Текст и перевод песни Kukon - Porsche

Porsche

Nie czai bazy moja mała Mała Mi
Dziwne obrazy nam ecstasy zrobiły
Twojej twarzy nie dotykał żaden gimb
Jeżdżę naćpany i obczajam paru z nich
I mój syf już zapomina imiona
Łatwa kasa, łatwa Kasia, łatwa ona
Spory problem, nic nie wiedzą o nas
Widziałem Porsche tak białe jak koka

Ale Ciebie już tam nie widziałem w nim
I nawet nie wiem, co się stało z Tobą dziś
Mocne palenie podał jakiś chudy byk
I to nie Twoje łapy mi to pokruszyły w pył
Telefon dzwoni mi tak samo, jakbym miał wyjść
I nagie ciało przywitało mnie jak syf
Na słuchawie głos, który się bałem słyszeć
Otwiera usta, chociaż tak lubimy ciszę
Nie chcę myśleć o tym, co masz w głowie
Ale to silniejsze od tego, co masz w majtkach
I choć wiem dokładnie, co mi odpowiesz
Zanim zapytam, a dla Ciebie to zagadka

(Moja mała Mała Mi...
Ecstasy zrobiły...
Twojej twarzy nie dotykał żaden gimp...
Obczajam paru z nich...)

Nie czai bazy moja mała Mała Mi
Dziwne obrazy nam ecstasy zrobiły
Twojej twarzy nie dotykał żaden gimb
Jeżdżę naćpany i obczajam paru z nich
I mój syf już zapomina imiona
Łatwa kasa, łatwa Kasia, łatwa ona
Spory problem, nic nie wiedzą o nas
Widziałem Porsche tak białe jak koka

Już czarno - biała od tych kolorowych piguł
Ostre zabawki mam ze sobą w bagażniku
Dla mnie to plastik, a się nie boimy wstydu
Zgubiła majtki, jak wyszła tylko na siku
To Twoje życie i nie miałaś takich przygód
Zakładam maskę, by Cię rozjebać jak wirus
Jesteś projektem, co spierdolił spod kontroli
I nie mogę Ci pozwolić już więcej na nic
Mam swoją ksywę na umowach, a nie obiecuję nic
Nie wiem, czy umiałabyś mnie teraz schować, bo bym znikł
To, co widzę ciągle, pierdolony syf
Rozmawiam o pieniądzach, nie myślę o żadnej z nich
Nie czuję wiele, jak miałbym pokazać siebie Tobie
Palę sporo, nie myślę o tym, to w chuj wygodne
Rzucam w okno telefonem, se odczytaj SMS
Nie byłem niczyim bogiem, w chuju mam, czy we mnie wierzysz

Nie czai bazy moja mała Mała Mi
Dziwne obrazy nam ecstasy zrobiły
Twojej twarzy nie dotykał żaden gimb
Jeżdżę naćpany i obczajam paru z nich
I mój syf już zapomina imiona
Łatwa kasa, łatwa Kasia, łatwa ona
Spory problem, nic nie wiedzą o nas
Widziałem Porsche tak białe jak koka

Porsche

Ma petite Mała Mi ne connaît pas les bases
L'ecstasy nous a fait voir des images étranges
Aucun mec bizarre n'a touché ton visage
Je roule défoncé et je regarde quelques-uns d'entre eux
Et mon bordel oublie déjà les noms
L'argent facile, Kasia facile, elle facile
Un gros problème, ils ne savent rien de nous
J'ai vu une Porsche blanche comme de la cocaïne

Mais je ne t'ai pas vue là-dedans
Et je ne sais même pas ce qui s'est passé avec toi aujourd'hui
Un type maigre a donné du bon shit
Et ce ne sont pas tes mains qui l'ont réduit en poussière
Mon téléphone sonne comme si je devais sortir
Et un corps nu m'a accueilli comme un bordel
Une voix au téléphone que j'avais peur d'entendre
Elle ouvre la bouche, même si on aime le silence
Je ne veux pas penser à ce que tu as dans la tête
Mais c'est plus fort que ce que tu as dans ton slip
Et même si je sais exactement ce que tu vas me répondre
Avant même que je ne te pose la question, c'est un mystère pour toi

(Ma petite Mała Mi...
L'ecstasy nous a fait voir des images étranges...
Aucun mec bizarre n'a touché ton visage...
Je regarde quelques-uns d'entre eux...)

Ma petite Mała Mi ne connaît pas les bases
L'ecstasy nous a fait voir des images étranges
Aucun mec bizarre n'a touché ton visage
Je roule défoncé et je regarde quelques-uns d'entre eux
Et mon bordel oublie déjà les noms
L'argent facile, Kasia facile, elle facile
Un gros problème, ils ne savent rien de nous
J'ai vu une Porsche blanche comme de la cocaïne

Déjà noir et blanc de ces pilules colorées
J'ai des jouets pointus avec moi dans le coffre
Pour moi, c'est du plastique, et on n'a pas peur de la honte
Elle a perdu son slip en sortant juste pisser
C'est ta vie et tu n'as pas eu ce genre d'aventures
Je mets un masque pour te détruire comme un virus
Tu es un projet qui a dérapé hors de contrôle
Et je ne peux plus te permettre de faire quoi que ce soit
J'ai mon surnom sur les contrats, et je ne promets rien
Je ne sais pas si tu serais capable de me cacher maintenant, parce que je disparaîtrais
Ce que je vois constamment, c'est du putain de bordel
Je parle d'argent, je ne pense à aucune d'elles
Je ne ressens pas grand-chose, comment pourrais-je me montrer à toi
Je fume beaucoup, je n'y pense pas, c'est vachement confortable
Je lance mon téléphone par la fenêtre, lis le SMS toi-même
Je n'ai été le dieu de personne, j'en ai rien à foutre, tu crois en moi ou pas

Ma petite Mała Mi ne connaît pas les bases
L'ecstasy nous a fait voir des images étranges
Aucun mec bizarre n'a touché ton visage
Je roule défoncé et je regarde quelques-uns d'entre eux
Et mon bordel oublie déjà les noms
L'argent facile, Kasia facile, elle facile
Un gros problème, ils ne savent rien de nous
J'ai vu une Porsche blanche comme de la cocaïne