Текст и перевод песни Kulwinder Billa - Antenna

Antenna

Ohda June diyan chuttiyan ch bhua kole auna
Tapdi dupher vich chat te khalona
Akhan agge ghumdi do guttan wale oh
Vekh vekh jihnu ni si dil bharda
Ohnu pata kothe te kyon si chadh da
Lokan bahne set antenna karda
Kade ve na bhulu dake wale kulfi
Santri jehe rang di
Aasa pasa dekh si khawaunda oss nu
Fad laindi sang di
Ajj wangu shareaam nhi se aashiqe
Lagiyan da rakhde hunde se parda
Ohnu pata kothe te kyon si chadh da
Lokan bahne set antenna karda
Hundi si drawing meri kaint mittro
Ohdi photo chaap da
Baki si balonde ohnu paka naam laike
Main si guddi aakh da
Ohi mera chuttiyan da kam kardi
Thonu pata main ta kinna kuh si padh da
Ohnu pata kothe te kyon si chad da
Lokan bahne set antenna karda
Suneya oh rehnde aa sehar Sydney
Matt Sheron waleya
Ohnu vi tan mere wangu mere yaad ne
Hau vadd vadd kha leya
Sundi hau Bille de rakat jadon oh
Hauga jaroor dil honke bharda
Ohnu pata kothe te kyon si chadh da
Lokan bahne set antenna karda

Antenne

Tu étais là pendant les vacances d'été, dans le jardin de ta tante
Un après-midi chaud, jouant avec des jouets
Deux tresses dansaient sur ta tête
Je te regardais et mon cœur se remplissait
Je me demandais pourquoi tu étais si heureuse
Les gens disaient que tu avais une antenne
Je me souviens de la glace que tu aimais
De couleur orange
Je te regardais la manger, en souriant
Tu l'as terminée en un éclair
Tu n'étais pas aussi réservée qu'aujourd'hui
Tu n'avais pas autant de secrets
Je me demandais pourquoi tu étais si heureuse
Les gens disaient que tu avais une antenne
Je gardais un dessin de toi, ma chérie
J'avais imprimé ta photo
Je te donnais des surnoms, comme les autres garçons
J'étais un enfant, tu sais
Tu as occupé toutes mes vacances
Tu ne sais pas combien j'ai pensé à toi
Je me demandais pourquoi tu étais si heureuse
Les gens disaient que tu avais une antenne
J'ai entendu dire que tu vivais maintenant à Sydney
Dans la région de Sheraton
Tu te souviens de moi aussi, comme moi de toi
Je te vois souvent dans mes rêves
Tu es toujours la même fille, avec tes cheveux bouclés
Mon cœur se remplit de joie quand je pense à toi
Je me demandais pourquoi tu étais si heureuse
Les gens disaient que tu avais une antenne