Текст и перевод песни Kulwinder Billa - Sohne Yaar

Sohne Yaar

Sacheyan pyaaran nu pyar mile
Sabh bhayiyan warge yaar mile
Sacheyan pyaaran nu pyar mile
Sabh bhayiyan warge yaar mile
Gid: dan nu na kade lod payi hatheyaran di
Lammi umar kare rabb sohneyan yaaran di
Ho Lammi umar kare rabb mereyan yaaran di

Sabh ik dooje diyan baahwan ban ke rehnde haan
Ruk jaye same di chaal jadon ral behne 'aan
Sabh ik dooje diyan baahwan ban ke rehnde haan
Ruk jaye same di chaal jadon ral behne 'aan
Fir ik sur hundi taal dilan diyan taaran di
Lammi umar kare rabb sohneyan yaaran di
Ho Lammi umar kare rabb mereyan yaaran di

Na ik dooje da dil koi tode rabb karke
Na ik dooje ton pain vichode rabb karke
Na ik dooje da dil koi tode rabb karke
Na ik dooje ton pain vichode rabb karke
Aithe har koi maane maula rutt baharan di
Lammi umar kare rabb sohneyan yaaran di
Ho Lammi umar kare rabb mereyan yaaran di

Gal fateh ialiya solan aane sach kahi a
Sabh matlabkhore yaaran ton bach bach rahiye
Gal fateh ialiya solan aane sach kahi a
Sabh matlabkhore yaaran ton bach bach rahiye
Gurhcet ghandi napp diyiye asin gaddaran di
Lammi umar kare rabb sacheyan yaaran di
Ho Lammi umar kare rabb mereyan yaaran di

Настоящие друзья

Пусть настоящая любовь обретёт любовь,
Пусть все друзья будут как братья.
Пусть настоящая любовь обретёт любовь,
Пусть все друзья будут как братья.
Gid: Пусть танец этот никогда не закончится, дорогая,
Дай Бог долгой жизни моим дорогим друзьям.
Дай Бог долгой жизни моим дорогим друзьям.

Пусть все будут друг другу опорой,
Пусть время остановится, когда мы вместе.
Пусть все будут друг другу опорой,
Пусть время остановится, когда мы вместе.
Тогда зазвучит единый мотив в наших сердцах, родная,
Дай Бог долгой жизни моим дорогим друзьям.
Дай Бог долгой жизни моим дорогим друзьям.

Пусть никто из нас не разобьёт друг другу сердце, Боже,
Пусть никто из нас не предаст друг друга, Боже,
Пусть никто из нас не разобьёт друг другу сердце, Боже,
Пусть никто из нас не предаст друг друга, Боже,
Пусть здесь каждый соблюдает обычаи весны, родная,
Дай Бог долгой жизни моим дорогим друзьям.
Дай Бог долгой жизни моим дорогим друзьям.

Фатех говорил правду, клянусь солнцем, слушай,
Берегись корыстных друзей.
Фатех говорил правду, клянусь солнцем, слушай,
Берегись корыстных друзей.
Мы, Гучет и Ганди, дали клятву, дорогая,
Дай Бог долгой жизни настоящим друзьям.
Дай Бог долгой жизни моим дорогим друзьям.