Текст и перевод песни Kula Shaker - Second Sight

Second Sight

I′m a second sight, yeah
I've seen a part of you
Through the looking glass, yeah
In another land

I′m a second sight, yeah
The real heart of you
Walking through a fire
There's nothing I won't do
There′s nothing I won′t do

Do you wanna see the man behind the mask?
I won't stand in your way
I′ll tell you what to say
If you want to see the man behind the screen
I'm a second sight!

I′m a second sight, yeah
The other side of you
Through the looking glass
And down the rabbit hole

I'm a second sight yeah
The real heart of you
Lover you′ve forgotten
Coming back to you
There's nothing I won't do

Do you wanna see the man behind the mask?
You say that love is blind
But baby I′m to find
Do you want to see the man behind the dream?
I′m a second sight!

I'm a second sight yeah (I′ve seen...)
I'm a second sight yeah (I′ve seen...)
I've seen that part of you

I′m a second sight yeah (I've seen...)
I'm a second sight yeah, I′ve seen that part of you

Второй взгляд

Я — твой второй взгляд,
Я видел часть тебя,
Сквозь зеркало,
В другой стране.

Я — твой второй взгляд,
Твоё истинное сердце.
Пройдя сквозь огонь,
Нет ничего, что я не сделаю,
Нет ничего, что я не сделаю.

Хочешь увидеть человека под маской?
Я не стану у тебя на пути,
Я подскажу, что сказать,
Если хочешь увидеть человека за экраном,
Я — твой второй взгляд!

Я — твой второй взгляд,
Другая сторона тебя,
Сквозь зеркало
И в кроличью нору.

Я — твой второй взгляд,
Твоё истинное сердце,
Забытый возлюбленный,
Возвращающийся к тебе.
Нет ничего, что я не сделаю.

Хочешь увидеть человека под маской?
Ты говоришь, что любовь слепа,
Но, детка, я найду,
Хочешь увидеть человека за мечтой?
Я — твой второй взгляд!

Я — твой второй взгляд (Я видел...)
Я — твой второй взгляд (Я видел...)
Я видел эту часть тебя.

Я — твой второй взгляд (Я видел...)
Я — твой второй взгляд, я видел эту часть тебя.