Текст и перевод песни Kukon - Reżyser

Reżyser

To wszystko krzyczy jak przechodzę
Drze się jakbym wyrwał torbę
Potem schował się do BMW
Oglądał wszystko co miałaś przy sobie
Nie jest ciepło ci, choć ogień daje nie tylko w sobotę
Koncerty gram nieprzytomny
Czemu jesteś tu?

Tłumaczę ci, że musi być tak abym nagrywał to dalej
Bo zapłacą nam te skurwysyny, tak że się posramy
Rozcięta warga młodej damy daje ciary, wciąga biel
Coraz szybciej dopierdalam, chyba kończy się nam bieg
Chociaż dla nas nawet nie jedziemy szybko
Możesz być moją żoną, jak nie byłaś moją dziwką
Wszyscy ludzie naprzeciwko
Dają forsę, biorą czas
Nie jestem w tym gównie sobą
Nie jestem w tym gównie sam

Jestem dla bloków jak reżyser
Dzisiaj kręcę nowy film
Nigdy nie mogłaś być sobą
Więc dla mnie dziś będziesz kimś
Idę trochę inną drogą, niż tą co chodziłaś z nim
Jestem już inną osobą, nie otwierają się drzwi
Jestem dla bloków jak reżyser
Dzisiaj kręcę nowy film
Nigdy nie mogłaś być sobą
Więc dla mnie dziś będziesz kimś
Idę trochę inną drogą, niż tą co chodziłaś z nim
Jestem już inną osobą, nie otwierają się drzwi

Jestem dla bloków jak reżyser
Dzisiaj kręcę nowy film
Idę trochę inną drogą, niż tą co chodziłaś z nim
Jestem już inną osobą, nie otwierają się drzwi

Mam dla ciebie tylko śmiech i euforię
Jeszcze parę zdjęć i zapomnisz
O tym co mówią wszyscy i o tym co widzisz sama
Byłem na dole i wystarczyło się podnieść
Ja wziąłem piwo, ona zamówiła sorbet
Mi się nie śniło, że się wjebie w taką wojnę
Leję paliwo i odjeżdżamy spokojnie
Sto tysięcy na wódę, młody poeta ma kryzys
Tworzyłem subkulturę, postawiłem na niej krzyżyk
I nikt się nie dziwi no bo musiało być tak
Suka smakuje jak chili, mam już 18 lat

Jestem dla bloków jak reżyser
Dzisiaj kręcę nowy film
Nigdy nie mogłaś być sobą
Więc dla mnie dziś będziesz kimś
Idę trochę inną drogą, niż tą co chodziłaś z nim
Jestem już inną osobą, nie otwierają się drzwi
Jestem dla bloków jak reżyser
Dzisiaj kręcę nowy film
Nigdy nie mogłaś być sobą
Więc dla mnie dziś będziesz kimś
Idę trochę inną drogą, niż tą co chodziłaś z nim
Jestem już inną osobą, nie otwierają się drzwi

Jestem dla bloków jak reżyser
Dzisiaj kręcę nowy film
Idę trochę inną drogą, niż tą co chodziłaś z nim
Jestem już inną osobą, nie otwierają się drzwi

Réalisateur

Tout ça crie quand je passe
Se déchire comme si j'avais arraché un sac
Puis s'est caché dans une BMW
Regardant tout ce que tu avais sur toi
Il ne fait pas chaud, même si le feu donne pas seulement le samedi
Je joue des concerts inconscient
Pourquoi es-tu là ?

Je t'explique que ça doit être comme ça pour que je puisse continuer à enregistrer ça
Parce que ces salauds vont nous payer, on va chier
La lèvre fendue de la jeune dame te donne des frissons, elle attire le blanc
Je me dépêche de plus en plus, je crois que notre course touche à sa fin
Même si pour nous, on ne roule même pas vite
Tu peux être ma femme, si tu n'étais pas ma pute
Tous les gens en face
Donnent de l'argent, prennent du temps
Je ne suis pas moi-même dans ce bordel
Je ne suis pas seul dans ce bordel

Je suis pour les blocs comme un réalisateur
Aujourd'hui je tourne un nouveau film
Tu n'as jamais pu être toi-même
Alors pour moi, tu seras quelqu'un aujourd'hui
Je vais un peu par un autre chemin, que celui par lequel tu marchais avec lui
Je suis déjà une autre personne, les portes ne s'ouvrent pas
Je suis pour les blocs comme un réalisateur
Aujourd'hui je tourne un nouveau film
Tu n'as jamais pu être toi-même
Alors pour moi, tu seras quelqu'un aujourd'hui
Je vais un peu par un autre chemin, que celui par lequel tu marchais avec lui
Je suis déjà une autre personne, les portes ne s'ouvrent pas

Je suis pour les blocs comme un réalisateur
Aujourd'hui je tourne un nouveau film
Je vais un peu par un autre chemin, que celui par lequel tu marchais avec lui
Je suis déjà une autre personne, les portes ne s'ouvrent pas

J'ai seulement du rire et de l'euphorie pour toi
Encore quelques photos et tu oublieras
Ce que tout le monde dit et ce que tu vois toi-même
J'étais en bas et il a suffi de se relever
J'ai pris une bière, elle a commandé un sorbet
Je n'ai pas rêvé que je me retrouverais dans une telle guerre
Je fais le plein d'essence et on s'en va tranquillement
Cent mille pour la vodka, le jeune poète a une crise
J'ai créé une sous-culture, j'y ai mis une croix
Et personne ne s'étonne, parce que ça devait être comme ça
La salope a le goût du chili, j'ai déjà 18 ans

Je suis pour les blocs comme un réalisateur
Aujourd'hui je tourne un nouveau film
Tu n'as jamais pu être toi-même
Alors pour moi, tu seras quelqu'un aujourd'hui
Je vais un peu par un autre chemin, que celui par lequel tu marchais avec lui
Je suis déjà une autre personne, les portes ne s'ouvrent pas
Je suis pour les blocs comme un réalisateur
Aujourd'hui je tourne un nouveau film
Tu n'as jamais pu être toi-même
Alors pour moi, tu seras quelqu'un aujourd'hui
Je vais un peu par un autre chemin, que celui par lequel tu marchais avec lui
Je suis déjà une autre personne, les portes ne s'ouvrent pas

Je suis pour les blocs comme un réalisateur
Aujourd'hui je tourne un nouveau film
Je vais un peu par un autre chemin, que celui par lequel tu marchais avec lui
Je suis déjà une autre personne, les portes ne s'ouvrent pas