Jeesus - Kullervo перевод на немецкий

Jeesus

Selvitin varauloskäyntini
Ku poljin mun konettani käyntihi
Käänsin nupit eka kaakkoho eli täysihi
Täällä pätee ainoostaan avokämmen ei käy pihi
Jos se näytti pahalta, pahalts se näyttiki
Valoo ku väläytti ni
Auki ne läväytti ne bägit jotka äyreist äärimmilleen täyttäsi
Pöytään sen täräyttäsi niin et se olis näyttävistä näyttävin

Aina kulkenu omia reittei
On torakoita nurkis mut mä punon niille seittei
Kyllästyny kuuntelemaa heittei
Vailla takkii talvipakkasilla jätän heitteil
Kalenteri tukos täynnä deittei
Jengi pelkkii pellei naamat täynnä meikkei
Takabaksis on pari putkee ja teippei
Ku kaikki mitä tehään, me tehään hämärän peitteis

(Mä oon boss)

Mä oon aina vetää kovaa mä en mokaa
Mä voitan eka, tokaan lisää kaasuaa lisään NOS
Ei iki lomaa, ku toimitusta mä johan sä tiedät et oonhan niinku Tony Sopranos
Kaikki hyvi ja yli, mä teen mun pelin ku palaset tippuu sylii elämäni kunnos
Älä kerro ku en välitä tost, mä oon vitu boss, joo mä oon vitu uus

Mä oon vitun tuore mä oon pelekäämätön luonne
Helpompi olla mun puolel sillo ku paikalle tuun
Muualla luotu ja tälle planeetal tuotu, muovattuu et saa mua ku mä olen vettä ja tomuu
Turhaa tuputat juttujas, nukutan tututki tiputan tukkapöllyt jos ei suppuunu suu
Mä olen minä enkä kukaan vitun muu - joo mä olen Jeesus, mä olen totuus

Puskenu mittarit kii käppeihin
Tunkenu syöttösikoja lätteihin
Kauniit on sanat mut en luottas iki nätteihi
Lupaukset on laihat ja mä tukeudun vaa fätteihi
Haluutsä pukeutua mattoon vai täkkeihi?
Lukinnu ovet, laittanu säppeihi
Koirat takas häkkeihi
Jos mä olisin sä mä varoisin vähä, ku näil vesillä jää turha usei kläpit näki näppeihi

Kaikki on selvää ne on mu pläkit
Sä tunnistat kyl tyylin jos sä kuulet mun räpit
Heitän pelkästään veljille meikä däbit
Jos sä meinaat puhuu musta ni muista aina mu tägit
Se on Kullervo muille mut sulle Suurin
Väitäks että tuuril olisi täs jotai tekemistäki
Nahh
Tuhat vuotta tehny duunii, vaikka väärä on tuuli, ni ainakaa sei vedä must läpi

Mä oon vitun pysäyttämätön, et kyydis pysy jos täpöl heitetään läpät sanon sulle kiitos
Mä oon täysin kestämätön ja mä oon estämätön heitän teidät
Yli laidan niinku super smash bros
Tottunu laskemaan kybään, tottunu keskittymään silmät kiinni enkä leiki piilost
Joo mä oon tottunu saamaan mun tahon läpi
Jos mä kysyn jotain se on kyllä ei mikään "jos"

Aina paikal ku tarvitaan
Valmis hankkimaan arpia
Taikka taittaa mun sarvia
Aiheuttamassa harmia
Paikal vaatimas maailmaa
tasaan tilit, niinku mulla olis mafiaan asiaa
Aina upbeat, paitsi sillo kun ei
Et saa mult ees varttii vaikka tahot tuntei
Kuullu ainoostaa napinaa
Paviaanit ja apinat
Kysyy ristiltä, krusifiksiltä, riittääks tunteit

Ollu hyvisten puolella mut mä kykenen olemaa kyl myös paha
Valmis jakaa tuomioo tai vastaanottamaa suosioo se on mulle ihan se ja sama
Mä oon jumalasta toinen, et sillei vielä nöyrä, kohtalolleen mitään ku ei maha
Mun sanani on yhtä ku totuus, ja teidän totuutenne on mun sana:

Jeesus

Jesus

Ich klärte meinen Notausgang,
als ich meine Maschine startete.
Drehte die Knöpfe zuerst nach Südosten, also voll auf.
Hier gilt nur die offene Handfläche, Geiz zählt nicht.
Wenn es schlecht aussah, dann sah es auch schlecht aus.
Wenn es Licht aufblitzte, dann
öffneten sich die Airbags, die bis zum Äußersten gefüllt waren.
Es würde so auf den Tisch knallen, dass es das Spektakulärste vom Spektakulären wäre.

