Текст и перевод песни Kultama - Nacional e importación

Nacional e importación

Voy a dejarme llevar por el licor
Vamos a hacernos los muertos
Aprender a jugar... nana nana na
Voy a dejarme llevar por el licor
Vamos a hacernos los muertos
Aprender a jugar... nana nana na

Saca un trago que ya estamos, nos vamos me pongo to' fino
Abre esa botella que me traje del chino
Si, que ya voy to'perjudicao y no atino
Borrachos pesaos no queremos, ¡aquí no!
En toa esta semana no he sentao la cabeza
Deberían hacerme en el hígado limpieza
La resaca termina, otro ciego empieza
Y al revés con mi cubata y mi cerveza
Como se traga con tanta destreza
Cuando suene glup glup chavalita reza
Porque pierdo los papeles, pierdo la vergüenza
Tu siéntate, espérame, ten paciencia
Lo reconozco: el alcohol me pierde
Mas que na porque este paso tendría que ser
De alcohólicos crónicos hasta que me de
No se cuanto tiempo mas me aguantaré de pie

Cervezas y analgésicos, baratos
Mala racha papi y paz pa'pasar el rato
Palomas, ratas, gatos
Algo bonito como yo
Pa' empezar el día ¡el gran Kultama!
Aun nos queda la esperanza
Ciencia y fe, quien lo diría
Hay manchas que no las quita ni la lejía
En este track soy la lejía, la elegida
Corrígeme, yo me corregiría
Independiente libra, habla habladurías
Mi testigo eres tu, si, porque en mi confías
Mi casa esta en la mente del que vive en penitenciaria
Te lo regalaría, pero un regalo es un regalo, conservarlo es sabiduría
Voy a darle la vuelta te acabara gustando
Después podrás llamarme consentida

Voy a dejarme llevar por el licor
Vamos a hacernos los muertos
Aprender a jugar... nana nana na
Voy a dejarme llevar por el licor
Vamos a hacernos los muertos
Aprender a jugar... nana nana na

¡Clin clin! Yo que pasa otra noche de fiesta
Te acuerdas de la ultima volvimos a cuestas
Vas to morao, desacostumbrao, tal vez
Al baño vas muriendo por la boca como el pez
Pero en esta vida para todo hay remedios
Y llamas a tu amigo ese que tiene los medios
Alcohol y decibelios es lo que buscas nen
No me cuentes tus problemas porque ya se ven
Ven, ven, chiqui ven que ahora estoy meloso
No te acerques a la pista que me pongo celoso
Delgada es la línea que separa al rabioso
Del hombre que te conquisto cariñoso
No soy ese baboso al que tendrás que evitar
Me gusta colocarme en el lao verde y levitar
No la voy a liar, no voy a vacilar
Solo voy a tomar importación o nacional

Posiblemente seamos los mas fumaos de España
Pero siempre hay tiempo pa la penúltima caña
Nacional o importación
¡no me pongas garrafón cabrón!
Tengo un boquete en el bolsillo del pantalón
Mi camarera bien sabe que bebo todo a piñón
Y que salga se me cae hasta el cinturón
Con Rober y Maria haciendo botellón
Tu pon boquillas de cartón,
Madrid o Torrejón, jamón, ron,
Ocupo tu rincón, tron
Como todo lo bueno esta botella se acaba
Nos vemos a la próxima ahora recoge tu baba
Tu próximo afterhour será un tal Kultama
Hay marihuana, borrachos de periferia
Gracias, gracias... muchas gracias!!

Voy a dejarme llevar por el licor
Vamos a hacernos los muertos
Aprender a jugar... nana nana na
Voy a dejarme llevar por el licor
Vamos a hacernos los muertos
Aprender a jugar... nana nana na

National and Import

I'm gonna let the liquor take over
Let's play dead
Learn to play... nana nana na
I'm gonna let the liquor take over
Let's play dead
Learn to play... nana nana na

Take a swig, we're here, let's go, I'm getting all dressed up
Open that bottle I brought from the Chinaman
Yeah, I'm already wasted and I can't aim
We don't want annoying drunks, not here!
I haven't rested my head all week
They should clean my liver
The hangover ends, another blind one begins
And vice versa with my Cuba Libre and my beer
How she swallows with such skill
When you hear glup glup little girl pray
Because I lose my papers, I lose my shame
You sit down, wait for me, be patient
I admit it: alcohol loses me
Mostly because this step should be
For chronic alcoholics until it gives me
I don't know how much longer I can stand

Beers and painkillers, cheap
Bad streak daddy and peace to pass the time
Pigeons, rats, cats
Something beautiful like me
To start the day, the great Kultama!
We still have hope
Science and faith, who would have thought
There are stains that not even bleach can remove
In this track I am the bleach, the chosen one
Correct me, I would correct myself
Independent pound, speak gossip
My witness is you, yes, because you trust me
My house is in the mind of the one who lives in prison
I would give it to you, but a gift is a gift, keeping it is wisdom
I'm going to turn it around, you'll end up liking it
Then you can call me spoiled

I'm gonna let the liquor take over
Let's play dead
Learn to play... nana nana na
I'm gonna let the liquor take over
Let's play dead
Learn to play... nana nana na

Clin clin! Me, what's up, another party night
Remember the last time we came back piggyback
You go all bruised, unaccustomed, maybe
You go to the bathroom dying through your mouth like a fish
But in this life there are remedies for everything
And you call your friend, the one who has the means
Alcohol and decibels is what you're looking for, kid
Don't tell me your problems because they already show
Come, come, baby come that now I'm being sweet
Don't come near the track, I get jealous
The line that separates the rabid is thin
From the man who conquers you, honey
I'm not that jerk you'll have to avoid
I like to place myself on the green side and levitate
I'm not going to mess it up, I'm not going to hesitate
I'm just going to drink import or national

We may be the most smoked out in Spain
But there's always time for the penultimate beer
National or import
Don't give me rotgut, bastard!
I have a hole in my pants pocket
My waitress knows that I drink everything in a flash
And that if it comes out, even my belt falls off
With Rober and Maria having a botellón
You put cardboard mouthpieces on,
Madrid or Torrejón, ham, rum,
I occupy your corner, throne
Like all good things this bottle runs out
See you next time now pick up your drool
Your next afterhour will be a certain Kultama
There is marijuana, drunks from the periphery
Thank you, thank you... thank you very much!!

I'm gonna let the liquor take over
Let's play dead
Learn to play... nana nana na
I'm gonna let the liquor take over
Let's play dead
Learn to play... nana nana na