Текст и перевод песни Kukon - Hotel Nauczka

Hotel Nauczka

Znowu się na niej zawiodłem
Mój drogi przyjacielu
Nie wiem co mam teraz zrobić
Nie wiem dokąd teraz iść
Znowu się na niej zawiodłem
Mój drogi przyjacielu
Wiem, że ty byś tak nie zrobił
Wiesz, nie znamy się od dziś

Znowu się zawiodłem
Siedzę sam w hotelu
Wiem, że mam dziewczynę, ale chce dziś ruchać, pić
Znowu się zawiodłem
Na sobie i na tobie
Palę sam gibony, w sumie nie chce mi się żyć
Felicita, felicita
Jak smakuje kutas, co robi ci świat
Po nocy furą szalamy wśród gwiazd
Poznaję modelki co śmierdzą jak crack
Nie trafia do mnie twój jebany uśmiech
Stoję na schodach, przeliczam gotówkę
Bo zaraz stąd spadam i już nie zobaczysz mnie
To by już było na tyle
Siadam wygodnie na tyle
Patrzę bez ruchu przez szybę
Widzę jak machasz i nagrywasz mnie
I twoje słodkie pa pa już nie sprawia
Że nie chcę abyś stąd wychodziła i została jeszcze noc
I twoje słodkie pa pa
Już nie sprawia, że chcę abyś została tu jeszcze noc
Jeszcze noc
Jeszcze noc
Jeszcze noc
Jeszcze noc

Znowu się na niej zawiodłem
Mój drogi przyjacielu
Nie wiem co mam teraz zrobić
Nie wiem dokąd teraz iść
Znowu się na niej zawiodłem
Mój drogi przyjacielu
Wiem, że ty byś tak nie zrobił
Wiesz, nie znamy się od dziś

Ostatni raz wykrzycz co do mnie czujesz
Jest tu zimno, a silnik zagłusza twój cichy płacz
Znowu mnie zawiodłaś, więc dziś ci podziękuję
Zachowujesz się jak dzidzia, na kolanach ciągniesz płaszcz
Ostatni raz wykrzycz co do mnie czujesz
Silnik zagłusza twój cichy płacz
Znów mnie zawiodłaś (więc dokąd teraz iść?)
Zachowujesz się jak dziecko, na kolanach ciągniesz płaszcz

Znowu się na niej zawiodłem
Mój drogi przyjacielu
Nie wiem co mam teraz zrobić
Nie wiem dokąd teraz iść
Znowu się na niej zawiodłem
Mój drogi przyjacielu
Wiem, że ty byś tak nie zrobił
Wiesz, nie znamy się od dziś

Hôtel Nauczka

Je me suis encore déçu d'elle
Mon cher ami
Je ne sais pas quoi faire maintenant
Je ne sais pas où aller maintenant
Je me suis encore déçu d'elle
Mon cher ami
Je sais que tu n'aurais pas fait ça
Tu sais, nous ne nous connaissons pas depuis hier

Je me suis encore déçu
Je suis seul à l'hôtel
Je sais que j'ai une petite amie, mais je veux juste baiser et boire aujourd'hui
Je me suis encore déçu
De moi-même et de toi
Je fume seul des joints, en fait, je n'ai pas envie de vivre
Felicita, felicita
Comment est le goût de la bite, que te fait le monde
On fait la fête en voiture la nuit parmi les étoiles
Je rencontre des mannequins qui puent le crack
Je ne comprends pas ton putain de sourire
Je suis sur les marches, je compte l'argent
Parce que je vais bientôt partir d'ici et tu ne me reverras plus
Ça suffira pour aujourd'hui
Je m'installe confortablement à l'arrière
Je regarde fixement à travers la vitre sans bouger
Je vois que tu fais signe et que tu me filmes
Et ton doux pa pa ne me fait plus
Que je ne veux pas que tu partes d'ici et que tu restes une nuit de plus
Et ton doux pa pa
Ne me fait plus envie que tu restes ici une nuit de plus
Encore une nuit
Encore une nuit
Encore une nuit
Encore une nuit

Je me suis encore déçu d'elle
Mon cher ami
Je ne sais pas quoi faire maintenant
Je ne sais pas où aller maintenant
Je me suis encore déçu d'elle
Mon cher ami
Je sais que tu n'aurais pas fait ça
Tu sais, nous ne nous connaissons pas depuis hier

Crie-moi une dernière fois ce que tu ressens pour moi
Il fait froid ici, et le moteur couvre ton léger sanglot
Tu m'as encore déçu, alors je te remercie aujourd'hui
Tu agis comme un bébé, tu tires sur ton manteau sur tes genoux
Crie-moi une dernière fois ce que tu ressens pour moi
Le moteur couvre ton léger sanglot
Tu m'as encore déçu (alors où vais-je maintenant?)
Tu agis comme un enfant, tu tires sur ton manteau sur tes genoux

Je me suis encore déçu d'elle
Mon cher ami
Je ne sais pas quoi faire maintenant
Je ne sais pas où aller maintenant
Je me suis encore déçu d'elle
Mon cher ami
Je sais que tu n'aurais pas fait ça
Tu sais, nous ne nous connaissons pas depuis hier