En Tu Ciudad - Kultama перевод на немецкий

En Tu Ciudad

Oooouoo aaayyaa

This is the life
Baby don't cry
Stoooop
En tu ciudad

This is the life
Baby don't cry
Stoooop
En tu ciudad

This is the life, this is the life
Baby don't cry, baby don't cry
Stoooop, stoooop
En tu ciudad, en tu ciudad,

This is the life, this is the life
Baby don't cry, baby don't cry
Stoooop, stoooop
En tu ciudad, en tu ciudad,

This is the life, this is the life

Yeaa

Aga

Sigelos es lo mejor beby
Volvemos a la carretera otraves
Carretera y mata eeee

En una escena en la que cualquiera juega y ya no sé ni que habláis,
Buntaman te mete y sabes que esta es mi life,
Cansáis tiro para cualquier parte del país,
A Cádiz Barcelona o toca volver pa Madrid, fin,

Subo a pinchar a Zaragoza allí se la gozan
Bailan siempre cuando les pongo funk,
Rompí Aranjuez con toda la grande Buntaman Band,
Estuve en Gijón y en Oviedo con Frank T y con Bibang

Yo, tengo colegas en Galicia en Vigo y en Ponte
En Santiago a sus kelis me invitan, si,
En Santander se me fue la pinza
Falto muy poco pa que me reventara la policía,

Rozando al borde la anarquía
Yo estuve actuando en Burgos cuando tu solo nacías,
También pare en Valladolid con esas noches tan frías,
En Salamanca con el Francis se nos hace de día,

Yo, echa gasofa primo apura,
Menudos calores me he comío siempre en Extremadura,
Aprendí gastronomía, aprendí mas cultura,
En la fiesta Don Benito Badajoz vaya locura,

Tu solo muéstrame ternura,
Mi gente de Málaga compadre sabe muy bien de Kultama,
De Carranque a Fuengirola en cualquier lao tengo cama,
O me pillo el tren y estoy bien en Granada.

This is the life, this is the life
This is the life, this is the life
Baby don't cry, baby don't cry
Stoooop, stoooop

En tu ciudad, en tu ciudad,
This is the life, this is the life
Baby don't cry, baby don't cry
Stoooop, stoooop

En tu ciudad, en tu ciudad,
This is the life
Viaje desde el 94 amigo, VKR Alicante,
Los tiempos han cambiado mucho aun tengo aguante

En Valencia me lleve a 4 coches por delante,
Volviendo de canarias en avión otro accidente,
Yo sí que es lo que se siente, this is my life
Nadie a rulao mas que yo en este ambiente,

Montamos una buena party, en Benavente,
Se acuerdan de mis letras en Logroño y en Lepe,
En Murcia y pamplona se crecen,
Donosti y Bilbao bien lo sienten,

Estuve por las islas baleares mazo veces,
Y tu aquí como siempre diciendo gilipolleces,
En muchos sitios he parao
He bajao a Sevilla mas veces, que a Daganzo aquí al lao,
Cuando subo hasta Girona por peajes arruinao,
Si me llaman de Toledo es mucho menos cansao,
Tanto viajar es arriesgao
Pero asi es como yo vivo baby, hoy tu viajas a mi lao,
Habitación de mucho lujo en Tenerife han reservao,
No como aquel hostal de Lleida que salí acojonao,
Mirando al frente y a los laos,
En Córdoba hay gente inteligente en Andorra imaginaos,
Si nombrara to los sitios donde he estao seria un caos,
Soy el único que puede hablar de esto to flipao
This is the life, this is the life
Baby don't cry, baby don't cry
Stoooop, stoooop
En tu ciudad, en tu ciudad,
This is the life, this is the life
Baby don't cry, baby don't cry
Stoooop, stoooop
En tu ciudad, en tu ciudad,
This is the life, this is the life...

