Текст и перевод песни Kula Shaker - Figure It Out

Figure It Out

Sri krishna sankirtanam
Will we find a way that we all see
Way beyond the lives of you and me
Way beyond those cities into the sky
Will we find a way that we all see
Are we alone here facing the world
Trying to figure it out
Are we alone here facing the world
Trying to figure it out
When you know it just can be sure
Sri krishna sankirtanam
What for love of God are we to do
Wearing out disguises
Through and through
Understand the qualities of time
Synchronise your watches to the sky
Are we alone here facing the world
Trying to figure it out
Are we alone here facing the world
Trying to figure it out
When you know it just can be sure
Figure it out maybe I′ll never be sure
Figure out singing the names of the Lord
Yeah you can riff on your ideas
For another million years
But I'm running out of time
And you keep changing your mind
See the only thing that′s real
Are the feelings that I feel for you
So come on and love me for sure
Sri krishna sankirtanam

Пойми же

Шри Кришна санкиртанам
Найдем ли мы путь, который все мы видим,
Путь за пределы жизней тебя и меня,
Путь за пределы этих городов, в небо,
Найдем ли мы путь, который все мы видим.
Одни ли мы здесь, лицом к миру,
Пытаемся понять это.
Одни ли мы здесь, лицом к миру,
Пытаемся понять это.
Когда ты знаешь, что это точно может быть правдой.
Шри Кришна санкиртанам
Что же, ради всего святого, нам делать,
Снимая маски
Насквозь.
Пойми свойства времени,
Синхронизируй свои часы с небом.
Одни ли мы здесь, лицом к миру,
Пытаемся понять это.
Одни ли мы здесь, лицом к миру,
Пытаемся понять это.
Когда ты знаешь, что это точно может быть правдой.
Пойми же, может, я никогда не буду уверен.
Пойми, воспевая имена Господа.
Да, ты можешь разглагольствовать о своих идеях
Еще миллион лет,
Но у меня кончается время,
А ты продолжаешь менять свое мнение.
Видишь, единственное, что реально,
Это чувства, которые я испытываю к тебе.
Так давай же, и люби меня по-настоящему.
Шри Кришна санкиртанам