do słoika
Dans mon repaire, je jette un pétard dans un bocal
W apartamencie leję wódę w ciemne szkło
Dans l'appartement, je verse de la vodka dans du verre foncé
Coraz mniej osób, a coraz większa publika
De moins en moins de gens, et un public de plus en plus nombreux
Całe osiedle zaczęło wpierdalać proch
Tout le quartier a commencé à engloutir la poudre
Siedzi we mnie zło i nie mogę się dogadać z nią
Le mal siège en moi et je ne peux pas me mettre d'accord avec lui
Nie mogę Ci powiedzieć nic, nie mogę się wyjebać w to
Je ne peux rien te dire, je ne peux pas me foutre de ça
Nie mogę się dogadać z nią, nie mogę Ci powiedzieć nic
Je ne peux pas me mettre d'accord avec lui, je ne peux rien te dire
Nie mogę się wyjebać w to
Je ne peux pas me foutre de ça
Na melinie wrzucam peta do słoika
Dans mon repaire, je jette un pétard dans un bocal
W apartamencie leję wódę w ciemne szkło
Dans l'appartement, je verse de la vodka dans du verre foncé
Coraz mniej osób, a coraz większa publika
De moins en moins de gens, et un public de plus en plus nombreux
Całe osiedle zaczęło wpierdalać proch
Tout le quartier a commencé à engloutir la poudre
Siedzi we mnie zło i nie mogę się dogadać z nią
Le mal siège en moi et je ne peux pas me mettre d'accord avec lui
Nie mogę Ci powiedzieć nic, nie mogę się wyjebać w to
Je ne peux rien te dire, je ne peux pas me foutre de ça
Nie mogę się dogadać z nią, nie mogę Ci powiedzieć nic
Je ne peux pas me mettre d'accord avec lui, je ne peux rien te dire
Nie mogę się wyjebać w to
Je ne peux pas me foutre de ça





Авторы: Henryisdead, Kukon


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.