Duško Kuliš - Sanela - перевод текста песни на английский
Duško Kuliš Sanela

Duško Kuliš - Sanela

Текст и перевод песни Duško Kuliš - Sanela




Sanela
Sanela
Rekli su mi stari drugovi
My old friends told me
Da su te sa drugim vidjeli
That they saw you with another
Pa se pitam dal' me lažu
So I wonder if they're lying
Ili možda pravo kažu
Or maybe they're telling the truth
Čija li si moja ljubavi
Whose are you, my love?
Pa se pitam dal' me lažu
So I wonder if they're lying
Ili možda pravo kažu
Or maybe they're telling the truth
Čija li si moja ljubavi
Whose are you, my love?
Pitaju, a ne znaju
They ask, but they don't know
O tebi se pjesme pjevaju
Songs are sung about you
Pitaju, a ne znaju
They ask, but they don't know
Da u ranu moju diraju
That they're touching my wound
Da si ti Sanela
That you are Sanela
Da si ti Sanela
That you are Sanela
Žena koja sreću nudi
The woman who offers happiness
Toplo sunce što me budi
The warm sun that wakes me up
Ne daj da nas život rastavi
Don't let life tear us apart
Žena koja sreću nudi
The woman who offers happiness
Toplo sunce što me budi
The warm sun that wakes me up
Kraj mene ostani, ostani
Stay with me, stay
Čija li si, ko te miluje
Whose are you, who caresses you
Ko ti žute ruže daruje
Who gives you yellow roses
Ko ti mrsi duge kose
Who tangles your long hair
Sa usana pije rose
Who drinks dew from your lips
Rano moja teška, najteža
My wound is heavy, the heaviest
Ko ti mrsi duge kose
Who tangles your long hair
Sa usana pije rose
Who drinks dew from your lips
Rano moja teška, najteža
My wound is heavy, the heaviest
Pitaju, a ne znaju
They ask, but they don't know
O tebi se pjesme pjevaju
Songs are sung about you
Pitaju, a ne znaju
They ask, but they don't know
Da u ranu moju diraju
That they're touching my wound
Da si ti Sanela
That you are Sanela
Da si ti Sanela
That you are Sanela
Žena koja sreću nudi
The woman who offers happiness
Toplo sunce što me budi
The warm sun that wakes me up
Ne daj da nas život rastavi
Don't let life tear us apart
Žena koja sreću nudi
The woman who offers happiness
Toplo sunce što me budi
The warm sun that wakes me up
Kraj mene ostani, ostani
Stay with me, stay




Авторы: Dusko Kulis, Faruk Jazic
Duško Kuliš - Ako Jednom Poželiš Da Odeš
Альбом
Ako Jednom Poželiš Da Odeš
дата релиза
01-01-2016

1 Ej, Kafano
2 Sanela
3 Sanela
4 Rastali Smo Se
5 O, Cigani
6 Srušilo Se Sve
7 Eh, Da Mogu Da Ne Pijem
8 Šta Ti Je
9 Krčmaru Druže Stari
10 Eh, Da Mogu Da Ne Pijem
11 Ako Jednom Poželiš Da Odeš
12 O, Cigani
13 Srušilo Se Sve
14 Rastali Smo Se
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.