Kultama - Tambien Hay Gente Buena - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kultama - Tambien Hay Gente Buena




Tambien Hay Gente Buena
Есть и хорошие люди
Esta va pa los que nunca dejan de apoyarme
Этот трек для тех, кто всегда меня поддерживает
Quieren ayudarme o me echaron un cable
Кто хочет помочь, протянуть руку помощи
No puedo fallarles, me quieren por cuidarles
Я не могу их подвести, они ценят мою заботу
Por ello quiero gracias darles
И за это я хочу сказать им спасибо
Si necesito cualquier favor
Если мне нужна какая-то услуга
Ahi no callan y responden siempre con valor
Они не молчат и всегда смело откликаются
En la calle no existe amor
На улице не существует любви
Dejo en tu boca charlatana otro buen sabor
Но я оставляю в твоих болтливых устах приятный привкус
Yo!! así es mejor entramos en calor
Я!! Так лучше, мы входим в раж
La peña con honor lo sabe
Народ с честью это знает
Y si no veo color trabajo con sudor
И если не вижу просвета, работаю в поте лица
Aquí ya tu clamor no cabe
Здесь твои стенания уже не уместны
No me voy a olvidar de los que me han fiao
Я не забуду тех, кто меня выручал
Y de que alguno por mi culpa se ha caído empicao
И из-за кого-то по моей вине упал, разозлившись
Vienen conmigo paso treinta en el garito y me invitan a cervezas cuando estoy pelao.
Они идут со мной, проходят тридцать шагов в баре и угощают меня пивом, когда я на мели.
que nadie es perfecto no hay camino recto
Знаю, никто не идеален, нет прямого пути
Pero por lo menos inténtalo
Но, по крайней мере, попытайся
Elige mejor lo correcto prueba este concepto
Выбирай лучшее, правильное, попробуй эту концепцию
Quiero dejar pa siempre ser el más malo
Хочу навсегда перестать быть самым плохим
Tu rollo chungo me suena,
Твоя мутная тема мне знакома,
No le saques mas pegas a esta letra tan buena
Не придирайся больше к этому хорошему тексту
Y si el mensaje no te llena sal de la cueva
И если послание тебя не трогает, выйди из пещеры
Haz que todo el mundo se mueva
Заставь весь мир двигаться
Que yo te voy a hacer gritar la vida va a pasar
Я заставлю тебя кричать, жизнь пролетит
Venga las manos fuera del pantalón
Давай, руки прочь от штанов
Lo que decías al azar ahí se va a quedar
То, что ты говорила наугад, там и останется
También hay gente buena y no lleva un galón
Есть и хорошие люди, и они не носят погоны
La mayoría esta ciega
Большинство слепы
Yo me siento fatal si defraudo a un colega
Мне плохо, если я подведу друга
Y si el mensaje no te llena sal de la cueva
И если послание тебя не трогает, выйди из пещеры
Y haz que todo el mundo se mueva...
И заставь весь мир двигаться...
También hay buenos
Есть и хорошие
Si tu coche patina no tires de frenos
Если твоя машина буксует, не жми на тормоза
El volante seremos y veras esta curva como la torcemos
Мы будем рулем, и ты увидишь, как мы повернем этот поворот
Ya nos conocemos no nos compliquemos
Мы уже знакомы, не будем усложнять
únete y fíjate bien como lo hacemos
Присоединяйся и внимательно смотри, как мы это делаем
Mola que se alegren al vernos
Класс, что они рады нас видеть
Y todos en los conciertos cuando sacan los cuernos
И все на концертах, когда поднимают рога
Es que es mejor estar de buen humor
Лучше быть в хорошем настроении
Y si tu quieres pelearte hazte boxeador
А если хочешь драться, стань боксером
Tienes que quitarte este mal olor
Тебе нужно избавиться от этого дурного запаха
Conozco peña en el infierno y no que es peor
Я знаю людей в аду, и не знаю, что хуже
Me dejaron sus casas
Они пустили меня в свои дома
Bebí gratis en plazas diferentes razas
Я пил бесплатно на площадях разных рас
Aplaudieron las masas
Массы аплодировали
Estuvimos de wasa y me dicen! que pasa!
Мы были на высоте, и они говорят мне: что происходит!
Si te quieres atrever a conocerme pasa dentro y me lo cuentas pero no seas plasta y
Если хочешь рискнуть познакомиться со мной, заходи и расскажи мне, но не будь занудой, и
O con todos mis amigos actuó rápido como lo hace Rhymes Busta
Или со всеми моими друзьями я действую быстро, как это делает Rhymes Busta
Te queda mundo por recorrer
Тебе еще многое предстоит пройти
También hay gente buena fuera que no podéis ver
Есть и хорошие люди снаружи, которых вы не можете видеть
