Nacional e importación - Kultama перевод на немецкий

Nacional e importación

Voy a dejarme llevar por el licor
Vamos a hacernos los muertos
Aprender a jugar... nana nana na
Voy a dejarme llevar por el licor
Vamos a hacernos los muertos
Aprender a jugar... nana nana na

Saca un trago que ya estamos, nos vamos me pongo to' fino
Abre esa botella que me traje del chino
Si, que ya voy to'perjudicao y no atino
Borrachos pesaos no queremos, ¡aquí no!
En toa esta semana no he sentao la cabeza
Deberían hacerme en el hígado limpieza
La resaca termina, otro ciego empieza
Y al revés con mi cubata y mi cerveza
Como se traga con tanta destreza
Cuando suene glup glup chavalita reza
Porque pierdo los papeles, pierdo la vergüenza
Tu siéntate, espérame, ten paciencia
Lo reconozco: el alcohol me pierde
Mas que na porque este paso tendría que ser
De alcohólicos crónicos hasta que me de
No se cuanto tiempo mas me aguantaré de pie

Cervezas y analgésicos, baratos
Mala racha papi y paz pa'pasar el rato
Palomas, ratas, gatos
Algo bonito como yo
Pa' empezar el día ¡el gran Kultama!
Aun nos queda la esperanza
Ciencia y fe, quien lo diría
Hay manchas que no las quita ni la lejía
En este track soy la lejía, la elegida
Corrígeme, yo me corregiría
Independiente libra, habla habladurías
Mi testigo eres tu, si, porque en mi confías
Mi casa esta en la mente del que vive en penitenciaria
Te lo regalaría, pero un regalo es un regalo, conservarlo es sabiduría
Voy a darle la vuelta te acabara gustando
Después podrás llamarme consentida

Voy a dejarme llevar por el licor
Vamos a hacernos los muertos
Aprender a jugar... nana nana na
Voy a dejarme llevar por el licor
Vamos a hacernos los muertos
Aprender a jugar... nana nana na

¡Clin clin! Yo que pasa otra noche de fiesta
Te acuerdas de la ultima volvimos a cuestas
Vas to morao, desacostumbrao, tal vez
Al baño vas muriendo por la boca como el pez
Pero en esta vida para todo hay remedios
Y llamas a tu amigo ese que tiene los medios
Alcohol y decibelios es lo que buscas nen
No me cuentes tus problemas porque ya se ven
Ven, ven, chiqui ven que ahora estoy meloso
No te acerques a la pista que me pongo celoso
Delgada es la línea que separa al rabioso
Del hombre que te conquisto cariñoso
No soy ese baboso al que tendrás que evitar
Me gusta colocarme en el lao verde y levitar
No la voy a liar, no voy a vacilar
Solo voy a tomar importación o nacional

Posiblemente seamos los mas fumaos de España
Pero siempre hay tiempo pa la penúltima caña
Nacional o importación
¡no me pongas garrafón cabrón!
Tengo un boquete en el bolsillo del pantalón
Mi camarera bien sabe que bebo todo a piñón
Y que salga se me cae hasta el cinturón
Con Rober y Maria haciendo botellón
Tu pon boquillas de cartón,
Madrid o Torrejón, jamón, ron,
Ocupo tu rincón, tron
Como todo lo bueno esta botella se acaba
Nos vemos a la próxima ahora recoge tu baba
Tu próximo afterhour será un tal Kultama
Hay marihuana, borrachos de periferia
Gracias, gracias... muchas gracias!!

Voy a dejarme llevar por el licor
Vamos a hacernos los muertos
Aprender a jugar... nana nana na
Voy a dejarme llevar por el licor
Vamos a hacernos los muertos
Aprender a jugar... nana nana na

National und Import

Ich werde mich vom Alkohol treiben lassen
Wir werden uns tot stellen
Lernen zu spielen... nana nana na
Ich werde mich vom Alkohol treiben lassen
Wir werden uns tot stellen
Lernen zu spielen... nana nana na

