Chithiyan - Kuldeep Manak перевод на немецкий

Chithiyan

कहदे भाग्य वाले हुंदे जेडे तोन चिट्ठियाँ लाल वासदे घरां दे
विच ओन चिट्ठियाँ लाल वासदे घरां दे वि
च ओन चिट्ठियाँ कहदे भाग्य वाले हुंदे

चिट्ठी वीर दी जो खैँन हैर संधारा मन दी
बेडे चंदनी हो जावे कुंडिया दे चन दी
चिट्ठी वीर दी जो आवे खैँन फूल ना सुमावे
चिट्ठी वीर दी जो आवे खैँन फूल ना सुमावे

तेन सोनिया दे हंसदे जितोन चिट्ठियाँ लाल वासदे घरां दे
विच ओन चिट्ठियाँ लाल वासदे घरां दे विच ओन चिट्ठियाँ भाग्य वाले भेदे

बिच कीरा ही जेरी गल है मशहूर कदस दी
ओहो मुख विचो कदे बिना दास सच दी
चिट्ठी कुसा वी विछावे चिट्ठी त्यारी वी जितावे
चिट्ठी कुसा वी विछावे चिट्ठी त्यारी वी जितावे

लायो आशिका लो सिरा दिली पगोन चिट्ठियाँ लाल वासदे घरां दे
विच ओन चिट्ठियाँ लाल वासदे घरां दे वि
च ओन चिट्ठियाँ कहदे भाग्य वाले हुंदे

चिट्ठी साहूकार वाल पौँदी दौर फादिये
भैंसों वाले आँधी चिट्ठी लैंदी जान काटिये
मारी चिट्ठी जो बोंदी फिर ती काली जोल पोंदी
मारी चिट्ठी जो बोंदी फिर ती काली जोल पोंदी
मखो तोल पोंदी ओहो दिया अँध चिट्ठियाँ लाल वासदे घरां दे
विच ओन चिट्ठियाँ लाल वासदे घरां दे वि
च ओन चिट्ठियाँ कहदे भाग्य वाले हुंदे

सेबी सेबी ना दी चिट्ठी हुंदी सब नू पियाई
कैजो वज्जणे ले बाजे गले लिखी हुंदी साई
हुंदे अठरा जो बोले पैहाँ दिल दीया खोले
हुंदे अठरा जो बोले पैहाँ दिल दीया खोले

मासू तू तो पुरे माहिर हूं ओन चिट्ठियाँ लाल वासदे घरां दे
विच ओन चिट्ठियाँ लाल वासदे घरां दे वि
च ओन चिट्ठियाँ कहदे भाग्य वाले हुंदे

Chithiyan

Diejenigen, die Glück haben, erhalten rote Briefe, die in ihren Häusern ankommen.
In ihren Häusern kommen rote Briefe an.
Diese Briefe sagen, dass diejenigen Glück haben.

Der Brief meines Bruders, den ich lese, berührt mein Herz.
Möge der Mond in den Teichen voll werden.
Wenn der Brief meines Bruders kommt, lese ich ihn, aber keine Blumen blühen.
Wenn der Brief meines Bruders kommt, lese ich ihn, aber keine Blumen blühen.

Die goldenen Vögel lachen, wenn rote Briefe in ihren Häusern ankommen.
In ihren Häusern kommen rote Briefe an, und diejenigen, die Glück haben, werden gefunden.

Die berühmte Geschichte des kleinen Vogels.
Oh, möge die Wahrheit immer in meinem Mund sein.
Ein Brief kann Kummer lindern, ein Brief kann Freude bringen.
Ein Brief kann Kummer lindern, ein Brief kann Freude bringen.

Liebende bringen Opfer dar und geben ihre Seelen hin, wenn rote Briefe in ihren Häusern ankommen.
In ihren Häusern kommen rote Briefe an.
Diese Briefe sagen, dass diejenigen Glück haben.

Der Geldverleiher schickt Briefe, die durch die Dörfer eilen.
Diejenigen mit Büffeln schicken Briefe und riskieren ihr Leben.
Mein Brief ist weg, er ist in die dunkle Tiefe gefallen.
Mein Brief ist weg, er ist in die dunkle Tiefe gefallen.
Oh, die roten Briefe, die in ihren Häusern ankommen.
In ihren Häusern kommen rote Briefe an.
Diese Briefe sagen, dass diejenigen Glück haben.

Jeder erhält einen Brief, der alle erfreut.
Die Trommeln schlagen, wenn die Nachricht ankommt, sie ist auf dem Herzen geschrieben.
Es gibt achtzehn, die sprechen und die Herzen öffnen.
Es gibt achtzehn, die sprechen und die Herzen öffnen.

Meine Liebe, du bist ein Meister darin, wenn rote Briefe in ihren Häusern ankommen.
In ihren Häusern kommen rote Briefe an.
Diese Briefe sagen, dass diejenigen Glück haben.