Grateful When You're Dead / Jerry Was There - 2011 Remastered - Kula Shaker перевод на немецкий

Grateful When You're Dead / Jerry Was There - 2011 Remastered

I'm painting, I paint a picture in your mind.
If you're driving roads to suicide, I know you can sympathise.
If your love is a cheatin' and if you're blinded by the pain
Your honeymoon in summer is a picnic in thel when you're dead
Yeah you'll be greatful when you're dead
Ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba.

JERRY WAS THERE

Jerry was there, Jerry was there...(many times)

Oh I'm telling you man, Jerry was there.
You could feel his presence everywhere (repeat)
"I seen him man - looked me right in the face".

Dankbar, wenn du tot bist / Jerry war da - 2011 Remastered

Ich male, ich male ein Bild in deinem Kopf, meine Liebe.
Wenn du auf Straßen zum Selbstmord fährst, weiß ich, dass du mitfühlen kannst.
Wenn deine Liebe dich betrügt und wenn du vom Schmerz geblendet bist, meine Süße,
sind deine Flitterwochen im Sommer ein Picknick im Regen, wenn du tot bist.
Ja, du wirst dankbar sein, wenn du tot bist.
Ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba.

JERRY WAR DA

Jerry war da, Jerry war da...(viele Male)

Oh, ich sage dir, Liebling, Jerry war da.
Du konntest seine Gegenwart überall spüren (Wiederholung).
"Ich habe ihn gesehen, Schatz - er sah mir direkt ins Gesicht".