Ya que tan malo no puedes ser
Я знаю, что ты не можешь быть таким плохим
Porque ladras mucho pero no sabes morder...
Потому что ты много лаешь, но не умеешь кусать...
que nadie es perfecto no hay camino recto
Знаю, никто не идеален, нет прямого пути
Pero por lo menos inténtalo
Но, по крайней мере, попытайся
Elige mejor lo correcto prueba este concepto
Выбирай лучшее, правильное, попробуй эту концепцию
Quiero dejar pa siempre ser el más malo
Хочу навсегда перестать быть самым плохим
Tu rollo chungo me suena,
Твоя мутная тема мне знакома,
No le saques mas pegas a esta letra tan buena
Не придирайся больше к этому хорошему тексту
Y si el mensaje no te llena sal de la cueva
И если послание тебя не трогает, выйди из пещеры
Haz que todo el mundo se mueva
Заставь весь мир двигаться
Que yo te voy a hacer gritar la vida va a pasar
Я заставлю тебя кричать, жизнь пролетит
Venga las manos fuera del pantalón
Давай, руки прочь от штанов
Lo que decías al azar ahí se va a quedar
То, что ты говорила наугад, там и останется
También hay gente buena y no lleva un galón
Есть и хорошие люди, и они не носят погоны
La mayoría esta ciega
Большинство слепы
Yo me siento fatal si defraudo a un colega
Мне плохо, если я подведу друга
Y si el mensaje no te llena sal de la cueva
И если послание тебя не трогает, выйди из пещеры
Y haz que todo el mundo se mueva...
И заставь весь мир двигаться...
Quiero dar las gracias a todos esos que me atienden 24/7 parecen farmacias
Хочу поблагодарить всех тех, кто обслуживает меня 24/7, они как аптеки
A mi familia a los que calman mis ansias
Мою семью, тех, кто успокаивает мою тревогу
Ahora voy a echarlo todo como si tuviéramos nauseas
Сейчас я выложусь по полной, как будто нас тошнит
También hay gente buena
Есть и хорошие люди
Dentro de la trena y llevan la cadena
В тюрьме, и они носят цепи
Lo demás es una gena
Остальное - это гены
Paso del sistema pide cache hotel y la cena
Наплевать на систему, закажи кеш, отель и ужин
20 días celebrando Nochebuena
20 дней празднуем Рождество
Cuando me despido de algo noble me da pena
Когда я прощаюсь с чем-то благородным, мне грустно
Hey no llores mas nena y si te ha dejao tu novio no te cortes las venas
Эй, не плачь больше, малышка, и если тебя бросил парень, не режь вены
Y es que si vuelves no lo puedo creer
И если ты вернешься, я не могу поверить
Un hombre que es honrao nunca a pegao a su mujer
Честный мужчина никогда не бил свою женщину
Somos perros de este mundo y que le voy a hacer
Мы - псы этого мира, и что я могу поделать
Esta va pa los que nunca dejan de correr
Это для тех, кто никогда не перестает бежать
Hace tiempo que te han vigilao
За тобой давно следят
Que ha pasao siempre estando enfadao has picao
Что случилось, ты всегда злишься, ты клюнул
Yo quiero vivir siempre en armonía
Я хочу жить всегда в гармонии
Y si no quieres vete sigue tu agonía,...
А если ты не хочешь, уходи, продолжай свою агонию,...
que nadie es perfecto no hay camino recto
Знаю, никто не идеален, нет прямого пути
Pero por lo menos inténtalo
Но, по крайней мере, попытайся
Elige mejor lo correcto prueba este concepto
Выбирай лучшее, правильное, попробуй эту концепцию
Quiero dejar pa siempre ser el más malo
Хочу навсегда перестать быть самым плохим
Tu rollo chungo me suena,
Твоя мутная тема мне знакома,
No le saques mas pegas a esta letra tan buena
Не придирайся больше к этому хорошему тексту
Y si el mensaje no te llena sal de la cueva
И если послание тебя не трогает, выйди из пещеры
Haz que todo el mundo se mueva
Заставь весь мир двигаться
Que yo te voy a hacer gritar la vida va a pasar
Я заставлю тебя кричать, жизнь пролетит
Venga las manos fuera del pantalón
Давай, руки прочь от штанов
Lo que decías al azar ahí se va a quedar
То, что ты говорила наугад, там и останется
También hay gente buena y no lleva un galón
Есть и хорошие люди, и они не носят погоны
La mayoría esta ciega
Большинство слепы
Yo me siento fatal si defraudo a un colega
Мне плохо, если я подведу друга
Y si el mensaje no te llena sal de la cueva
И если послание тебя не трогает, выйди из пещеры
Y haz que todo el mundo se mueva...
И заставь весь мир двигаться...





Авторы: Jean Claude Tshibangu Nsombolay, Aaron Landa


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.