Бритни - Kulturhaus перевод на французский

Бритни

Че за вайб без харизмы
Не спасет даже сотня софитов, даже лунная призма
Притащило на движ, но там будто идет урок ИЗО

Пусть все те кто спиной держит стену
Сбросят в миг пелену с глаз
Приготовится к теплообмену
Быть может он спасет нас

Почему этот пол до сих пор не липкий
Больше не зови на такие вечеринки
Мир безумен будто мы живем в голове Бритни
Так почему этот пол до сих пор не липкий, не липкий

Че за вайб словно чайный
Так тянет землей, что мы присядем устроить прощанье
Мы не просили пощады, но диджик играет будто нас прощает он

Пусть все те кто спиной держит стену
Сбросят в миг пелену с глаз
Приготовится к теплообмену
Быть может он спасет нас

Почему этот пол до сих пор не липкий
Больше не зови на такие вечеринки
Мир безумен будто мы живем в голове Бритни
Так почему этот пол до сих пор не липкий не липкий

Britney

Quel genre d'ambiance sans charisme ?
Même cent projecteurs, même un prisme lunaire ne sauraient le sauver.
Traînée à cette fête, mais on dirait un cours d'arts plastiques.

Que tous ceux qui sont adossés au mur
Ôtent en un instant le voile de leurs yeux
Se préparent à l'échange de chaleur
Peut-être qu'il nous sauvera

Pourquoi ce sol n'est-il toujours pas collant ?
Ne m'invite plus jamais à de telles soirées.
Le monde est fou comme si on vivait dans la tête de Britney.
Alors pourquoi ce sol n'est-il toujours pas collant, collant ?

Quelle ambiance, comme du thé tiède !
Tellement terre à terre qu'on va s'asseoir pour faire nos adieux.
On n'a pas demandé de pitié, mais le DJ joue comme s'il nous pardonnait.

Que tous ceux qui sont adossés au mur
Ôtent en un instant le voile de leurs yeux
Se préparent à l'échange de chaleur
Peut-être qu'il nous sauvera

Pourquoi ce sol n'est-il toujours pas collant ?
Ne m'invite plus jamais à de telles soirées.
Le monde est fou comme si on vivait dans la tête de Britney.
Alors pourquoi ce sol n'est-il toujours pas collant, collant ?