No Return - Rapsusklei , Kultama перевод на немецкий

No Return

No returns, motha fuckers you know!
Aceptar que el ayer ya no volverá más
Aquí no existe el vivir hacia atrás

Registro incompleto en tus cuentas pendientes,
Imposible resucitar tantas muertes,
Si tienes algo que decir habla hoy o calla para siempre,
Haz lo que tu veas eres libre,

Esas guerras existen por la religión,
No aprenden después de pegarse un ostión
Lección, los militares van cargando su munición,
Evacuación las bombas las tira un avión,

Y críos se quedan sin pierna
Y ya no podemos hacer na,
No se puede evitar que Cristóbal Colon sea el primer terrorista,
Los indios saben lo que es un racista

Nada cambiara ni por mucho que tu lo repitas,
No volverán los noventas ni las cajas de cintas
No cambiará ya el destrozo que le hiciste a la familia
Ni mi forma de entender la biblia,

El telediario dando malas noticias
Están sembrando el pánico para que tu no resistas,
El gobierno manipula tu televisión,
Ohh! no cambiara nunca este cuento de ciencia ficción

Bajo de tu tren porque se descarrila el vagón
Tu si que tienes armas de masiva destrucción.

Y mi nación crece con desolación
Porque ya no hay quien entienda este estado de confusión, no,
Mira hacia atrás, no cesa la desolación
Y aunque pesa el gobierno es la empresa y ya no hay solución

Yo!!, soy Verdadero Kreyente De La Religion Del Hip Hoppaa,
Siempre agradecido con mi tropa
Soy de ese tipo de gente al que le llaman loca
Que escribe con corazón lo que escupe por su boca,

Se reseca, el mundo no va bien
Se necesitan 2 vidas pa pagar una hipoteca,
Pero tienes futbol, smartphone y discoteca,

Ya no hay un retorno hacia al ayer
Y dejamos la nostalgia reparando en el taller yo!
Nada va volver, nada va a cambiar
Nada que perder, mucho por ganar todo que olvidar

Ya no volverán esos momentos,
No, no, no creo que todo lo cure el tiempo,
No me quedo inmóvil ante la fuckin doctrina,
Ya no mas Chernóbil, Nagasaki e Hiroshima,

No mas Fukushima, mas Dalai Lama,
No más guerras no mas injusticias no more drama,
Recuerda que un día del ayer fue el mañana
Y yo he visto los sueños volar bajo mi ventana.

No returns, motha fuck!!

No vais a convencerme, es físicamente imposible,
Volver al pasado y cambiar a tu doble,
Lo que hiciste antes ya es irremplazable,
Como la muerte de Hitler to miserable

Y yo, yo soy culpable si me persiguen frases que hable,
A partir de ahora seré invisible,
No podrás cambiar que haya rey y no se termine
No podrás cambiar que Rapsusklei maño te elimine,

Abrid paso a las estrellas de cine,
No cambiara que Zaragoza y Torrejón te mole
Te hacemos que repitas otra vez en el cole,
No puedes evitar que este ritmo te enamore

Ha, ha yo, yo es Torrejón Zaragoza, está en el área, está en el área, está en el área
Rapsusklei, hijos de puta, ooooh!!

Keine Rückkehr

Keine Rückkehr, verdammte Scheiße, das weißt du!
Akzeptiere, dass das Gestern nicht mehr zurückkehren wird
Hier gibt es kein Leben in der Vergangenheit

Unvollständige Einträge in deinen offenen Rechnungen,
Es ist unmöglich, so viele Tode wiederzubeleben,
Wenn du etwas zu sagen hast, sprich heute oder schweige für immer,
Tu, was du für richtig hältst, du bist frei,

Diese Kriege existieren wegen der Religion,
Sie lernen nicht, nachdem sie eine Tracht Prügel bekommen haben
Lektion, die Soldaten laden ihre Munition,
Evakuierung, die Bomben werden von einem Flugzeug abgeworfen,

Und Kinder verlieren ihre Beine
Und wir können nichts mehr tun,
Man kann nicht verhindern, dass Christoph Kolumbus der erste Terrorist ist,
Die Indios wissen, was ein Rassist ist

Nichts wird sich ändern, auch wenn du es noch so oft wiederholst,
Die Neunziger werden nicht zurückkehren, auch nicht die Kassettenboxen
Es wird sich nicht ändern, was du der Familie angetan hast
Noch meine Art, die Bibel zu verstehen,

Die Nachrichten bringen schlechte Neuigkeiten
Sie säen Panik, damit du dich nicht wehrst,
Die Regierung manipuliert dein Fernsehen,
Ohh! Diese Science-Fiction-Geschichte wird sich nie ändern

Ich steige aus deinem Zug, weil der Waggon entgleist
Du hast wirklich Massenvernichtungswaffen.

Und meine Nation wächst mit Trostlosigkeit
Weil es niemanden mehr gibt, der diesen Zustand der Verwirrung versteht, nein,
Schau zurück, die Trostlosigkeit hört nicht auf
Und obwohl die Regierung schwer wiegt, ist es das Unternehmen und es gibt keine Lösung mehr

Ich!!, bin ein wahrer Gläubiger der Religion des Hip Hoppaa,
Meiner Truppe immer dankbar
Ich bin einer dieser Typen, die man verrückt nennt
Der mit dem Herzen schreibt, was er aus seinem Mund spuckt,

Es trocknet aus, der Welt geht es nicht gut
Man braucht 2 Leben, um eine Hypothek abzubezahlen,
Aber du hast Fußball, Smartphone und Diskothek,

Es gibt keine Rückkehr zum Gestern
Und wir lassen die Nostalgie in der Werkstatt reparieren, ich!
Nichts wird zurückkommen, nichts wird sich ändern
Nichts zu verlieren, viel zu gewinnen, alles zu vergessen

Diese Momente werden nicht zurückkehren,
Nein, nein, ich glaube nicht, dass die Zeit alle Wunden heilt,
Ich bleibe nicht untätig angesichts der verdammten Doktrin,
Kein Tschernobyl, Nagasaki und Hiroshima mehr,

Kein Fukushima mehr, mehr Dalai Lama,
Keine Kriege mehr, keine Ungerechtigkeiten, kein Drama mehr,
Erinnere dich, dass ein Tag von gestern das Morgen war
Und ich habe die Träume unter meinem Fenster fliegen sehen.

Keine Rückkehr, verdammte Scheiße!!

Ihr werdet mich nicht überzeugen, es ist physikalisch unmöglich,
In die Vergangenheit zurückzukehren und dein Double zu ändern,
Was du vorher getan hast, ist unwiederbringlich,
Wie der Tod von Hitler, du Elender

Und ich, ich bin schuldig, wenn mich Sätze verfolgen, die ich gesagt habe,
Von nun an werde ich unsichtbar sein,
Du kannst nicht ändern, dass es einen König gibt und es nicht endet
Du kannst nicht ändern, dass Rapsusklei, der Junge aus Zaragoza, dich eliminiert,

Macht Platz für die Filmstars,
Es wird sich nicht ändern, dass du Zaragoza und Torrejón magst
Wir bringen dich dazu, es in der Schule noch einmal zu wiederholen,
Du kannst nicht verhindern, dass dieser Rhythmus dich verlieben lässt

Ha, ha ich, ich, es ist Torrejón Zaragoza, es ist im Strafraum, es ist im Strafraum, es ist im Strafraum
Rapsusklei, ihr Hurensöhne, ooooh!!