Текст и перевод песни Kulwinder Billa & Shivjot - Palazzo - Studio
Palazzo - Studio
Palazzo - Studio
Dallas
ਦਾ
ਜਾਪੇ
ਤੂੰ
fruit,
ਸੋਹਣੀਏ
Tu
as
l'air
d'un
fruit
de
Dallas,
ma
belle
ਲੱਗੇ
ਕਿਸੇ
ਪਰੀ
ਦਾ
ਸਰੂਪ,
ਸੋਹਣੀਏ
Tu
ressembles
à
une
fée,
ma
belle
ਹੋ,
Dallas
ਦਾ
ਜਾਪੇ
ਤੂੰ
fruit,
ਸੋਹਣੀਏ
Oh,
tu
as
l'air
d'un
fruit
de
Dallas,
ma
belle
ਨੀ
ਲੱਗੇ
ਕਿਸੇ
ਪਰੀ
ਦਾ
ਸਰੂਪ,
ਸੋਹਣੀਏ
Tu
ressembles
à
une
fée,
ma
belle
ਦੇਖਾਗੇ
ਹੁਸਨ
ਕੀ-ਕੀ
ਕਾਰੇ
ਕਰੂਗਾ
On
verra
ce
que
ta
beauté
fera
ਪਹਿਲੇ
ਤੋੜ
ਦੀ
ਸ਼ਰਾਬ
ਵਾਂਗੂ
ਨਿਤਰੀ
ਦਾ
Comme
de
l'alcool
de
la
première
coupe,
tu
es
pure
ਜੇ
ਤਿੰਨ-ਚਾਰ
ਗੱਭਰੂ
ਹਲਾਕ
ਕੀਤੇ
ਨਾ
Si
tu
n'as
pas
anéanti
trois
ou
quatre
mecs
ਫ਼ਾਇਦਾ
ਕੀ
palazzo
ਪਾ
ਕੇ
ਨਿਕਲੀ
ਦਾ?
Quel
est
l'intérêt
de
sortir
avec
un
palazzo
?
ਜੇ
ਤਿੰਨ-ਚਾਰ
ਗੱਭਰੂ
ਹਲਾਕ
ਕੀਤੇ
ਨਾ
Si
tu
n'as
pas
anéanti
trois
ou
quatre
mecs
ਫ਼ਾਇਦਾ
ਕੀ
palazzo
ਪਾ
ਕੇ
ਨਿਕਲੀ
ਦਾ?
Quel
est
l'intérêt
de
sortir
avec
un
palazzo
?
ਨਾ
ਅੱਖ
ਮੁੰਡਿਆਂ
ਦੀ
ਝੱਲੇ
ਤੇਰਾ
ਰੂਪ
ਨੀ
Tes
yeux
ne
supportent
pas
le
regard
des
mecs
ਉਤੋਂ
ਨਰਮ
ਜਿਹਾ
ਰੱਖਦੀ
ਸਲੂਕ
ਨੀ
Tu
es
douce,
tu
as
un
bon
comportement
ਮੁੰਡਿਆਂ
ਦੀ
ਝੱਲੇ
ਤੇਰਾ
ਰੂਪ
ਨੀ
Tes
yeux
ne
supportent
pas
le
regard
des
mecs
ਉਤੋਂ
ਨਰਮ
ਜਿਹਾ
ਰੱਖਦੀ
ਸਲੂਕ
ਨੀ
Tu
es
douce,
tu
as
un
bon
comportement
ਸੂਟਾਂ
ਵਾਲੀ
ਕੁੜੀਏ,
ਤੂੰ
end
ਕਰਤੀ
ਨੀ
Fille
en
costume,
tu
n'as
pas
fini
ਤੇਰੇ
modern
ਮਲਾਜ਼ਿਆਂ
ਨੇ
ਖਾ
ਲਿਆ
Tes
employés
modernes
t'ont
dévorée
ਨਖਰਾ
ਤਾਂ
ਬਿੱਲੋ
ਤੇਰਾ
ਪਹਿਲੀ
peak
'ਤੇ
Ton
caprice
est
au
sommet
ਨੀ
ਮੁੰਡੇ
ਪੱਟੇ
ਜੇ,
palazzo
ਕਾਹਦਾ
ਪਾ
ਲਿਆ
Si
les
mecs
te
prennent,
à
quoi
sert
le
palazzo
?
ਨਖਰਾ
ਤਾਂ
ਬਿੱਲੋ
ਤੇਰਾ
ਪਹਿਲੀ
peak
ਤੇ
Ton
caprice
est
au
sommet
ਨੀ
ਮੁੰਡੇ
ਪੱਟੇ
ਜੇ,
palazzo
ਕਾਹਦਾ
ਪਾ
ਲਿਆ,
ਹੋਏ
Si
les
mecs
te
prennent,
à
quoi
sert
le
palazzo,
eh
bien
?
