Текст и перевод песни Kulto Kultibo - La Necesito

La Necesito

La necesito
Como a la mañana echarme un dulce canutito
Como la llamada de qué tal de un hermanito
Como la Navidad al villancico
No sé si me explico, la necesito
Como el pobre que quiere ser rico
Como la doncella que quiere encontrar su chico

Estoy adicto lo digo a gritos
Como pisar playa cuando llega el veranito
Te la dedico desde chiquito
Tu me enseñaste a crecer
La música invade mi cuerpo
Alivia mi alma calma mi ser
Te necesito y si tú me quieres
No tienen nada que hacer

Paso a pasito voy tranquilito
Y mucho más sabio que ayer
Original currando en el caucho y el metal
Hago lo que sea por todo lo que me das
Hasta el final repito hasta el final
Representaré a mi gente y al que sea real
A mí no me cuentes tu vida no me des
La chapa va cállate ya

Yo solo saqué mis castañas del fuego
Sabiendo que me iba a quemar
La vida que llevo de party's y ciegos algún día
A mí me va a matar
Toda la vida currando
Sabiendo que yo no nací para currar
Música música sé que tú eres única
Lo que tú me transmitas
Yo lo transmitiré

Música música sé que tú eres única
Y si me necesitas sabes que aquí estaré

Noches que paso pensando
Tu sé que me estás estás recordando
No sé si me estás escuchando
Solo que ando desconectando tanto
Que ya solo canto mi mente conecta con astros
Alcanzo el nirvana con la marihuana
Y con una guitarra sonando en mis cascos
Así me levanto son las diez y cuarto
Está lloviendo a mares no quiero más llantos

Que no los aguanto
Estuve llorando pero no tanto
Era el demonio cara de santo
Un angelito con cara diablo
No sé ni por cual me decanto
Nunca me planto ni me lo planteo
Mira como lo peleo lo tengo cuando lo deseo
Siempre me crezco cuando lo creo
Y luego (luego) llego (llego) y la pongo a sonar
Puedo (puedo) quiero (quiero) hacerlo y sé que lo voy a lograr

Ya ya música me da la libertad
El pueblo y la humanidad es la paloma de la paz
Ya ya sonando despertando a la ciudad
Nunca os dejéis engañar si nadie nos puede callar
No nos callan Irún Hendaya tocando en jaias
Voy con mis anaias hor hasi da gure bidaia
Estoy siempre tranquilo sé que estos

Cuatro no fallan tu engañas
A los tuyos y a ti con otras medallas
Esto nos da la vida y tu trabajo nos la quita
Estoy reuniendo fuerzas y a la vez me debilita
Si quieres que me marche cuando
Más me necesita no podré volver
Jamás para que nunca se repita

I Need Her

I need her
Like I need a sweet joint in the morning
Like a "what's up" call from a brother
Like Christmas needs carols
I don't know if I'm explaining myself, I need her
Like the poor man wants to be rich
Like the maiden wants to find her guy

I'm addicted, I scream it out loud
Like stepping onto the beach when summer arrives
I dedicate this to you since I was a child
You taught me to grow
Music invades my body
Soothes my soul, calms my being
I need you, and if you love me
They have nothing to do with it

Step by step I walk calmly
And much wiser than yesterday
Original, working with rubber and metal
I do anything for everything you give me
Until the end, I repeat, until the end
I will represent my people and anyone who is real
Don't tell me your life, don't give me
The badge, shut up already

I alone pulled my chestnuts out of the fire
Knowing I was going to get burned
The life I lead, with parties and blinds, someday
It's going to kill me
All my life working
Knowing I wasn't born to work
Music, music, I know you are unique
Whatever you transmit to me
I will transmit

Music, music, I know you are unique
And if you need me, you know I'll be here

Nights I spend thinking
You know you're on my mind, you're remembering me
I don't know if you're listening to me
It's just that I'm disconnecting so much
That I just sing, my mind connects with the stars
I reach nirvana with marijuana
And with a guitar playing in my headphones
That's how I wake up, it's ten fifteen
It's raining heavily, I don't want any more tears

I can't stand them
I was crying, but not that much
It was the demon, face of a saint
A little angel with the face of a devil
I don't even know which one I prefer
I never give up or even consider it
Look how I fight for it, I have it when I want it
I always grow when I believe
And then (then) I arrive (arrive) and make her play
I can (can) I want (want) to do it and I know I'm going to achieve it

Yeah, yeah, music gives me freedom
The people and humanity are the dove of peace
Yeah, yeah, playing, waking up the city
Never let yourselves be fooled if no one can silence us
They don't silence us, Irun Hendaye playing in jaias
I go with my anaias, hor hasi da gure bidaia
I'm always calm, I know these

Four don't fail, you deceive
Yours and yourself with other medals
This gives us life and your work takes it away
I'm gathering strength and at the same time it weakens me
If you want me to leave when
You need me the most, I won't be able to come back
Ever again so it never happens again