Teri Khatar Heere - Kuldeep Manak перевод на русский

Teri Khatar Heere

Teri khatar Heere shad ke Takaht Hazaare nu
Puttar chaudrian da velli vangu chaare

Pehla choori de naal tu parchaea ranne ni
12 saal charaiyan majjian la ke laare

Sohna soolan utte yaar handouna Heere ni
Okhe bol pagoune hunde ni muteyare

Aah la sotti vanjli majjan Heere sahmb le
Fakkar challeya murh ke apne Takhat Hazare

Yaari ranna di dalali hundi koleyan di
Bin badnami hor kakh hath na aya

Dar dar dhakke mehne tanne sari duniya di
Ishq vanj vicho eho nafa kamaaya

Odon kehndi si me teri me teri a
Hun na daghiye ni tu bolan nu pugaya

Hathi pe janda hai kei var oh vadhna ni
Boota shonk di khatar jo hunda hai Laya

Es jinda ki bharwasa oh jive pani vich patassa
Dev jinda ki bharwasa oh jive pani vich patassa
???? fer chaklo chaklo ho ju gi
Jado udh geya??

Ради Тебя, Драгоценная

Ради тебя, моя драгоценная, я бы разрушил свой дворец из тысячи бриллиантов,
И разбросал бы, как солому, сыновей вождей.

Сначала ты пленила меня, завязав ниточку на запястье,
Двенадцать лет я пас буйволов, добиваясь твоего расположения.

Красивые браслеты на твоих руках подобны бриллиантам, дорогая,
Но они не умеют говорить, они немые.

Ах, моя настоящая флейта, маджжан, издавала грустные звуки,
А я обманутый вернулся в свой дворец из тысячи бриллиантов.

Дружба пастухов подобна दलाली, посредничеству,
Кроме бесчестия, я ничего не получил.

Я стучался в каждую дверь, обошел весь мир,
И вот такую прибыль я получил от любви.

Раньше ты говорила: "Я твоя, я твоя",
Теперь же ты отказываешься от своих слов.

Кто же сядет на слона? Кто будет им управлять?
Ботинок всегда надевается ради чьей-то ноги.

Доверие к этой жизни подобно конфете в воде.
Доверие к этой жизни подобно конфете в воде.
???? тогда она превратится в кусочки,
Когда она улетит??