Teri Khatar Heere - Kuldeep Manak перевод на французский

Teri Khatar Heere

Teri khatar Heere shad ke Takaht Hazaare nu
Puttar chaudrian da velli vangu chaare

Pehla choori de naal tu parchaea ranne ni
12 saal charaiyan majjian la ke laare

Sohna soolan utte yaar handouna Heere ni
Okhe bol pagoune hunde ni muteyare

Aah la sotti vanjli majjan Heere sahmb le
Fakkar challeya murh ke apne Takhat Hazare

Yaari ranna di dalali hundi koleyan di
Bin badnami hor kakh hath na aya

Dar dar dhakke mehne tanne sari duniya di
Ishq vanj vicho eho nafa kamaaya

Odon kehndi si me teri me teri a
Hun na daghiye ni tu bolan nu pugaya

Hathi pe janda hai kei var oh vadhna ni
Boota shonk di khatar jo hunda hai Laya

Es jinda ki bharwasa oh jive pani vich patassa
Dev jinda ki bharwasa oh jive pani vich patassa
???? fer chaklo chaklo ho ju gi
Jado udh geya??

Tes diamants d'amour

Tes diamants d'amour valent mille trônes
Comme un lierre qui s'accroche aux murs d'un palais

La première fois, tu as brisé mon cœur avec un couteau
J'ai erré pendant 12 ans, à la recherche d'un refuge

Sur un lit de roses, mon amour, tu es un diamant précieux
Mes paroles sont brutes, mon cœur est un foyer

Prends cette flûte mélodieuse, mon amour, tiens-la bien
Les vagabonds reviendront à leur trône

L'amitié est une entreprise, elle appartient aux familles
Sans la diffamation, personne ne trouve sa place

J'ai cogné à chaque porte, parcourant le monde entier
J'ai trouvé mon profit dans l'amour comme un parfum

Tu disais "Je suis à toi, je suis à toi"
Je ne suis pas un traître, j'ai suivi tes mots

Un éléphant peut traverser une rivière
Le désir est une malédiction, il nous attire tous

Cette vie est un rêve, comme un grain de sable dans l'eau
Cette vie est un rêve, comme un grain de sable dans l'eau
??? et puis on court, on court
Quand on s'envole ??