In Deiner Stadt

Oooouoo aaayyaa

Das ist das Leben
Baby, weine nicht
Stoooop
In deiner Stadt

Das ist das Leben
Baby, weine nicht
Stoooop
In deiner Stadt

Das ist das Leben, das ist das Leben
Baby, weine nicht, Baby, weine nicht
Stoooop, stoooop
In deiner Stadt, in deiner Stadt,

Das ist das Leben, das ist das Leben
Baby, weine nicht, Baby, weine nicht
Stoooop, stoooop
In deiner Stadt, in deiner Stadt,

Das ist das Leben, das ist das Leben

Yeaa

Aga

Ihnen zu folgen ist das Beste, Baby
Wir sind wieder auf der Straße
Straße und so weiter, eeee

In einer Szene, in der jeder spielt und ich weiß nicht einmal mehr, wovon ihr redet,
Buntaman bringt dich rein und du weißt, das ist mein Leben,
Ich bin es leid, ich fahre in irgendeinen Teil des Landes,
Nach Cádiz, Barcelona oder zurück nach Madrid, Ende,

Ich gehe nach Zaragoza, um aufzulegen, dort genießen sie es
Sie tanzen immer, wenn ich ihnen Funk auflege,
Ich habe Aranjuez mit der ganzen großen Buntaman Band gerockt,
Ich war in Gijón und Oviedo mit Frank T und Bibang

Ich, ich habe Kollegen in Galicien, in Vigo und Ponte
In Santiago laden sie mich in ihre Wohnungen ein, ja,
In Santander habe ich den Verstand verloren
Es fehlte nicht viel, bis mich die Polizei hochgenommen hätte,

Am Rande der Anarchie
Ich bin in Burgos aufgetreten, als du gerade erst geboren wurdest,
Ich habe auch in Valladolid Halt gemacht, mit diesen kalten Nächten,
In Salamanca mit Francis wird es für uns Tag,

Ich, tanke auf, Cousin, beeil dich,
Was für eine Hitze ich immer in Extremadura ertragen habe,
Ich habe Gastronomie gelernt, ich habe mehr Kultur gelernt,
Auf der Party in Don Benito, Badajoz, was für ein Wahnsinn,

Zeig mir nur Zärtlichkeit,
Meine Leute aus Málaga, Kumpel, kennen Kultama sehr gut,
Von Carranque bis Fuengirola habe ich überall ein Bett,
Oder ich nehme den Zug und bin gut in Granada.

Das ist das Leben, das ist das Leben
Das ist das Leben, das ist das Leben
Baby, weine nicht, Baby, weine nicht
Stoooop, stoooop

In deiner Stadt, in deiner Stadt,
Das ist das Leben, das ist das Leben
Baby, weine nicht, Baby, weine nicht
Stoooop, stoooop

In deiner Stadt, in deiner Stadt,
Das ist das Leben
Ich reise seit '94, Freund, VKR Alicante,
Die Zeiten haben sich sehr verändert, ich halte immer noch durch

In Valencia habe ich 4 Autos vor mir überfahren,
Auf dem Rückweg von den Kanaren im Flugzeug ein weiterer Unfall,
Ich weiß, wie sich das anfühlt, das ist mein Leben
Niemand ist in dieser Szene mehr rumgekommen als ich,

Wir haben eine gute Party geschmissen, in Benavente,
Sie erinnern sich an meine Texte in Logroño und Lepe,
In Murcia und Pamplona werden sie größer,
Donosti und Bilbao fühlen es gut,

Ich war viele Male auf den Balearen,
Und du bist wie immer hier und redest Blödsinn,
Ich habe an vielen Orten Halt gemacht
Ich bin öfter nach Sevilla runtergefahren, als nach Daganzo hier nebenan,
Wenn ich nach Girona hochfahre, bin ich durch die Mautgebühren ruiniert,
Wenn sie mich aus Toledo anrufen, ist es viel weniger anstrengend,
So viel zu reisen ist riskant
Aber so lebe ich, Baby, heute reist du an meiner Seite,
Ein luxuriöses Zimmer in Teneriffa haben sie reserviert,
Nicht wie dieses Hostel in Lleida, aus dem ich verängstigt herauskam,
Nach vorne und zur Seite schauend,
In Córdoba gibt es intelligente Leute, in Andorra stell dir vor,
Wenn ich alle Orte nennen würde, an denen ich war, wäre es ein Chaos,
Ich bin der Einzige, der darüber reden kann, total ausgeflippt
Das ist das Leben, das ist das Leben
Baby, weine nicht, Baby, weine nicht
Stoooop, stoooop
In deiner Stadt, in deiner Stadt,
Das ist das Leben, das ist das Leben
Baby, weine nicht, Baby, weine nicht
Stoooop, stoooop
In deiner Stadt, in deiner Stadt,
Das ist das Leben, das ist das Leben...