Kulto Kultibo - Queda Mucho Tiempo Todavía - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kulto Kultibo - Queda Mucho Tiempo Todavía




Queda Mucho Tiempo Todavía
Остаётся ещё много времени
Control policial en la calle tal
Полицейский контроль на такой-то улице,
van a recaudar
собираются наживаться.
por fumar antes de ayer te van a multar
За то, что курил позавчера, тебя оштрафуют.
Encima ellos consumen yerba coca y jash
Сами же они употребляют коку и гашиш,
esquivan pruebas de orina con movidas quimicas
обходят анализы мочи с помощью химии.
Puto criminal no nos detendras concurso animal que abusa del mal no nos callaras en vez de ayudar te empeñas en dar mas dolor a las familias que bastante tienen ya
Чёртов преступник, ты нас не остановишь, животное, злоупотребляющее властью, ты нас не заставишь молчать, вместо того, чтобы помогать, ты упорно причиняешь ещё больше боли семьям, которым и так нелегко.
Deja de abusar puto perro euskadi quiere paz tu ganarte el pan a puta costa de los demas donde coño vas manipulado militar si ejecutar es lo que quieres pegate un tiro y ya esta
Перестань злоупотреблять, проклятая псина, Страна Басков хочет мира, ты зарабатываешь на жизнь за счёт других, куда ты, чёрт возьми, идёшь, зомбированный вояка, если хочешь убивать, застрели себя, и дело с концом.
Un sistema financiero que nos roba un madero pegando a un anciano que de rabia llora
Финансовая система нас грабит, коп избивает старика, который плачет от бессилия.
Aqui es al que le toque que se joda
Здесь каждый сам за себя,
y al que no puede afrontarlo se le encierra o abandona
а кто не может справиться, того сажают или он уходит.
Estas hiriendo al ciudadano con pelotas de goma estas uniendote al poder como un soldado de roma por palizas ya dejasteis euskaldunas en coma
Ты ранишь граждан резиновыми пулями, ты присоединяешься к власти, как римский солдат, из-за ваших побоев баски уже лежали в коме.
por desaucios en España se suicidan personas la gente llora y tu a tu madre la deshaucias parece que verla sufrir no te hace tanta gracia
Из-за выселений в Испании люди кончают с собой, люди плачут, а ты свою мать выселяешь, похоже, видеть её страдания тебе не так уж неприятно.
gente protestando porque sois como una mafia
Люди протестуют, потому что вы как мафия.
Extorsion, corrupcion nos dificultais la estancia
Вымогательство, коррупция, вы усложняете нам жизнь.
Mi felicidad no esta a tu disponibilidad quieren cambiarme hasta la puta identidad no podran no podran evitar que les jodamos con otra cancion de rap
Моё счастье не в твоей власти, они хотят изменить даже мою чёртову личность, не смогут, не смогут помешать нам достать вас ещё одной рэп-песней.
Fuck police man aqui lo hacemos por necesidad y con la musica escapamos de tu crueldad no podran no podran encerrar mis pensamientos porque estan en libertad
К чёрту полицию, мужик, мы делаем это по необходимости, и с помощью музыки мы убегаем от твоей жестокости, не смогут, не смогут заключить мои мысли, потому что они свободны.
Queda mucho tiempo todavia (Fuck the the the policia!) Desde las calles de euskalerria (Salgo de currar, sa salgo de currar!) Estamos caminando por la via (Los jovenes del barrio de de del barrio)
Остаётся ещё много времени чёрту, к чёрту, к чёрту полицию!) С улиц Страны Басков (Выхожу с работы, выхожу с работы!) Мы идём по дороге (Молодёжь из района, из района, из района)
Mientras ensayamos encendemos la maria (Nunca escapare de esta cuidad llena de mierda!)
Пока репетируем, зажигаем марихуану (Никогда не сбегу из этого города, полного дерьма!)
Dime a cuanto sale cuanto vas a ponerme esta vez el que hizo la trampa hizo la ley
