Текст и перевод песни Kula Shaker - Persephone

Persephone

Deep below the world persephone
Sings of love forgotten
Calling out across the river Persephone

Deep below the world Persephone
Waits upon her rescue
Mother nature′s only daughter Persephone

She saw the dawn with the light in her hair
Twisted and torn she was taken from there
Now she's down, down, down

Oh, my dear Persephone
Your heart sings a melody
Hope you′re safe and sound, underground

Now she's gone the world is calling
Calling for her loved one
Calling out across the river Persephone

She saw the dawn with the light in her hair
Twisted and torn at the sight of her there
Now she's down, down, down

Oh, my dear Persephone
Your Heart sings a melody
Hope you′re safe and sound, underground

See how the winter is frozen and poor
Come back Persephone and be reborn
Come back my darling, we miss you, my darling
Return, turn, turn
Return

Deep below the world, Persephone
Sings of love forgotten
Hear her song the willow weeping
Persephone, Persephone

Oh, my dear Persephone
Your heart sings a melody
Hope you′re safe and sound
Yes, we hope you're safe and sound

Safe and sound

Perséphone

Au fond du monde, Perséphone
Chante d'un amour oublié
Appelant à travers la rivière, Perséphone

Au fond du monde, Perséphone
Attend son sauvetage
La seule fille de la nature, Perséphone

Elle a vu l'aube avec la lumière dans ses cheveux
Tordue et déchirée, elle a été emmenée de là
Maintenant, elle est en bas, en bas, en bas

Oh, ma chère Perséphone
Ton cœur chante une mélodie
J'espère que tu es saine et sauve, sous terre

Maintenant qu'elle est partie, le monde appelle
Appelant son être cher
Appelant à travers la rivière, Perséphone

Elle a vu l'aube avec la lumière dans ses cheveux
Tordue et déchirée à la vue de son être là
Maintenant, elle est en bas, en bas, en bas

Oh, ma chère Perséphone
Ton cœur chante une mélodie
J'espère que tu es saine et sauve, sous terre

Regarde comment l'hiver est gelé et pauvre
Reviens, Perséphone, et renais
Reviens, mon amour, nous te manquons, mon amour
Reviens, tourne, tourne
Reviens

Au fond du monde, Perséphone
Chante d'un amour oublié
Entends sa chanson, le saule pleure
Perséphone, Perséphone

Oh, ma chère Perséphone
Ton cœur chante une mélodie
J'espère que tu es saine et sauve
Oui, j'espère que tu es saine et sauve

Saine et sauve