Текст и перевод песни Kula Shaker - Tattva (Live at Moles)

Tattva (Live at Moles)

Tattva, acintya bheda bheda Tattva (4 times)
Like the flower and the scent of summer,
Like the sun and the shine,
Well the truth may come in strange disguises
Send the message to your mind.
Tattva, acintya bheda bheda Tattva (4 times)
At the moment that you wake from sleeping
And you know it's all a dream,
Well the truth may come in strange disguises
Never knowing what it means.
Tattva, acintya bheda bheda Tattva (4 times)
For you shall be tomorrow,
Like you have been today,
If this was never ending,
What more can you say?

Истина (Живое выступление в Moles)

Истина, непостижимое единство и различие Истина (4 раза)
Словно цветок и аромат лета,
Словно солнце и его сияние,
Истина может являться в странных обличьях,
Пошли это послание своему разуму, милая.
Истина, непостижимое единство и различие Истина (4 раза)
В тот момент, когда ты просыпаешься ото сна,
И понимаешь, что всё это было сном,
Истина может являться в странных обличьях,
Никогда не зная, что это значит, дорогая.
Истина, непостижимое единство и различие Истина (4 раза)
Ведь ты будешь завтра такой же,
Какой была сегодня,
Если бы это никогда не кончалось,
Что еще можно сказать, любимая?