Текст и перевод песни Kulto Kultibo - Todo y Nada

Todo y Nada

Contigo voy como y donde sea,
Voy contra marea,
Lucharé por ti aunque la cosa esté fea,
Quiero estar contigo que lo escuchen y lo vean,
Yo te doy mi corazón porque sin ti no bombea.
YEAH! Gracias por todo esto que me has dado,
No era fácil el camino, pero me has acompañado,
1000 palabras, un signficado,
Que te amo, que te quiero y ni siquiera me he esforzado.
(PECA)
Me estás dando la vida y ya me la estaban quitando,
Me curas la herida pero yo sigo sangrando,
Me estás dando luz cuando estaban apagando,
Agradezco que aparezcas aunque te vayas volando.
La conexión de cuerpo y mente,
Tengo 28 años, y me siento como el más adolescente,
Noto que me escuchas cuando hablo y no me mientes,
Noto que me dices lo que piensas y lo sientes.
(SAMU)
Olé tu coraje, eres valiente y no te asustas,
El mejor amor es el que nunca se busca,
Me siento querido, y eso es lo que más me gusta,
Si algo va torcido, tu apareces y lo ajustas.
(PECA)
Me dolería verte con otra persona,
Diciéndole lo mismo que decías en mi cama,
Si tu eres feliz, yo soy más y no es broma,
No quiero mojar, quiero hacer el amor mañana.
Inseparables, hay gente imprescindible,
Es lo bueno de una mente impredecible,
Notar que siempre hay alguien con parte del alma libre,
Y sentir como te abrazan cuando te notan sensible.
(SAMU)
Tú, la llama que encendió mi inspiración,
Mi barco va con vela, pero tú eres el timón,
Eres tú, la calma que refleja esta canción,
Eres libre y yo te cuido si me das tu aprobación.
(PECA)
La vida está poniendo pruebas,
Yo madurando como un fruto de la primavera,
Túmbate aquí a mi vera,
Veremos las laderas y mi mundo desde fuera,
¡Tú! Tú nunca fuiste cualquiera.
(SAMU)
Da todo, a cambio nada espera,
Es un alma pura y sincera,
Yo me quedo siempre a tu vera,
De ti se enamora cualquiera.
(PECA)
Así es la vida, te dejas llevar y te pega una torta,
O es un cuchillo que no corta,
No es el amor lo que dicen que reconforta,
Es el valor de esa persona que tus locuras soporta.
(SAMU)
Contigo se me cae la baba,
Somos el volcán y la lava,
Contigo basta una mirada,
Pienso en todo y en nada

Contigo se me cae la baba,
Somos el volcán y la lava,
Contigo basta una mirada,
Pienso en todo y en nada

Everything and Nothing

I'll go with you wherever and however,
I'll go against the tide,
I'll fight for you even if things are tough,
I want to be with you, let them hear it and see it,
I give you my heart because without you it doesn't beat.
YEAH! Thanks for all this that you've given me,
The path wasn't easy, but you've accompanied me,
1000 words, one meaning,
That I love you, that I want you and I haven't even tried.
(PECA)
You're giving me life when they were taking it away,
You heal the wound but I'm still bleeding,
You're giving me light when they were turning it off,
I'm grateful that you appear even if you fly away.
The connection of body and mind,
I'm 28 years old, and I feel like the most adolescent,
I notice you listen to me when I speak and you don't lie to me,
I notice you tell me what you think and feel.
(SAMU)
Oh, your courage, you're brave and you're not scared,
The best love is the one you never look for,
I feel loved, and that's what I like the most,
If something goes wrong, you show up and fix it.
(PECA)
It would hurt me to see you with another person,
Telling them the same thing you said in my bed,
If you are happy, I am more and it's no joke,
I don't want to get wet, I want to make love tomorrow.
Inseparable, there are essential people,
That's the good thing about an unpredictable mind,
To notice that there is always someone with part of their soul free,
And to feel how they hug you when they notice you're sensitive.
(SAMU)
You, the flame that ignited my inspiration,
My boat goes with sail, but you are the rudder,
It's you, the calm that reflects this song,
You are free and I will take care of you if you give me your approval.
(PECA)
Life is putting tests,
I'm maturing like a spring fruit,
Lie down here by my side,
We'll see the slopes and my world from the outside,
You! You were never just anyone.
(SAMU)
Give everything, expect nothing in return,
It's a pure and sincere soul,
I will always stay by your side,
Anyone falls in love with you.
(PECA)
That's how life is, you let yourself go and it slaps you,
Or it's a knife that doesn't cut,
It's not love that they say comforts,
It's the value of that person who endures your madness.
(SAMU)
With you, I drool,
We are the volcano and the lava,
With you, a look is enough,
I think of everything and nothing

With you, I drool,
We are the volcano and the lava,
With you, a look is enough,
I think of everything and nothing