Bin immer meine eigenen Wege gegangen.
Es gibt Kakerlaken in den Ecken, aber ich spinne Netze für sie.
Habe es satt, ihr Gelaber anzuhören.
Ohne Jacke in der Winterkälte lasse ich sie zurück.
Der Kalender ist voller Dates.
Die Leute sind nur Clowns, Gesichter voller Make-up.
Hinten sind ein paar Rohre und Klebebänder.
Denn alles, was wir tun, tun wir im Schutz der Dunkelheit.

(Ich bin der Boss)

Ich gebe immer Vollgas, ich mache keine Fehler.
Ich gewinne zuerst, gebe dann noch mehr Gas, füge NOS hinzu.
Nie Urlaub, wenn ich die Lieferung leite, weißt du, ich bin wie Tony Soprano.
Alles gut und mehr, ich mache mein Spiel, wenn die Teile mir in den Schoß fallen, mein Leben ist in Ordnung.
Erzähl mir nichts, denn das interessiert mich nicht, ich bin ein verdammter Boss, ja, ich bin verdammt neu.

Ich bin verdammt frisch, ich bin eine furchtlose Natur.
Es ist einfacher, auf meiner Seite zu sein, wenn ich auftauche.
Woanders erschaffen und auf diesen Planeten gebracht, du kannst mich nicht formen, denn ich bin Wasser und Staub.
Du drängst mir deine Sachen auf, ich schläfere sogar Bekannte ein, verpasse dir eine Tracht Prügel, wenn du den Mund nicht hältst.
Ich bin ich und kein verdammter anderer – ja, ich bin Jesus, ich bin die Wahrheit.

Habe die Messgeräte bis zum Anschlag getrieben.
Habe Mastschweine in die Verschläge gestopft.
Schön sind die Worte, aber ich würde nie auf Hübsche vertrauen.
Versprechungen sind mager und ich verlasse mich nur auf Fette.
Willst du dich in einen Teppich oder in Decken kleiden?
Habe die Türen verriegelt, Riegel vorgeschoben.
Hunde zurück in ihre Käfige.
Wenn ich du wäre, wäre ich vorsichtig, denn in diesen Gewässern bleiben oft genug die Finger hängen.

Alles ist klar, das sind meine Pläne.
Du erkennst meinen Stil, wenn du meine Raps hörst.
Ich gebe nur meinen Brüdern Dabs.
Wenn du über mich reden willst, vergiss nie meine Tags.
Für andere bin ich Kullervo, aber für dich der Größte.
Willst du behaupten, dass Glück hier etwas zu tun hätte?
Nee.
Tausend Jahre gearbeitet, auch wenn der Wind falsch steht, zieht er zumindest nicht durch mich hindurch.

Ich bin verdammt unaufhaltsam, du bleibst nicht im Wagen, wenn wir Vollgas geben, ich sage dir danke.
Ich bin absolut unerträglich und ich bin unaufhaltsam, ich werfe euch
über Bord wie bei Super Smash Bros.
Gewohnt, bis zehn zu zählen, gewohnt, mich mit geschlossenen Augen zu konzentrieren, und ich spiele kein Verstecken.
Ja, ich bin es gewohnt, meinen Willen durchzusetzen.
Wenn ich etwas frage, ist es ein Ja, kein "vielleicht".

Immer da, wenn man mich braucht.
Bereit, Narben zu sammeln.
Oder meine Hörner zu brechen.
Ärger zu verursachen.
Da, um von der Welt zu fordern,
dass die Konten ausgeglichen werden, als hätte ich mit der Mafia zu tun.
Immer gut drauf, außer wenn nicht.
Du bekommst nicht mal eine Viertelstunde von mir, obwohl du Stunden willst.
Habe nur Gemecker gehört.
Paviane und Affen
fragen vom Kreuz, vom Kruzifix, reichen deine Gefühle?

War auf der Seite der Guten, aber ich kann auch böse sein.
Bereit, Urteile zu fällen oder Beifall zu empfangen, es ist mir alles dasselbe.
Ich bin der Zweite nach Gott, also noch demütig, dem Schicksal kann man nicht entkommen.
Meine Worte sind gleichbedeutend mit der Wahrheit, und eure Wahrheit ist mein Wort:

Jesus