Нам
раньше
дышалось
легче
чем
сейчас
On
respirait
plus
facilement
avant
Ведь
мы
обросли
вещами,
добавив
ношу
плечам
Car
on
s'est
encombrés
de
choses,
alourdissant
nos
épaules
Родной
причал
Le
quai
natal
Уснет
в
объятьях
звездных
чар
S'endormira
dans
les
bras
des
charmes
étoilés
Там
было
начало
начал
Là
était
le
commencement
des
commencements
В
первый
раз
я
испытал
Pour
la
première
fois
j'ai
ressenti
Будто
в
мое
сердце
море
не
впадают
реки
крови
Comme
si
dans
mon
cœur,
la
mer
ne
recevait
pas
les
rivières
de
sang
Будто
не
питают
болью
мое
тело
нервы-корни
Comme
si
la
douleur
ne
nourrissait
pas
mon
corps,
nerfs-racines
Было
что
то
основное,
утонуло
в
разговорах
Il
y
avait
quelque
chose
d'essentiel,
noyé
dans
les
conversations
Я
уже
давно
не
помню
что
такое
слово
Je
ne
me
souviens
plus
depuis
longtemps
ce
qu'est
ce
mot
Нам
раньше
дышалось
легче
On
respirait
plus
facilement
avant
Нам
раньше
дышалось
легче
On
respirait
plus
facilement
avant
Нам
раньше
дышалось
легче
On
respirait
plus
facilement
avant
Нам
раньше
дышалось
легче
On
respirait
plus
facilement
avant
Нам
раньше
дышалось
легче
On
respirait
plus
facilement
avant
Нам
раньше
дышалось
легче
On
respirait
plus
facilement
avant
Нам
раньше
дышалось
легче
On
respirait
plus
facilement
avant
Нам
раньше
дышалось
легче
On
respirait
plus
facilement
avant
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: романов михаил, слинько антон, мерщиев егор
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.