Текст и перевод песни Kulto Kultibo feat. Kinky Bwoy, Jony Energy, Christian Miliu Llorach, Mago Ramirez, Putolargo, Comando Katana, Jah Nattoh, La Pegatina, Garolo, Chata Flores, Quim Canals, Ganjahr Family, Jon Zufiaurre, Galder Izagirre, Miguel Llaneli, Aiala Dot & Igor Telletxea - Algo Natural (feat. Garolo & Aiala Dot & Chata Flores & Comando Katana & Ganjahr Family & Jah Nattoh & Kinky Bwoy & La Pegatina & Putolargo)

Algo Natural (feat. Garolo & Aiala Dot & Chata Flores & Comando Katana & Ganjahr Family & Jah Nattoh & Kinky Bwoy & La Pegatina & Putolargo)

Free
Yeh, yeah
Free (Easy now, ah)
Vale-van, vale-van, vale-van (¡Eh!)

Libertad (¡Uh!)
Solo ella puede salvar la humanidad
Ay, Kulto Kultibo come again
Libertad
Algo necesario para avanzar (Y nunca más retroceder)
Libertad (Choa)
Nadie puede darme lo que ella me da
Ay, Kulto Kultibo come again
Libertad (Ey, oh)
Por ella tenemos que luchar (Vale-van, vale-van, vale-van, ¡Y!)

¿Para qué, para qué, para qué he venido?
¿Cuáles son las cosas en las que me inspiro?
¿Para qué, para qué, tú seas testigo?
Con sangre y sudor lo que hemos conseguido
Mata todo lo malo para sentirte vivo
En confinamiento un tema con amigos
Música del alma, de ti no me olvido
Que vengan más piedras que yo las esquivo

Da que pensar esto de quedarte en casa
Reflexionar y meditar qué es lo que pasa
Hay que sentir que si quieres tú puedes
La mente viaja atravesando las paredes

Te busco y no te encuentro
Dime libertad, ¿Qué será de mi tiempo?
¿Donde estás?, que encerrado me falta el aliento
Pero me sirve de escarmiento
Y estamos en confinamen-, confinamen-, confinamen-
Confinamiento
Esperando a que llegue el momento
Estamos en confinamen-, confinamen-, confinamen-
Confinamiento
Que las penas se las lleve el viento

Sentir la libertad en tus huesos
Tocar el cielo y seguir subiendo
Que soluciones pa' todo tengo
Es el querer y el poder hacerlo
Sol, playa, arena en mi cara
Tierra, fuego junto a una guitarra
Dame un verano sin fin
Vitamina pa' vivir, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

Sonrío y me divierto constantemente
Mi tiempo lo invierto en lo que me llena realmente
Cuanta gente ha muerto por pensar diferente
Pueden encerrar mi cuerpo pero no mi mente
Quiero respirar aire puro y
Fundirme con el medio ambiente
Aunque me levanten mil muros
Voy a seguir libre igualmente
El tiempo vuela y mi piel se arruga
Quiero estar en contacto con la natura
Intento llevar una vida plena
Romper las cadenas y las ataduras
Olvidar problemas
Darme a la fuga lejos del sistema
De to'a esta locura
Porque ya me quema y solo me envenena
Que disfruto del mundo y de su hermosura

Tú suelta tus alas y vuela 'e este infierno
Siéntete libre por fuera y por dentro
Que tú yo interior te de la solución
Te de la energía superior en tu cuerpo
Que nada te pare aunque las cosas no salen como uno
Siempre quisieron, que somos guerreros
Warrior music
Humilde respeto, siempre dispuesto a matar
La vibra del mal, aléjate del que te impida crear
Tú sigue tu instinto el camino esta escrito, oh
Persigue cada señal, déjate deja que te invada
Esta cosa tan rara te convierte en un ente tribal
Sintiendo la selva y las hojas frescas, comprende lo que dice cada animal

