Текст и перевод песни Kuldip Manak - Maan Karin Na Jattiye

Maan Karin Na Jattiye

Heyy shaati takht lahore da ni teri sej na ranney
Ho na mai loolan torriya ni na moti bhanney
O na mai loolan torriya ni na moti bhanney
Nange pinde maar na tu shamka mere ... shamka mere .
Heyy maan kri na jattiyae ni sanu baag bathere.
Tu maan kri na jattiyae ni sanu baag bathere

O gaalan kadhey kaas ton deve jhidkan naaley . jhidkan naaley
Heyy kehrey tere chakk laye kanna de waaley.
Kehrey tere chakk laye kanna de waaley.
Dasi kehrey torr laye ni amb maio tere . amb ni tere
Heyy maan kri na jattiyae ni sanu baag bathere.
Tu maan kri na jattiyae ni sanu baag bathere

Hey maan matiyae allrey seyaalan diye parriyae . haye ni parriyae
Oo maan matiyae allrey seyaalan diaye parriyae
Husan jawani pekeyaan da maan na kriyae
Husan jawani pekeyaan da maan na kriyae
Dev tharike waalra tere aageya nede ... aageya nede

Не гордись, девчонка

Эй, твоя кровать не в Лахорском дворце, не ломайся
Я не собираюсь рвать цветы или дарить тебе жемчуга
Я не собираюсь рвать цветы или дарить тебе жемчуга
Не стесняйся своего обнаженного тела передо мной... передо мной.
Эй, не гордись, девчонка, у меня много садов.
Не гордись, девчонка, у меня много садов.

Ты вытаскиваешь ругательства из ножен, словно кинжалы... словно кинжалы
Кто повесил тебе эти серьги в уши?
Кто повесил тебе эти серьги в уши?
Скажи, кто сорвал твои манго, моя дорогая... твои манго
Эй, не гордись, девчонка, у меня много садов.
Не гордись, девчонка, у меня много садов

Гордая красавица, ты раздаешь взгляды, как милостыню... как милостыню
Гордая красавица, ты раздаешь взгляды, как милостыню
Не гордись своей красотой и молодостью
Не гордись своей красотой и молодостью
Тот, кто подобен Богу, пал ниц перед тобой... пал ниц перед тобой