Kukon - Gruba Ryba - перевод текста песни на немецкий

Gruba Ryba - Kukonперевод на немецкий




Gruba Ryba
Großer Fisch
Gruba ryba
Großer Fisch
Aha
Aha
Gruba ryba, joł
Großer Fisch, yo
Twoj Chłopak to Gruba ryba
Dein Freund ist ein großer Fisch
I bardzo dobry ziomek więc się nie wpierdalam, wybacz
Und ein sehr guter Kumpel, also mische ich mich nicht ein, verzeih mir
Musisz sama to rozkminiać
Du musst das selbst herausfinden
Nikt mnie nie uczył nawijać, ani jak się rodzi przyjaźń
Niemand hat mir beigebracht zu rappen, oder wie Freundschaft entsteht
Od zawsze było nas paru, więc niczego się nie dygam
Wir waren schon immer ein paar, also fürchte ich mich vor nichts
Wezmę cię ze soba ale nie możesz nagrywać
Ich nehme dich mit, aber du darfst nicht aufnehmen
Wiem że jesteś naliczana ale nikt ci to nie dyma
Ich weiß, du bist aufgetakelt, aber keiner fickt dich dafür
To nie żadna młoda dama tylko zwykła młoda dziwka
Das ist keine junge Dame, nur eine gewöhnliche junge Schlampe
Palenie ze Stanów i rozmowy o nazwiskach
Gras aus den Staaten und Gespräche über Nachnamen
Nie wiem co jest grane nie chce wyjść na twoich płytach
Ich weiß nicht, was los ist, ich will nicht auf deinen Platten erscheinen
Nie wiem czy zasnęła już czy po prostu nie pytasz
Ich weiß nicht, ob sie schon eingeschlafen ist oder ob du einfach nicht fragst
Byłem wyjebany z hajsu, dzisiaj wyjebany z życia
Ich war pleite, heute bin ich vom Leben gefickt
Znowu nowa płyta
Wieder ein neues Album
Znowu się zakochałem albo znowu mnie zabijasz
Wieder habe ich mich verliebt, oder du bringst mich wieder um
Palimy od rana i obgadujemy bilans
Wir kiffen seit dem Morgen und besprechen die Bilanz
To nie tylko chillout jak na głowę siada susz
Das ist nicht nur Chillout, wenn das Gras auf den Kopf steigt
Robię to dla moich głów robię to dla twoich dup
Ich mache das für meine Köpfe, ich mache das für deine Ärsche
Taka mała dupa takim dużym samochodem
So ein kleiner Arsch in so einem großen Auto
Dużo leci dymu kiedyś zimno jest na dworze
Viel Rauch steigt auf, wenn es draußen kalt ist
Puszczam nową płytę ziomalowi co na głodzie
Ich spiele das neue Album einem Kumpel vor, der auf Entzug ist
Oszukuje floty i przyszykuje dworzec
Er betrügt um Kohle und bereitet den Bahnhof vor
Znają mnie te dupy co próbowały się zabić
Die Schlampen, die versucht haben, sich umzubringen, kennen mich
Na chuj o tym myślisz i po chuj bierzesz dragi
Warum zum Teufel denkst du darüber nach und warum zum Teufel nimmst du Drogen?
My byliśmy szybsi i dużo bardziej sprawni
Wir waren schneller und viel geschickter
Przelatują zdjęcia przed oczami jak sprawy
Bilder ziehen vor den Augen vorbei wie Angelegenheiten
Ziomek jest prawdziwe ale za drogi jest prawnik
Der Kumpel ist echt, aber der Anwalt ist zu teuer
Pierdolę te gówno, wiesz musiałem się ustawić
Ich scheiß auf diese Scheiße, weißt du, ich musste mich etablieren
Co dzień bardziej silny obgadujemy plany
Jeden Tag stärker, wir besprechen Pläne
W tych kawałkach nie mam ksywy to tylko od chuja prawda
In diesen Tracks habe ich keinen Spitznamen, das ist nur verdammt viel Wahrheit
Weź się tym naspawaj potem jak nie masz to kradnij
Bekiff dich damit, und wenn du nichts hast, dann stiehl
Nikt ci nie zabierze jak nic nie masz to się bawmy
Niemand wird es dir wegnehmen, wenn du nichts hast, lass uns Spaß haben
Zwikołpakujemy znowu dla bezdomnych paczki
Wir packen wieder Pakete für die Obdachlosen
Bo ich rozpierdolił przemysł na który płacę podatki
Weil die Industrie, für die ich Steuern zahle, sie gefickt hat
Nazywamy braćmi się bo wszyscy grają fair
Wir nennen uns Brüder, weil alle fair spielen
A jebane sąsiadki podpierdalają za jazz
Und die verdammten Nachbarinnen verpfeifen uns wegen des Jazz (Slang für Gras)
Miałem w głowie spory gnój przez mój niespokojny sen
Ich hatte ziemlichen Mist im Kopf wegen meines unruhigen Schlafs
Nie wiem kto chciał mnie zatruć a kto zarobić na mnie cash
Ich weiß nicht, wer mich vergiften wollte und wer an mir Geld verdienen wollte
Co jest z tobą ziom czemu masz tak nisko łeb
Was ist los mit dir, Kumpel, warum lässt du den Kopf so hängen?
Mogło dużo gorzej być, mogliśmy nie mieć co żreć
Es hätte viel schlimmer sein können, wir hätten nichts zu fressen haben können
Bo Ciągle bieg i nie da się spać spokojnie
Denn ständig Rennen und man kann nicht ruhig schlafen
Łysy łeb znów się czuję jak na wojnie
Glatzkopf, ich fühle mich wieder wie im Krieg
Halo mamo wygrałem siano w kasynie
Hallo Mama, ich habe Kohle im Casino gewonnen
Wygrałem to znaczy, że ostatni raz juz tam byłem
Gewonnen bedeutet, dass ich das letzte Mal dort war
Ciągle inwestuje i działamy w tej firmie
Ich investiere ständig und wir arbeiten in dieser Firma
Wszystko ciągle krąży ale czuję że to żyje
Alles dreht sich ständig, aber ich fühle, dass es lebt
Jeszcze się napiję, mój czlowiek nie zmyśla
Ich trinke noch einen, mein Mann lügt nicht
Maczamy w tym palce rewolwer czeka na wystrzał
Wir haben unsere Finger im Spiel, der Revolver wartet auf den Schuss
Jedna misja jadę dalej
Eine Mission, ich fahre weiter
Przynajmniej masz pewność że się spoko zachowałem
Wenigstens hast du die Gewissheit, dass ich mich cool verhalten habe
Młody z nielegalem musisz być bardziej ostrożny
Junger Mann mit Illegalem, du musst vorsichtiger sein
Znowu zajebany choć szczerze patrzę jej w oczy
Wieder zugedröhnt, obwohl ich ihr ehrlich in die Augen schaue
To nauczka by nigdy nie udawać osoby
Das ist eine Lehre, niemals eine Person vorzutäuschen
Ziomal Gruba ryba to i przyjemniej się łowi
Kumpel Großer Fisch, da angelt es sich angenehmer





Авторы: Jakub Konopka


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.