Текст и перевод песни Duško Kuliš - Prevareni Vuk

Prevareni Vuk

Ne bacajte mi više
Prašinu u oči
Znam da s njim
Troši noći
Ako padnem ja
Pružite mi ruku
Nije lako prevarenom vuku
Ako padnem ja
Pružite mi ruku
Nije lako prevarenom vuku

Evo mene braćo u kafani
Hajde da pijemo isto ko i lani
Evo mene dosta mi je svega
Zar je pored mene trebala i njega
Zar je pored mene trebala i njega

Možda u zoru
Noga sama krene
Ne dajte mi
Pod prozore njene
Ako padnem ja
Pružite mi ruku
Nije lako prevarenom vuku
Ako padnem ja
Pružite mi ruku
Nije lako prevarenom vuku

Evo mene braćo u kafani
Hajde da pijemo isto ko i lani
Evo mene dosta mi je svega
Zar je pored mene trebala i njega
Zar je pored mene trebala i njega

Evo mene braćo u kafani
Hajde da pijemo isto ko i lani
Evo mene dosta mi je svega
Zar je pored mene trebala i njega
Zar je pored mene trebala i njega

Le Loup Trompé

Ne me jetez plus
De la poudre aux yeux
Je sais qu'avec lui
Tu passes tes nuits
Si je tombe
Tends-moi la main
Ce n'est pas facile pour un loup trompé
Si je tombe
Tends-moi la main
Ce n'est pas facile pour un loup trompé

Me voici, mes frères, au café
Allons boire comme l'année dernière
Me voici, j'en ai assez de tout
Avais-tu besoin de lui aussi, à mes côtés ?
Avais-tu besoin de lui aussi, à mes côtés ?

Peut-être à l'aube
Mes pas me mèneront
Ne me laissez pas
Sous tes fenêtres
Si je tombe
Tends-moi la main
Ce n'est pas facile pour un loup trompé
Si je tombe
Tends-moi la main
Ce n'est pas facile pour un loup trompé

Me voici, mes frères, au café
Allons boire comme l'année dernière
Me voici, j'en ai assez de tout
Avais-tu besoin de lui aussi, à mes côtés ?
Avais-tu besoin de lui aussi, à mes côtés ?

Me voici, mes frères, au café
Allons boire comme l'année dernière
Me voici, j'en ai assez de tout
Avais-tu besoin de lui aussi, à mes côtés ?
Avais-tu besoin de lui aussi, à mes côtés ?