Текст и перевод песни Kultama feat. Iman - Lo Intentaré

Lo Intentaré

Tu pídeme lo que haga falta, o al menos yo lo intentaré
Cuando tú me necesites broder llama y apareceré,
Y sabes que eso yo no lo hago por cualquiera,
Poca gente queda así en esta tierra,

No soy perfecto a veces me rallo,
Pero si puedo te lo apaño en menos que cante un gallo,
Lo intentare te prometo que yo no te engaño
Yo negociare sin fallo y nadie te hará daño

Hermano eres de mi sangre, si te tocan los matamos,
Vida en un enjambre pero siempre disfrutamos,
Y nos reímos con las cosas que hablamos
Y nos hemos criao juntos con comida de africanos,

No temo a nada si tu eres mi mejor coartada
En los tiempos mas difíciles sacaste la espada,
A tu llamada vamos en manada,
Pa cada putada y ataque hacemos barricada

Cuando todo iba mal hermano estabas siempre,
Cubriendo mis espaldas como de costumbre,
Quisiera agradecer más de lo normal
En esta vida me parece esencial, oooooooohhh,

Cuantas veces necesites yo allí estaré,
Allá donde estés te buscaré,
Con mi familia y mis hermanos de otra sangre,
Yo lo intentaré

Y si se pone feo dais todos la cara por mí,
La familia es lo primero pero ya no todos piensan así,
Lo intentaré yo os admiro a vosotros con frenesí,
Cuando os van bien las cosas entro en éxtasis,

Tú me das agua cuando llego seco,
A veces peco pero si es por ti yo t hago un hueco,
Estoy to loco pido paso y saco un breico breico,
Y sin tener nada éramos la envidia de los otros chicos,

No somos pijos se nos ve a una legua desde canijos,
Si yo no estoy haciéndolo bien lo corrijo,
Te tengo a ti, no necesito un crucifijo,
Me toca a mi cubrirte la espalda de fijo

Y cuando iba todo mal,
Hemos tenido mala suerte pero estar unidos fue crucial,
Siempre jugamos en equipo esto no va individual,
Manteniendo el tipo frente a gallitos de corral.

Cuando todo iba mal hermano estabas siempre,
Cubriendo mis espaldas como de costumbre,
Quisiera agradecer más de lo normal
En esta vida me parece esencial, oooooooohhh,

Cuantas veces necesites yo allí estaré,
Allá donde estés te buscaré,
Con mi familia y mis hermanos de otra sangre,
Yo lo intentaré

Lo intentaré hermanos, o moriré por conseguirlo ¿estamos?
Hay gente buena y gente que se alegra si petamos,
Hay gente que ahora piensa como nosotros pensamos
No van a olvidarse que también les educamos,

Lo intentare estoy pletórico,
Hoy veo las cosas de otra forma en este puto circo
Y te lo dedico, y pongo en práctica lo que predico,
En este disco la analítica les cierra el pico,

Llevas mi apellido, hay varios frentes abiertos,
Hemos seguido despiertos
Mira tu la que liamos si nos dejan to sueltos,
Les pongo a mi favor si van en contra los vientos,

Era lo típico, era un fortín, sin fin,
Festín mitin y un buen físico,
Intentare que nos hagamos otro clásico
Hay Nsombolay para rato, básico

Cuando todo iba mal hermano estabas siempre,
Cubriendo mis espaldas como de costumbre,
Quisiera agradecer más de lo normal
En esta vida me parece esencial, oooooooohhh,

Cuantas veces necesites yo allí estaré,
Allá donde estés te buscaré,
Con mi familia y mis hermanos de otra sangre,
Yo lo intentaré

Je vais essayer

Demande-moi ce qu'il te faut, ou du moins je vais essayer
Quand tu auras besoin de moi, frérot, appelle et j'apparaîtrai,
Et tu sais que je ne le fais pas pour n'importe qui,
Il reste peu de gens comme ça sur cette terre,

Je ne suis pas parfait, parfois je déraille,
Mais si je peux t'arranger ça, je le ferai en moins de temps qu'il ne faut pour le dire,
Je vais essayer, je te promets que je ne te tromperai pas
Je négocierai sans faute et personne ne te fera de mal

Frère, tu es de mon sang, si on te touche on les tue,
La vie dans une ruche mais on a toujours profité,
Et on rigolait avec les choses qu'on disait
Et on a grandi ensemble avec de la nourriture africaine,

Je ne crains rien si tu es mon meilleur alibi
Dans les moments les plus difficiles tu as sorti l'épée,
A ton appel, on y va en meute,
Pour chaque salope et chaque attaque, on fait barricade

Quand tout allait mal, frère, tu étais toujours là,
Me couvrant les arrières comme d'habitude,
Je voudrais te remercier plus que d'habitude
Dans cette vie, cela me semble essentiel, oooooooohhh,

Autant de fois que tu en auras besoin, je serai là,
Où que tu sois, je te chercherai,
Avec ma famille et mes frères de sang,
Je vais essayer

Et si ça tourne mal, vous me soutiendrez tous,
La famille passe avant tout, mais tout le monde ne le pense plus,
Je vais essayer, je vous admire tous avec frénésie,
Quand les choses vont bien pour vous, je suis aux anges,

Tu me donnes de l'eau quand j'arrive à sec,
Parfois je pèche mais si c'est pour toi, je te fais une place,
Je suis complètement fou, je demande le passage et je sors une clope clope,
Et sans rien avoir, on était l'envie des autres gamins,

On n'est pas des bourgeois, on nous voit à des kilomètres depuis qu'on est gamins,
Si je ne fais pas les choses bien, je corrige,
Je t'ai toi, je n'ai pas besoin d'un crucifix,
C'est à mon tour de te couvrir les fesses, c'est sûr

Et quand tout allait mal,
On a eu de la malchance mais être unis a été crucial,
On joue toujours en équipe, ça ne se fait pas en solo,
En gardant la tête haute face aux beaux parleurs de bas étage.

Quand tout allait mal, frère, tu étais toujours là,
Me couvrant les arrières comme d'habitude,
Je voudrais te remercier plus que d'habitude
Dans cette vie, cela me semble essentiel, oooooooohhh,

Autant de fois que tu en auras besoin, je serai là,
Où que tu sois, je te chercherai,
Avec ma famille et mes frères de sang,
Je vais essayer

Je vais essayer les frères, ou mourir en essayant, d'accord ?
Il y a des gens biens et des gens qui se réjouissent si on échoue,
Il y a des gens qui pensent maintenant comme nous
Ils n'oublieront pas qu'on les a aussi éduqués,

Je vais essayer, je suis en pleine forme,
Aujourd'hui, je vois les choses différemment dans ce foutu cirque
Et je te le dédie, et je mets en pratique ce que je prêche,
Sur cet album, l'analyse leur cloue le bec,

Tu portes mon nom de famille, il y a plusieurs fronts ouverts,
On a continué éveillés
Regarde ce qu'on fait si on nous laisse faire,
Je les mets en ma faveur si les vents sont contraires,

C'était typique, c'était un fortin, sans fin,
Festin meeting et un bon physique,
J'essayerai de nous faire un autre classique
Il y a Nsombolay pour longtemps, basique

Quand tout allait mal, frère, tu étais toujours là,
Me couvrant les arrières comme d'habitude,
Je voudrais te remercier plus que d'habitude
Dans cette vie, cela me semble essentiel, oooooooohhh,

Autant de fois que tu en auras besoin, je serai là,
Où que tu sois, je te chercherai,
Avec ma famille et mes frères de sang,
Je vais essayer