ਕੱਲ
ਫ਼ਾਰਸ਼ਾਂ,
ਤੇ
ਪਰਸੋਂ
ਦੇ
jumpsuit
ਤੋਂ
Hier,
des
jupes,
et
après-demain,
des
combinaisons
Jean'an
ਵਾਲਾ
ਮਹਿਕਮਾ
ਪਿਆ
ਏ
ਡਰਿਆ
L'équipe
des
jeans
a
peur
Trend
ਕਰੇ
end
ਤੇਰਾ,
course
ਰਕਾਨੇ
Ta
tendance
va
se
terminer,
les
cours
sont
annulés
ਮੈਨੂੰ
ਲਗੀ
ਦਾ
designing
ਦਾ
ਕਰਿਆ
Je
pense
que
la
conception
a
été
faite
ਇਸ਼ਾਰਿਆਂ
ਨਾ'
ਲਾਉਨੀ
ਐ
ਪਰਿੰਦੇ
ਉਡਨੇ
Les
oiseaux
ne
doivent
pas
voler,
ne
fais
pas
de
gestes
ਬੋਲੇ
ਨਖਰਾ
ਨਜਾਇਜ
ਤੇਰਾ
ਨਿਖਰੀ
ਦਾ
Ton
caprice
est
illégitime,
tu
es
pure
ਜੇ
ਤਿੰਨ-ਚਾਰ
ਗੱਭਰੂ
ਹਲਾਕ
ਕੀਤੇ
ਨਾ
Si
tu
n'as
pas
anéanti
trois
ou
quatre
mecs
ਫ਼ਾਇਦਾ
ਕੀ
palazzo
ਪਾ
ਕੇ
ਨਿਕਲੀ
ਦਾ?
Quel
est
l'intérêt
de
sortir
avec
un
palazzo
?
ਜੇ
ਤਿੰਨ-ਚਾਰ
ਗੱਭਰੂ
ਹਲਾਕ
ਕੀਤੇ
ਨਾ
Si
tu
n'as
pas
anéanti
trois
ou
quatre
mecs
ਫ਼ਾਇਦਾ
ਕੀ
palazzo
ਪਾ
ਕੇ
ਨਿਕਲੀ
ਦਾ?
Quel
est
l'intérêt
de
sortir
avec
un
palazzo
?
(ਓ,
ਖਿੱਚ
ਕੇ
ਰੱਖ
ਲਿੱਤਰਾਂ
ਵਾਲਿਆ)
(Oh,
celui
qui
garde
les
litres)
ਐਨੀ
ਸੋਹਣੀ
ਬਣਕੇ
ਤੂੰ
ਕਿਉਂ
ਆਉਨੀ
ਐ?
Pourquoi
viens-tu
si
belle
?
ਨੀ
ਫ਼ਬਦਾ
colour
ਜਿਹੜਾ
ਵੀ
ਤੂੰ
ਪਾਉਨੀ
ਐ
La
couleur
que
tu
portes
te
va
ਡੱਕਦੀ
ਦਿਲਾਂ
ਨੂੰ
ਨੀ
ਤੂੰ
ਠੱਗ
ਬਣਕੇ
Tu
es
une
escroc,
tu
pièges
les
cœurs
ਘੁੰਮਿਆ
ਨਾ
ਕਰ
ਐਨੀ
ਅੱਗ
ਬਣਕੇ
Ne
te
promène
pas
avec
autant
de
feu
ਹੁੰਦਾ
Shivjot
ਨੂੰ
craze
look
ਦਾ
Shivjot
a
le
look
tendance
ਐਵੇਂ
ਤਾਂ
ਨਹੀਂ
ਰਾਹਾਂ
ਵਿੱਚ
ਵਿਚਰੀ
ਦਾ
Ce
n'est
pas
comme
ça
que
tu
es
apparue
dans
les
rues
ਤਿੰਨ-ਚਾਰ
ਗੱਭਰੂ
ਹਲਾਕ
ਕੀਤੇ
ਨਾ
Si
tu
n'as
pas
anéanti
trois
ou
quatre
mecs
ਫ਼ਾਇਦਾ
ਕੀ
palazzo
ਪਾ
ਕੇ
ਨਿਕਲੀ
ਦਾ?
Quel
est
l'intérêt
de
sortir
avec
un
palazzo
?
ਜੇ
ਤਿੰਨ-ਚਾਰ
ਗੱਭਰੂ
ਹਲਾਕ
ਕੀਤੇ
ਨਾ
Si
tu
n'as
pas
anéanti
trois
ou
quatre
mecs
ਫ਼ਾਇਦਾ
ਕੀ
palazzo
ਪਾ
ਕੇ
ਨਿਕਲੀ
ਦਾ?
Quel
est
l'intérêt
de
sortir
avec
un
palazzo
?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Aman Hayer, Shivjot
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.