Текст и перевод песни Kultama - Nacional e importación

Nacional e importación

Voy a dejarme llevar por el licor
Vamos a hacernos los muertos
Aprender a jugar... nana nana na
Voy a dejarme llevar por el licor
Vamos a hacernos los muertos
Aprender a jugar... nana nana na

Saca un trago que ya estamos, nos vamos me pongo to' fino
Abre esa botella que me traje del chino
Si, que ya voy to'perjudicao y no atino
Borrachos pesaos no queremos, ¡aquí no!
En toa esta semana no he sentao la cabeza
Deberían hacerme en el hígado limpieza
La resaca termina, otro ciego empieza
Y al revés con mi cubata y mi cerveza
Como se traga con tanta destreza
Cuando suene glup glup chavalita reza
Porque pierdo los papeles, pierdo la vergüenza
Tu siéntate, espérame, ten paciencia
Lo reconozco: el alcohol me pierde
Mas que na porque este paso tendría que ser
De alcohólicos crónicos hasta que me de
No se cuanto tiempo mas me aguantaré de pie

Cervezas y analgésicos, baratos
Mala racha papi y paz pa'pasar el rato
Palomas, ratas, gatos
Algo bonito como yo
Pa' empezar el día ¡el gran Kultama!
Aun nos queda la esperanza
Ciencia y fe, quien lo diría
Hay manchas que no las quita ni la lejía
En este track soy la lejía, la elegida
Corrígeme, yo me corregiría
Independiente libra, habla habladurías
Mi testigo eres tu, si, porque en mi confías
Mi casa esta en la mente del que vive en penitenciaria
Te lo regalaría, pero un regalo es un regalo, conservarlo es sabiduría
Voy a darle la vuelta te acabara gustando
Después podrás llamarme consentida

Voy a dejarme llevar por el licor
Vamos a hacernos los muertos
Aprender a jugar... nana nana na
Voy a dejarme llevar por el licor
Vamos a hacernos los muertos
Aprender a jugar... nana nana na

¡Clin clin! Yo que pasa otra noche de fiesta
Te acuerdas de la ultima volvimos a cuestas
Vas to morao, desacostumbrao, tal vez
Al baño vas muriendo por la boca como el pez
Pero en esta vida para todo hay remedios
Y llamas a tu amigo ese que tiene los medios
Alcohol y decibelios es lo que buscas nen
No me cuentes tus problemas porque ya se ven
Ven, ven, chiqui ven que ahora estoy meloso
No te acerques a la pista que me pongo celoso
Delgada es la línea que separa al rabioso
Del hombre que te conquisto cariñoso
No soy ese baboso al que tendrás que evitar
Me gusta colocarme en el lao verde y levitar
No la voy a liar, no voy a vacilar
Solo voy a tomar importación o nacional

Posiblemente seamos los mas fumaos de España
Pero siempre hay tiempo pa la penúltima caña
Nacional o importación
¡no me pongas garrafón cabrón!
Tengo un boquete en el bolsillo del pantalón
Mi camarera bien sabe que bebo todo a piñón
Y que salga se me cae hasta el cinturón
Con Rober y Maria haciendo botellón
Tu pon boquillas de cartón,
Madrid o Torrejón, jamón, ron,
Ocupo tu rincón, tron
Como todo lo bueno esta botella se acaba
Nos vemos a la próxima ahora recoge tu baba
Tu próximo afterhour será un tal Kultama
Hay marihuana, borrachos de periferia
Gracias, gracias... muchas gracias!!

Voy a dejarme llevar por el licor
Vamos a hacernos los muertos
Aprender a jugar... nana nana na
Voy a dejarme llevar por el licor
Vamos a hacernos los muertos
Aprender a jugar... nana nana na

Национальное и импортное

Я отдамся во власть алкоголя
Мы будем притворяться мёртвыми
Учиться играть... нана нана на
Я отдамся во власть алкоголя
Мы будем притворяться мёртвыми
Учиться играть... нана нана на

Доставай выпивку, мы уже готовы, уходим, я наряжаюсь
Открой ту бутылку, что я принес из китайского магазина
Да, я уже пьян и не попадаю в цель
Пьяных зануд мы не хотим, здесь нет!
Всю эту неделю я не приводил голову в порядок
Мне бы следовало почистить печень
Похмелье заканчивается, начинается новое опьянение
И наоборот с моим коктейлем и пивом
Как же это глотается с такой ловкостью
Когда услышишь "глоток-глоток", девчонка, молись
Потому что я теряю контроль, теряю стыд
Ты садись, жди меня, наберись терпения
Я признаю: алкоголь меня губит
Больше всего потому, что этот шаг должен быть
Хронических алкоголиков, пока меня не хватит
Не знаю, сколько ещё я продержусь на ногах

Пиво и обезболивающие, дешевые
Чёрная полоса, папочка, и мир, чтобы скоротать время
Голуби, крысы, кошки
Что-то красивое, как я
Чтобы начать день! Великий Культама!
У нас ещё есть надежда
Наука и вера, кто бы мог подумать
Есть пятна, которые не отстирывает даже отбеливатель
В этом треке я - отбеливатель, избранный
Поправь меня, я бы сам себя поправил
Независимые Весы, болтают сплетни
Ты мой свидетель, да, потому что ты мне доверяешь
Мой дом находится в голове того, кто живет в тюрьме
Я бы подарил тебе его, но подарок есть подарок, хранить его - мудрость
Я переверну его, тебе это понравится
Потом ты сможешь назвать меня избалованной

Я отдамся во власть алкоголя
Мы будем притворяться мёртвыми
Учиться играть... нана нана на
Я отдамся во власть алкоголя
Мы будем притворяться мёртвыми
Учиться играть... нана нана на

Чин-чин! Что происходит, ещё одна ночь вечеринки
Помнишь, в прошлый раз мы вернулись на спине
Ты весь фиолетовый, отвыкший, возможно
В туалет идёшь, умирая через рот, как рыба
Но в этой жизни есть лекарство от всего
И ты звонишь своему другу, у которого есть средства
Алкоголь и децибелы - это то, что ты ищешь, малыш
Не рассказывай мне о своих проблемах, потому что они и так видны
Иди, иди, малышка, иди, сейчас я нежен
Не подходи к танцполу, я ревнивый
Тонкая грань отделяет яростного
От мужчины, который покорил тебя лаской
Я не тот болван, которого тебе придётся избегать
Мне нравится располагаться на зелёной стороне и левитировать
Я не собираюсь заваривать кашу, не собираюсь колебаться
Я просто буду пить импортное или национальное

Возможно, мы самые обкуренные в Испании
Но всегда есть время для предпоследней кружки
Национальное или импортное
Не подсовывай мне палёнку, ублюдок!
У меня дыра в кармане брюк
Моя официантка прекрасно знает, что я пью всё залпом
И что, когда я выхожу, у меня спадает даже ремень
С Робером и Марией, устроившими пикник
Ты ставишь картонные мундштуки,
Мадрид или Торрехон, хамон, ром,
Я занимаю твой уголок, дружище
Как и всё хорошее, эта бутылка заканчивается
Увидимся в следующий раз, а сейчас собери свою слюну
Твоим следующим afterhour будет некий Культама
Там есть марихуана, пьяницы с окраин
Спасибо, спасибо... большое спасибо!!

Я отдамся во власть алкоголя
Мы будем притворяться мёртвыми
Учиться играть... нана нана на
Я отдамся во власть алкоголя
Мы будем притворяться мёртвыми
Учиться играть... нана нана на