Zima - Kulturhaus перевод на французский

Zima

Что тебе снится под белым белым одеялом снежным
Твои ресницы покрытые инеем сияли нежно
Мне так хотелось тебя разбудить
Но засыпало снегом пути
Мне тебя до весны не найти

Ты снова откроешь глаза, когда пройдет

Зима, холода, одинокие дома
Моря, города, всё как-будто изо льда
Но скоро весна, снег растает и тогда
За белой стеной мы останемся с тобой

Зима, холода, одинокие дома
Моря, города, всё как-будто изо льда
Но скоро весна, снег растает и тогда
За белой стеной мы останемся с тобой

Зима

Я застыл во льдах будто ископаемое
Ты где-то откапала меня, это успокаивает
Оставила под сердцем типа пусть оттаивает
Терпение каменное, тебя все устраивает
Когда мой ледяной острог покроется испариной
Значит пришла весна переезжаем в спальню
Ну а пока мы то и дело засыпаем
Под зимний аккомпанемент кристальный

Ты снова откроешь глаза, когда пройдет

Зима, холода, одинокие дома
Моря, города, всё как-будто изо льда
Но скоро весна, снег растает и тогда
За белой стеной мы останемся с тобой

Зима, холода, одинокие дома
Моря, города, всё как-будто изо льда
Но скоро весна, снег растает и тогда
За белой стеной мы останемся с тобой

Зима
Зима
Зима
Зима

Hiver

Que rêves-tu sous cette blanche, si blanche couverture de neige ?
Tes cils couverts de givre brillaient tendrement.
J'avais tellement envie de te réveiller,
Mais la neige recouvrait les chemins.
Je ne te retrouverai pas avant le printemps.

Tu rouvriras les yeux quand ce sera passé.

L'hiver, le froid, les maisons solitaires,
Les mers, les villes, tout semble être de glace.
Mais bientôt le printemps, la neige fondra et alors,
Derrière le mur blanc, nous resterons ensemble, toi et moi.

L'hiver, le froid, les maisons solitaires,
Les mers, les villes, tout semble être de glace.
Mais bientôt le printemps, la neige fondra et alors,
Derrière le mur blanc, nous resterons ensemble, toi et moi.

Hiver

Je suis figé dans la glace, comme un fossile.
Tu m'as déterré quelque part, cela m'apaise.
Tu m'as gardé près de ton cœur, comme pour me dégeler.
Ta patience est de pierre, tout te convient.
Quand ma prison de glace se couvrira de buée,
Cela signifiera que le printemps est arrivé, on déménagera dans la chambre.
Mais en attendant, on s'endort sans cesse,
Bercés par l'accompagnement cristallin de l'hiver.

Tu rouvriras les yeux quand ce sera passé.

L'hiver, le froid, les maisons solitaires,
Les mers, les villes, tout semble être de glace.
Mais bientôt le printemps, la neige fondra et alors,
Derrière le mur blanc, nous resterons ensemble, toi et moi.

L'hiver, le froid, les maisons solitaires,
Les mers, les villes, tout semble être de glace.
Mais bientôt le printemps, la neige fondra et alors,
Derrière le mur blanc, nous resterons ensemble, toi et moi.

Hiver
Hiver
Hiver
Hiver