Текст и перевод песни Kulwinder Billa - Sawal

Sawal

Kehri Gallo Nibhi Na Hawava Nu Vi Pucheya
Rukha Nu Vi Pucheya, Te Chaava Nu Vi Pucheya
Kehri Gallo Tutti Main Hawava Nu Vi Pucheya
Rukha Nu Vi Pucheya, Te Chaava Nu Vi Pucheya
Dasse Na Kise Ne Jehre Raaz Tere Kol Ne
Dasse Na Kise Ne Jehre Raaz Tere Kol Ne
Mereya Sawala De Jawaab Tere Kol Ne
Mereya Sawala De Jawaab Tere Kol Ne
Tu mainu Pyaar Hi Nhi Kita
Tahniya Ton Tutte Ajj, Sameya ton Haare Aa
Mithe Khu C Kade, Ajj Kehri Gallo Khaare Aa
Tahniya Ton Tutte Assi, Sameya ton Haare Aa
Mithe Khu C Kade, Ajj Kehri Gallo Khaare Aa
Saade Hisse Kande Kyu Gulaab Tere Kol Ne
Saade Hisse Kande Kyu Gulaab Tere Kol Ne
Mereya Sawala De Jawaab Tere Kol Ne
Mereya Sawala De Jawaab Tere Kol Ne
Tu mainu Pyaar Hi Nhi Kita
Saanu Barsaata Waali Gal Das Fol Ke
Kithe Kado Phijje C Oh Pal Das Bol Ke
Saanu Barsaata Waali Gal Das Fol Ke
Kithe Kado Phijje C Oh Pal Das Bol Ke
Pata Saanu Gallan Be-hisaab Tere Kol Ne
Pata Saanu Gallan Be-hisaab Tere Kol Ne
Mereya Sawala De Jawaab Tere Kol Ne
Mereya Sawala De Jawaab Tere Kol Ne
Tu mainu Pyaar Hi Nhi Kita
Aive Hi Jataya "Fateh" Tere Utte Hakk Main
Pathra De Shehar Ajj Vecheya A Kach Main
Aive Hi Jataya "Fateh" Tere Utte Hakk Main
Pathra De Shehar Ajj Vecheya A Kach Main
Saade Khaali Kaase Kyu Jhanaab Tere Kol Ne
Saade Khaali Kaase Kyu Jhanaab Tere Kol Ne
Mereya Sawala De Jawaab Tere Kol Ne
Mereya Sawala De Jawaab Tere Kol Ne
Tu mainu Pyaar Hi Nhi Kita

Sawal

Qui a demandé à la brise aussi ?
Qui a demandé à l'arbre aussi, et qui a demandé à l'herbe aussi ?
Qui a demandé à la brise aussi ?
Qui a demandé à l'arbre aussi, et qui a demandé à l'herbe aussi ?
Personne ne peut savoir les secrets que tu gardes,
Personne ne peut savoir les secrets que tu gardes,
Les réponses à mes questions sont en toi,
Les réponses à mes questions sont en toi.
Tu ne m'as jamais aimé,
Aujourd'hui, j'ai perdu espoir, j'ai perdu au temps,
J'étais autrefois doux, aujourd'hui je suis devenu amer,
Aujourd'hui, j'ai perdu espoir, j'ai perdu au temps,
J'étais autrefois doux, aujourd'hui je suis devenu amer,
Pourquoi est-ce que tu gardes des roses qui ne m'appartiennent pas ?
Pourquoi est-ce que tu gardes des roses qui ne m'appartiennent pas ?
Les réponses à mes questions sont en toi,
Les réponses à mes questions sont en toi.
Tu ne m'as jamais aimé,
Dis-moi ce que signifie la pluie pour toi,
Dis-moi ce que signifient ces instants de joie,
Dis-moi ce que signifie la pluie pour toi,
Dis-moi ce que signifient ces instants de joie,
Je sais que tu as des réponses infinies,
Je sais que tu as des réponses infinies,
Les réponses à mes questions sont en toi,
Les réponses à mes questions sont en toi.
Tu ne m'as jamais aimé,
J'ai vaincu, c'est pour toi que j'ai gagné,
Je suis venu dans la ville de papier, je suis devenu une épave,
J'ai vaincu, c'est pour toi que j'ai gagné,
Je suis venu dans la ville de papier, je suis devenu une épave,
Pourquoi est-ce que tu gardes un vide qui ne m'appartient pas ?
Pourquoi est-ce que tu gardes un vide qui ne m'appartient pas ?
Les réponses à mes questions sont en toi,
Les réponses à mes questions sont en toi.
Tu ne m'as jamais aimé.