Kuku$ Klan feat. Surreal - Bode Miller - перевод текста песни на французский

Uvijek skijam pijan kao Bode Miller

Je skie toujours ivre comme Bode Miller

Pomiješam s malo kreatina kao body builder

Je mélange avec un peu de créatine comme un bodybuilder

Vidim da škicaš onu malu, daj ubodi Mile

Je vois que tu regardes cette petite, vas-y, frappe-la, mon pote

Opet skijam pijan kao Bode Miller

Je skie encore ivre comme Bode Miller

Bode Miller

Mnogo bolje skijam kada pijem pive

Je skie beaucoup mieux quand je bois des bières

Bode Miller

Opet skijam pijan kao Bode Miller

Je skie encore ivre comme Bode Miller

Crna staza, bijela lajna

Piste noire, ligne blanche

Idemo do kraja nema nazad

On va jusqu'au bout, pas de retour en arrière

Znaš da si spržen kao zatos

Tu sais que tu es brûlé comme un zat

Nađu te u sedam dijelova Star Wars

Ils te retrouveront en sept morceaux de Star Wars

Opet namažem k'o Biobaza

Je me tartine encore comme Biobaza

Daj baci u šaht, neki lik dolazi

Vas-y, jette-le dans le puits, un type arrive

Kad bi mog'o vratit film unazad

Si je pouvais rembobiner le film

Onda bi iš'o bit duplo zgažen

Alors j'irais être écrasé deux fois plus

Nekaj u glavi je puklo

Quelque chose dans ma tête a craqué

E jesi čuo taj zvuk?

Tu as entendu ce son ?

E tak' ti zvuči KUKU$

C'est comme ça que ça sonne, KUKU$

Skijati sa nama ti je luksuz

Skier avec nous, c'est un luxe

Hilj$on Mandela je baksuz

Hilj$on Mandela, c'est un malchanceux

Strpam si gudru u pakšu

Je mets ma came dans le sac à dos

Snajper je vadi iz zašu

Le sniper la sort du fourreau

A kad te zašiju

Et quand ils te recousent

Ostaneš spikan k'o kaktus

Tu resteras planté comme un cactus

Uvijek skijam pijan kao Bode Miller

Je skie toujours ivre comme Bode Miller

Pomiješam s malo kreatina kao body builder

Je mélange avec un peu de créatine comme un bodybuilder

Vidim da škicaš onu malu, daj ubodi Mile

Je vois que tu regardes cette petite, vas-y, frappe-la, mon pote

Opet skijam pijan kao Bode Miller

Je skie encore ivre comme Bode Miller

Bode Miller

Mnogo bolje skijam kada pijem pive

Je skie beaucoup mieux quand je bois des bières

Skijam od vrha k'o Bode Miller

Je skie du sommet comme Bode Miller

Jebeš skije daj mi dvije pive

Je m'en fous des skis, donne-moi deux bières

Po cesti vozim k'o da vozim slalom

Je roule sur la route comme si je faisais du slalom

Nije mi stalo ak' možda poginem

Je m'en fous si je meurs peut-être

Pošmrčem uvijek sve kaj stignem

Je renifle toujours tout ce que je peux

Dvije lajne da se dignem

Deux lignes pour me réveiller

Dvije lajne kad se dignem

Deux lignes quand je me réveille

Dvije lajne now I'm sleepin'

Deux lignes, maintenant je dors

Čudni su putevi Božji

Les chemins du Seigneur sont étranges

Osjetio sam to na svojoj koži

Je l'ai senti sur ma peau

Al' vrijeme liječi sve rane

Mais le temps guérit toutes les blessures

Al' moje pare se talože

Mais mon argent se dépose

Slobodan sam k'o Milošević

Je suis libre comme Milošević

Goca RIP ti je Kostelić

Goca, RIP, tu es Kostelić

KUKU$ KLAN to je Hrvatska repka

KUKU$ KLAN, c'est l'équipe de rap croate

Po cesti se deremo fuck the police

On se déchaîne sur la route, fuck the police

Uvijek skijam pijan kao Bode Miller

Je skie toujours ivre comme Bode Miller

Pomiješam s malo kreatina kao body builder

Je mélange avec un peu de créatine comme un bodybuilder

Vidim da škicaš onu malu, daj ubodi Mile

Je vois que tu regardes cette petite, vas-y, frappe-la, mon pote

Opet skijam pijan kao Bode Miller

Je skie encore ivre comme Bode Miller

Bode Miller

Mnogo bolje skijam kada pijem pive

Je skie beaucoup mieux quand je bois des bières

Skijam, skijam, skijam, skijam, skijam, skijam, skijam, skijam

Je skie, je skie, je skie, je skie, je skie, je skie, je skie, je skie

Kada pijemo

Quand on boit

Pijem, pijem, pijem, pijem, pijem, pijem, pijem, pijem

Je bois, je bois, je bois, je bois, je bois, je bois, je bois, je bois

Kada skijamo

Quand on skie

Skijam, skijam, samo skijamo

Je skie, je skie, on skie juste

Glas mi uvijek zvuči pijano

Ma voix a toujours l'air ivre

Naštelujem ga na pijano

Je l'accorde à l'ivresse

Skijam, skijam samo skijamo

Je skie, je skie, on skie juste

Mi smo super zvede, sijamo

On est des super stars, on brille

Ne bijemo se prangijamo

On ne se bat pas, on s'amuse

Pra-pra-prangijamo

On s'amuse, on s'amuse, on s'amuse

Pra-pra-prangijamo

On s'amuse, on s'amuse, on s'amuse

Overdose - Mac Miller

Ja sam Suki trap dealer

Je suis un dealer de trap Suki

Ceo život kao triler

Toute ma vie comme un thriller

Nisam hteo al sam posto killer

Je ne voulais pas, mais je suis un tueur

Čudni su putevi Božji

Les chemins du Seigneur sont étranges

Dva i dva ti pomnoži

Deux plus deux, tu multiplies

Onda dobiješ 4

Tu obtiens 4

Zovite me Sule Sveti

Appelez-moi Sule le Saint

Na Peruanskoj dijeti

Au régime péruvien

Na Peruanskoj dijeti

Au régime péruvien

Oko mene sve paketi

Autour de moi, que des paquets

Uvijek skijam pijan kao Bode Miller

Je skie toujours ivre comme Bode Miller

Pomiješam s malo kreatina kao body builder

Je mélange avec un peu de créatine comme un bodybuilder

Vidim da škicaš onu malu, daj ubodi Mile

Je vois que tu regardes cette petite, vas-y, frappe-la, mon pote

Opet skijam pijan kao Bode Miller

Je skie encore ivre comme Bode Miller

Bode Miller

Mnogo bolje skijam kada pijem pive

Je skie beaucoup mieux quand je bois des bières

Bode Miller

Opet skijam pijan kao Bode Miller

Je skie encore ivre comme Bode Miller

Surreal - Bode Miller

Текст и перевод песни Kuku$ Klan feat. Surreal - Bode Miller

Альбом