Текст и перевод песни Kultama feat. Morodo - Vivo por la Música

Vivo por la Música

Es la manera informal de explotar lo que hacemos por la música,
Hacemos magia hierba,
Están llorando como el niño al nacer,
Te están tirando por la borda y no te quieres mover,

Nyabingui a todos los que nos escuchan
Los defendió me mojaba a la de one, two, three,
Esta industria ya no tienen na que ver con la que vi,
Si te hago este tesoro haz tu algo por mí.

Una vez más llega el bingui en combinación
Con Kultama salvar la música es la misión
Es la verdad y se están tirando de los pelos,
Están pidiendo a gritos que ahora la salvemos.

Todo lo que hago es por ti,
Todo por la música, yo vivo por la música (sin ella yo muero)
Todo lo que hago es por ti,
Todo por la música, yo vivo por la música

Todo lo que hacemos gira en torno a la música,
No tiene remedio somos yonkies de la acústica,
No estamos creyendo en la industria,
Que agarra una vaina pura y la vuelve oscura y sucia,

Yo! la están usando como moneda de cambio
Y a la gente la están engañando,
El autentico talento lo están ignorando,
Yo me pregunto hasta cuándo.

Yo vivo por la música, tu toma un plato mastica
Todo lo que hago es por ti y por áfrica
Desde los 90, Hip Hop cultura representa

Todo lo que hago es por ti,
Todo por la música, yo vivo por la música (sin ella yo muero)
Todo lo que hago es por ti,
Todo por la música, yo vivo por la música

El incendio no se apaga y se va a propagar,
No hay discográfica, ni revista, ni tienda, ni na,
Save the music me reencarno en John Lenon,
Cuando muera lo hará otro que también tenga el don.

Como Bob Marley, Jacob Miller y Peter Tosh,
Con The Roots, Master Jay, 2Pac y Biggie Smalls,
Máximo respeto para la old school
Cuando ellos sonaban ¿dónde estabas tú?

Y si la herida echa ya no cicatriza,
Volvemos con la nave a dar otra paliza
Hip Hop cultura no se vende y cotiza,
Escucha bien y analiza me tell dem seh.

Todo lo que hago es por ti,
Todo por la música, yo vivo por la música (sin ella yo muero)
Todo lo que hago es por ti,
Todo por la música, yo vivo por la música

Je vis pour la Musique

C'est la façon informelle d'exploiter ce que nous faisons pour la musique,
On fait de la magie, mon chéri,
Ils pleurent comme l'enfant à la naissance,
Ils te jettent par-dessus bord et tu ne veux pas bouger,

Nyabingui à tous ceux qui nous écoutent
Je les ai défendus, je me suis mouillé à one, two, three,
Cette industrie n'a plus rien à voir avec celle que j'ai vue,
Si je te fais ce trésor, fais quelque chose pour moi.

Une fois de plus, le bingui arrive en combinaison
Avec Kultama, sauver la musique est la mission
C'est la vérité et ils se tirent les cheveux,
Ils demandent à grands cris que nous la sauvions maintenant.

Tout ce que je fais est pour toi,
Tout pour la musique, je vis pour la musique (sans elle, je meurs)
Tout ce que je fais est pour toi,
Tout pour la musique, je vis pour la musique

Tout ce que nous faisons tourne autour de la musique,
Il n'y a pas de remède, nous sommes des accros de l'acoustique,
On ne croit pas à l'industrie,
Qui prend une chose pure et la rend sombre et sale,

Yo ! elle est utilisée comme monnaie d'échange
Et les gens sont trompés,
Le vrai talent est ignoré,
Je me demande jusqu'à quand.

Je vis pour la musique, tu prends une assiette et tu manges
Tout ce que je fais est pour toi et pour l'Afrique
Depuis les années 90, la culture Hip Hop représente

Tout ce que je fais est pour toi,
Tout pour la musique, je vis pour la musique (sans elle, je meurs)
Tout ce que je fais est pour toi,
Tout pour la musique, je vis pour la musique

L'incendie ne s'éteint pas et va se propager,
Il n'y a pas de label, ni de magazine, ni de magasin, ni rien,
Save the music, je me réincarne en John Lenon,
Quand je mourrai, un autre le fera qui aura aussi le don.

Comme Bob Marley, Jacob Miller et Peter Tosh,
Avec The Roots, Master Jay, 2Pac et Biggie Smalls,
Le plus grand respect pour la vieille école
Quand ils jouaient, où étais-tu ?

Et si la blessure saigne et ne cicatrise plus,
On revient avec le vaisseau pour donner une autre raclée
La culture Hip Hop ne se vend pas et ne se cote pas,
Écoute bien et analyse, je le dis à ceux qui ne savent pas.

Tout ce que je fais est pour toi,
Tout pour la musique, je vis pour la musique (sans elle, je meurs)
Tout ce que je fais est pour toi,
Tout pour la musique, je vis pour la musique