Nota la fuerza, siente la energy
Déjala suelta, hay que dejarla fluir
Porque en la tierra ahí mucho king
Y una vez más estamos todos aquí
Saca la waira, que suéltatelo
Sé que te quema por dentro
Fuego que quema, calor
Y es que si puedo lo suelto
No es que yo quiera pero
Tengo que, tengo que, tengo que hacerlo
Na, na, na, na, oh-yeah

En la música siempre podrás encontrar la libertad
Dejo volar mi mente y se dispara la creatividad
Chilling, tranquilo
Siempre atento mi friend, juega vivo
De cuarentena sin pena haciendo la buena
En el estudio metido (¡Yuh!)

Vengo con Kulto Kultibo ya prendanme el lighter
Vamo' a ser libre'
Ya sabes que no importa la veces que te caigas
No te derribes (No)
De ser rebelde no te olvides (No)
Fuck a esos, corre ve y diles (Oh)
Vamos lanzando misiles, fire

Busca la esencia en ti mismo
Yo aquí me dejo llevar por el ritmo
Los corazones haciendo canciones
Son muchas razones pa' hacer este himno
Solo se trata de hacerlo viral
Después de tener la positividad
La vibra maneja mi tranquilidad
Y mi complicidad
Con Reggae y con Rap, mecanismo

Yo sé que tú sabes que puedo con esto y con más
Cosas que pasen
Yo sé que escribo pensando en mi gente
Por qué es algo que siempre a mí me complace
Somos capaces, tan eficaces
Esto de adentro me nace
Tú dame un boli, un cuaderno y un micro
Y me quedo bailando, pensando la base

Estoy vibrando por el monte
Me llega el olor a romero
Y la fragancia de todas esas flores
Mi alma palpita, me salgo del cuerpo
Cierro los ojos, soy libre
Como el sol del Nilo, como el aire fresco
Conecto cien por cien con la madre
He vuelto a mi sitio, al que pertenezco

Y aquí me encuentro tan en equilibrio, oh-yeah
Estoy despertando ya no estoy dormido, no, Babilon no
Puse toda mi voluntad y mis sentidos, oh-yeah
Y ahora me siento realmente vivo
Y ahora me siento realmente vivo

Tengo activa'o el mecanismo
De no rendirme, el enemigo soy yo mismo
Cuando pensaba que nunca estaría listo
Me limitaba, no era libre, no había ritmo, no, no
Y saber, no valoras algo hasta que lo pierdes, yeah, yeah, yeah
Y no ver, se pasa la vida, ahora vive, aprovéchala bien mi friend

Libre (Libertad)
Libre (Libertad)
Solo ella puede salvar la humanidad (Oh-i-oh-i-oh-oh-i-oh-i-oh)
Libre (Libertad)
Libre
Libre (Algo necesario para avanzar)
Libre (Libertad, libertad)
Libre (Nadie puede darme lo que ella me da)
Libre
Libre (Libertad)
Libre
Libre (Por ella tenemos que luchar)

Something Natural (feat. Garolo & Aiala Dot & Chata Flores & Comando Katana & Ganjahr Family & Jah Nattoh & Kinky Bwoy & La Pegatina & Putolargo)

Free
Yeh, yeah
Free (Easy now, ah)
Vale-van, vale-van, vale-van (¡Eh!)

Freedom (¡Uh!)
Only she can save humanity
Ay, Kulto Kultibo come again
Freedom
Something necessary to move forward (And never go back)
Freedom (Choa)
Nobody can give me what she gives me
Ay, Kulto Kultibo come again
Freedom (Ey, oh)
For her we have to fight (Vale-van, vale-van, vale-van, ¡Y!)

