Текст и перевод песни Kula Shaker - 303

303

I′m just, I'm just, I′m just a man stuck pushing some wheel
Moving down the road to the 303
In the land of summer sun, we have just begun
Riding out with my friend in my Mercedes Benz

You can find your way home on the 303
You can let somebody know on the 303, on the 303

Hard times, well all I know is that dark times
Gotta let it go because I got my friends
And I love my friends right to the end
'Round the bend, all together now

I've got to, got to, got to, get to some place I′ve not been
Headless guru in the night, show me what you mean
In the land of summer sun, we have just begun
Perfect picture card scene, changing all that has been

You can find you′re way home on the 303
You can let somebody know on the 303, on the 303

Hard times, well all I know is that dark times
Gotta let it go because I got my stash
And I love my hash, yeah got my stash
Think I'll grow myself a big ol′ hairy mustache

You can find you're way home on the 303
You can let somebody know on the 303, on the 303

303

Je suis juste, je suis juste, je suis juste un homme coincé à pousser une roue
En descendant la route vers la 303
Au pays du soleil d'été, nous venons de commencer
En route avec mon ami dans ma Mercedes Benz

Tu peux trouver ton chemin vers la maison sur la 303
Tu peux faire savoir à quelqu'un sur la 303, sur la 303

Des moments difficiles, tout ce que je sais, c'est que des moments sombres
Il faut que je laisse tomber parce que j'ai mes amis
Et j'aime mes amis jusqu'à la fin
Autour du virage, tous ensemble maintenant

Je dois, je dois, je dois, aller quelque part où je n'ai jamais été
Gourou sans tête dans la nuit, montre-moi ce que tu veux dire
Au pays du soleil d'été, nous venons de commencer
Scène parfaite de carte postale, changeant tout ce qui a été

Tu peux trouver ton chemin vers la maison sur la 303
Tu peux faire savoir à quelqu'un sur la 303, sur la 303

Des moments difficiles, tout ce que je sais, c'est que des moments sombres
Il faut que je laisse tomber parce que j'ai ma réserve
Et j'aime mon hachisch, oui, j'ai ma réserve
Je pense que je vais me laisser pousser une grosse moustache velue

Tu peux trouver ton chemin vers la maison sur la 303
Tu peux faire savoir à quelqu'un sur la 303, sur la 303