Hol einen Drink, wir sind schon dabei, wir gehen, ich werde ganz fein
Öffne diese Flasche, die ich aus dem China-Laden mitgebracht habe
Ja, ich bin schon total hinüber und treffe nicht
Nervige Betrunkene wollen wir nicht, hier nicht!
In dieser ganzen Woche habe ich meinen Kopf nicht hingelegt
Sie sollten meine Leber reinigen
Der Kater endet, ein neuer Rausch beginnt
Und umgekehrt mit meinem Cuba Libre und meinem Bier
Wie man mit solcher Geschicklichkeit schluckt
Wenn es gluck gluck macht, Mädel, dann bete
Weil ich die Beherrschung verliere, ich verliere die Scham
Setz dich, warte auf mich, hab Geduld
Ich gebe es zu: Der Alkohol macht mich fertig
Mehr als alles andere, denn dieser Schritt müsste sein
Von chronischen Alkoholikern, bis es mich umhaut
Ich weiß nicht, wie lange ich noch auf den Beinen stehen kann

Biere und Schmerzmittel, billig
Schlechte Phase, Papi, und Frieden, um die Zeit zu vertreiben
Tauben, Ratten, Katzen
Etwas Schönes wie ich
Um den Tag zu beginnen, der große Kultama!
Uns bleibt noch die Hoffnung
Wissenschaft und Glaube, wer hätte das gedacht
Es gibt Flecken, die nicht mal Bleiche entfernt
In diesem Track bin ich die Bleiche, die Auserwählte
Korrigiere mich, ich würde mich korrigieren
Unabhängige Waage, spricht Geschwätz
Mein Zeuge bist du, ja, weil du mir vertraust
Mein Zuhause ist im Kopf dessen, der im Gefängnis lebt
Ich würde es dir schenken, aber ein Geschenk ist ein Geschenk, es zu bewahren ist Weisheit
Ich werde es umdrehen, es wird dir am Ende gefallen
Danach kannst du mich verwöhnt nennen

Ich werde mich vom Alkohol treiben lassen
Wir werden uns tot stellen
Lernen zu spielen... nana nana na
Ich werde mich vom Alkohol treiben lassen
Wir werden uns tot stellen
Lernen zu spielen... nana nana na

Kling kling! Ich, schon wieder eine Partynacht
Erinnerst du dich an das letzte Mal, wir kamen auf allen Vieren zurück
Du bist total blau, ungewohnt, vielleicht
Du gehst auf die Toilette und stirbst durch den Mund wie ein Fisch
Aber in diesem Leben gibt es für alles ein Heilmittel
Und du rufst deinen Freund an, der die Mittel hat
Alkohol und Dezibel, das ist es, was du suchst, Kleines
Erzähl mir nicht deine Probleme, denn man sieht sie schon
Komm, komm, Kleine, komm, jetzt bin ich gefühlvoll
Komm nicht auf die Tanzfläche, sonst werde ich eifersüchtig
Die Linie, die den Wütenden trennt, ist dünn
Vom Mann, der dich liebevoll erobert hat
Ich bin nicht dieser Sabberer, den du vermeiden musst
Ich mag es, mich auf die grüne Seite zu stellen und zu schweben
Ich werde keinen Ärger machen, ich werde nicht angeben
Ich werde nur Importiertes oder Nationales trinken

Wahrscheinlich sind wir die größten Kiffer Spaniens
Aber es ist immer Zeit für das vorletzte Bier
National oder Import
Gib mir keinen Fusel, du Idiot!
Ich habe ein Loch in meiner Hosentasche
Meine Kellnerin weiß genau, dass ich alles in einem Zug trinke
Und dass mir beim Rausgehen sogar der Gürtel runterfällt
Mit Rober und Maria beim Vorglühen
Du gibst die Pappmundstücke,
Madrid oder Torrejón, Schinken, Rum,
Ich besetze deine Ecke, Alter
Wie alles Gute geht diese Flasche zu Ende
Wir sehen uns beim nächsten Mal, jetzt wisch deinen Sabber auf
Deine nächste Afterhour wird ein gewisser Kultama sein
Es gibt Marihuana, Betrunkene aus der Vorstadt
Danke, danke... vielen Dank!!

Ich werde mich vom Alkohol treiben lassen
Wir werden uns tot stellen
Lernen zu spielen... nana nana na
Ich werde mich vom Alkohol treiben lassen
Wir werden uns tot stellen
Lernen zu spielen... nana nana na