Текст и перевод песни Kulwinder Billa - Yaad Yaar Di

Yaad Yaar Di

Ik aashiq driver di
Mittron dasda main kahani
India vich chad aaya
Jeda apne dil di rani

Oh jihdi Surrey ton LA nu
Ho jihdi Surrey ton LA nu
Gaddi nachdi road te jaave

Ghut fad da steering nu
Ho jado yaad yaar di aavein

Ajj chete aunde ne
Ni oh tapde jeth dopehre
Jad Shimla jaake si
Apan panj tara vich thehre

Ho khara paani akhiyan da
Khara paani akhiyan da
Satluj cabbin vich wagave

Ghut fad da steering nu
Ho jado yaad yaar di aave

Load karke Toronto ton
Maal jad New York vich launda
Pher chamak challo nu
Kad ke jeb chon phone lagaunda

Oh rakh dori maalak te
Ohi vichdeyan nu milave

Ghut fad da steering nu
Ho jadon yaad yaar di aavein

Khushkhabri balliye ni
Aman ne nava trala paa lya
Kunda Dhaliwal mil geya
Jihnu jigri yaar bana lya

Ho munda chaunki Maana da
Yaari sir de naal nibhave

Ghut fad da steering nu
Ho jado yaad yaar di aavein

Memories of My Beloved

I am a lover, a truck driver
My friends, let me tell you a story
I came to India
For the queen of my heart

Oh, the one who journeyed from Surrey to LA
Oh, the one who journeyed from Surrey to LA
The truck dances as it drives along the road

I clench the steering wheel
Oh, when memories of my beloved come flooding back

I remember now
Oh, those scorching summer afternoons
When we went to Shimla
And stayed at the five-star hotel

Oh, the tears that welled up in my eyes
The tears that welled up in my eyes
Flowed like the Satluj River through my cab

I clench the steering wheel
Oh, when memories of my beloved come flooding back

Carrying a load from Toronto
When I delivered the goods in New York
Then, I pull out my phone
And I call my darling

Oh, the bond that keeps us together
Even though we are far apart

I clench the steering wheel
Oh, when memories of my beloved come flooding back

Good news, my love
Aman has bought a new truck
I met Kunda Dhaliwal
And I made him my brother

Oh, the boy from Maana village
Who has sworn to be my lifelong friend

I clench the steering wheel
Oh, when memories of my beloved come flooding back