Скажи, сколько стоит, сколько ты мне на этот раз выпишешь? Кто придумал ловушку, тот придумал и закон.
this is not okay desde los 12 los esquibo como el puto snacke tengo mis derechos
Это ненормально, с 12 лет я уклоняюсь от них, как от чёртовой закуски. У меня есть права.
pa que tocas no toqueis se que os creeis mas os veis mejores con ese antifaz no cambio las cosas pero las cosas puefen cambiar
Зачем трогаешь, не трогай, знаю, вы возомнили о себе, видите себя лучше в этой маске. Я не меняю вещи, но вещи могут измениться.
quien eres tu oa decidir el fututo de un ogar donde dormian las familias que en la calle estan
Кто ты такой, чтобы решать будущее дома, где спали семьи, которые теперь на улице?
10 toneladas de farlope a requisar que al final entre esta puta mafia se repartiran mira a ese muchaho encarcelado por vender jachis y ese como es poli pues se libra y se rie de ti
10 тонн кокса конфисковать, которые в итоге между собой эта чёртова мафия поделит. Посмотри на того парня, посаженного за продажу гашиша, а этот, раз он коп, то выходит сухим из воды и смеётся над тобой.
(por que luchais contra el obrero al que el madero arde en la oguera o con mechero solo espero no verles por la frontera el que no esta lleno de piedad solo espero que se muera sin dinero como a los pobres que suplicas fuera)
(Почему боретесь с рабочим? Пусть мент сгорит в огне или с зажигалкой. Только надеюсь не видеть их на границе. Кто не полон милосердия, только надеюсь, что он умрет без денег, как бедные, которые умоляют на улице.)
yo salvese quien pueda no tengo pa pagarte tanto cash
Спасение утопающих дело рук самих утопающих, у меня нет столько наличных, чтобы тебе заплатить.
son 500 por fumar 800 traficar igual no sale tan mal
500 за курение, 800 за торговлю, в принципе, неплохо.
e visto polis esnifando contrabando con turuto de metal
Видел копов, нюхающих контрабанду через металлическую трубочку.
cuando necesito ayuda nunca estan para ayudarme aparecen con chalecos por que quieren asustarme
Когда мне нужна помощь, их никогда нет рядом, чтобы помочь мне, появляются в бронежилетах, потому что хотят меня напугать.
usamos la palabra como el arma y no arde en Francia estan en llamas los coches de los gendarme
Мы используем слово как оружие, и оно не горит. Во Франции горят машины жандармов.
dignidad no esta a tu disponibilidad quieren cambiarme hasta la puta identidad no podran no podran no podran no podran evitar que les jodamos con otra cancion de rap
Достоинство не в твоей власти, они хотят изменить даже мою чёртову личность, не смогут, не смогут, не смогут, не смогут помешать нам достать вас ещё одной рэп-песней.
Fuck police man aqui lo hacemos por necesidad y con la musica escapamos de tu crueldad no podran no podran encerrar mis pensamientos porque estan en libertad
К чёрту полицию, мужик, мы делаем это по необходимости, и с помощью музыки мы убегаем от твоей жестокости, не смогут, не смогут заключить мои мысли, потому что они свободны.
Queda mucho tiempo todavia (Fuck the the the policia!) Desde las calles de euskalerria (Salgo de currar, sa salgo de currar!) Estamos caminando por la via (Los jovenes del barrio de de del barrio)
Остаётся ещё много времени чёрту, к чёрту, к чёрту полицию!) С улиц Страны Басков (Выхожу с работы, выхожу с работы!) Мы идём по дороге (Молодёжь из района, из района, из района)
Mientras ensayamos encendemos la maria (Nunca escapare de esta cuidad llena de mierda!)
Пока репетируем, зажигаем марихуану (Никогда не сбегу из этого города, полного дерьма!)





Авторы: samu


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.