Why, why, why did I come?
What are the things that inspire me?
Why, why, for you to witness?
With blood and sweat what we have achieved
Kill everything bad to feel alive
In confinement a theme with friends
Music of the soul, I don't forget you
Let more stones come that I dodge them

It gives you food for thought to stay home
Reflect and meditate on what is happening
You have to feel that if you want you can
The mind travels through the walls

I look for you and I can't find you
Tell me freedom, what will become of my time?
Where are you? that locked up I'm short of breath
But it serves as a lesson to me
And we are in confine-, confine-, confine-
Confinement
Waiting for the moment to come
We are in confine-, confine-, confine-
Confinement
May the wind carry away the sorrows

Feel freedom in your bones
Touch the sky and keep going up
That I have solutions for everything
It's the wanting and the being able to do it
Sun, beach, sand on my face
Earth, fire next to a guitar
Give me an endless summer
Vitamin to live, oh-oh-oh-oh-oh-oh-oh

I smile and have fun constantly
I invest my time in what really fulfills me
How many people have died for thinking differently
They can lock up my body but not my mind
I want to breathe fresh air and
Merge with the environment
Even if they build a thousand walls around me
I will continue to be free anyway
Time flies and my skin wrinkles
I want to be in contact with nature
I try to lead a full life
Break the chains and bonds
Forget problems
Escape far from the system
From all this madness
Because it burns me and only poisons me
That I enjoy the world and its beauty

You release your wings and fly from this hell
Feel free outside and inside
May your inner self give you the solution
Give you the superior energy in your body
Let nothing stop you even though things don't turn out as one
They always wanted, that we are warriors
Warrior music
Humble respect, always willing to kill
The vibe of evil, stay away from the one that prevents you from creating
You follow your instinct the path is written, oh
Chase every sign, let yourself let it invade you
This strange thing turns you into a tribal being
Feeling the jungle and the fresh leaves, understand what each animal says

Notice the strength, feel the energy
Let it loose, let it flow
Because on earth there is a lot of king
And once again we are all here
Take out the waira, let it go
I know it burns you inside
Fire that burns, heat
And if I can I let go
It's not that I want to but
I have to, I have to, I have to do it
Na, na, na, na, oh-yeah

In music you can always find freedom
I let my mind fly and creativity takes off
Chilling, calm
Always attentive my friend, play alive
Quarantined without penalty doing the good
In the studio tucked away (¡Yuh!)

I come with Kulto Kultibo already light the lighter
We're gonna be free'
You know it doesn't matter how many times you fall
Don't get knocked down (No)
Don't forget to be rebellious (No)
Fuck those, run and tell them (Oh)
Let's launch missiles, fire

Seek the essence within yourself
I let myself be carried away by the rhythm here
Hearts making songs
There are many reasons to make this hymn
It's just about making it viral
After having positivity
The vibe manages my tranquility
And my complicity
With Reggae and Rap, mechanism

I know you know I can handle this and more
Things that happen
I know I write thinking about my people
Because it's something that always pleases me
We are capable, so effective
This is born from within me
You give me a pen, a notebook and a microphone
And I'm left dancing, thinking about the base

I'm vibrating through the mountain
The smell of rosemary reaches me
And the fragrance of all those flowers
My soul throbs, I leave my body
I close my eyes, I am free
Like the Nile sun, like the fresh air
I connect one hundred percent with the mother
I have returned to my place, the one I belong to

And here I find myself so balanced, oh-yeah
I am waking up I am no longer asleep, no, Babylon no
I put all my will and my senses, oh-yeah
And now I feel truly alive
And now I feel truly alive

I have the mechanism activated
Of not giving up, the enemy is myself
When I thought I would never be ready
I limited myself, I was not free, there was no rhythm, no, no
And to know, you don't value something until you lose it, yeah, yeah, yeah
And not to see, life passes, now live, make the most of it my friend

Free (Freedom)
Free (Freedom)
Only she can save humanity (Oh-i-oh-i-oh-oh-i-oh-i-oh)
Free (Freedom)
Free
Free (Something necessary to move forward)
Free (Freedom, freedom)
Free (Nobody can give me what she gives me)
Free
Free (Freedom)
Free
Free (For her we have to fight)