Point Of Life - Kulbir Jhinjerперевод на русский
Kulbir
Jhinjer
Kulbir
Jhinjer
Mr
Pendu
Mr
Pendu
Tu
hi
apni
ae,
lakhhan
hi
beganeyan
de
vich
Только
ты
моя,
несмотря
на
миллионы
чужих
Tainu
likhda
ae
Jhinjer
taraneyan
de
vich
Тобой,
любимая,
пишет
Jhinjer
строки
своих
песен
(Likhda
ae
Jhinjer
taraneyan
de
vich)
(Пишет
Jhinjer
строки
своих
песен)
"Pyaar
badle
mukaddaraan
nu,"
kehnde
ne
siyane
"Любовь
меняет
судьбу",
- говорят
мудрые
Chal
ditta
tainu
dil,
rabb
jaane
yaan
tu
jaane
Я
отдал
тебе
сердце,
лишь
Аллах
знает,
как
ты
поступишь
Unj
pehlaan
badi
vaari
tutteae
(tutteae)
Сначала
очень
больно
разбивали
(разбивали)
Tere
karke
hi
rehnda
ji
lageya
ni
saada
Из-за
тебя
я
живу,
любимая,
душа
моя
привязана
Duniya
'ch
ki
rakheyae?
Что
мне
нужно
в
этом
мире?
Tere
karke
hi
rehnda
ji
lageya
ni
saada
Из-за
тебя
я
живу,
любимая,
душа
моя
привязана
Duniya
'ch
ki
rakheyae?
Что
мне
нужно
в
этом
мире?
Tere
sache-jhutte
pyaar
te
saanu
koi
tarak
na
Мне
все
равно,
правдива
твоя
любовь
или
ложна
(Saanu
koi
tarak
na,
saanu
koi
tarak
na)
(Мне
все
равно,
правда
или
ложь,
мне
все
равно)
Tu
chaahvein
jaan
na
chaahvein
Ты
можешь
захотеть,
а
можешь
и
не
захотеть
Painda
sanu
koi
farak
na
(saanu
koi
farak
na)
Мне
нет
до
этого
дела
(мне
нет
до
этого
дела)
Tu
zindagi
jiyun
de
layi
saahaan
ton
zaroori
(saahaan
ton
zaroori)
Ты
нужна
мне
для
жизни
сильнее,
чем
воздух
Tere
bina
Jhinjer
di
daastaan
adhoori
Без
тебя
история
Jhinjer
останется
незавершенной
Main
tainu
aakhri
manzil
takkye
Я
проведу
тебя
к
последней
цели
Tere
karke
hi
rehnda
ji
lageya
ni
saada
Из-за
тебя
я
живу,
любимая,
душа
моя
привязана
Duniya
'ch
ki
rakheyae?
Что
мне
нужно
в
этом
мире?
Tere
karke
hi
rehnda
ji
lageya
ni
saada
Из-за
тебя
я
живу,
любимая,
душа
моя
привязана
Duniya
'ch
ki
rakheyae?
Что
мне
нужно
в
этом
мире?
Challi
jaande
lain-den,
busy
bahut
rahine
aan
Мы
уходим
и
приходим,
очень
заняты
все
время
(Busy
bahut
rahine
aan,
busy
bahut
rahine
aan)
(Очень
заняты
все
время,
все
время)
Thakk-tutt
aa
ke
teri
bukkal
'ch
behine
aan
(behine
aan)
Уставшие
прижимаемся
к
твоей
щеке
(щеке)
Challi
jaande
lain-den,
busy
bahut
rahine
aan
Мы
уходим
и
приходим,
очень
заняты
все
время
Thakk-tutt
aa
ke
teri
bukkal
'ch
behine
aan
Уставшие
прижимаемся
к
твоей
щеке
Taana-baana,
taana-baana
tulle
zindgani
Узор
жизни,
цепь
событий
сплетены
Tere
hathaan
vich
khede
saade
pyaar
di
nishani
В
твоих
руках
играют
признаки
моей
любви
Asaan
dovaan
ikko
khwaab
takkye
Мы
- дуэт,
мы
всега
видели
одну
мечту
Tere
karke
hi
rehnda
ji
lageya
ni
saada
Из-за
тебя
я
живу,
любимая,
душа
моя
привязана
Duniya
'ch
ki
rakheyae?
Что
мне
нужно
в
этом
мире?
Tere
karke
hi
rehnda
ji
lageya
ni
saada
Из-за
тебя
я
живу,
любимая,
душа
моя
привязана
Duniya
'ch
ki
rakheyae?
Что
мне
нужно
в
этом
мире?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.