Текст и перевод песни Kulwinder Billa - Yaadan Supne

Yaadan Supne

Supne tere...
Sajna tere nain farebi
Mere te jaadu kar gaye
Mere jazbat dol gaye
Dil nu bekabu kar gaye
Jider vi dekha sajjna
Disda tu chaar chuphere
(Disda tu chaar chuphere)
(Yao!)
Jaagan tan yaadan teriyan
Sauvan ta supne tere
Jaagan tan yaadan teriyan
Sauvan ta supne tere
Jaagan tan yaadan teriyan
Oye sauvan tan supne tere
Dil teri boli bole
Mere nahin aake lagda
Akhiyan wich neend na pehndi
Tere bin jee nahin lagda
Mangdi aan dilo duawan
Tere naal hon savere
(Tere naal hon savere)
Haan...
Jaagan tan yaadan teriyan
Sauvan tan supne tere
Jaagan tan yadaan teriyan
Sauvan tan supne tere
Jaagan tan yadan teriyan
Oye sauvan tan supne tere
(Yeah...)
Kache mere call na jaani
Vaada ae pakka chann ve
Tera dar vekh lava je
Mere lai makka chan ve
Chanan diya rishma wangu
Kar geyon sab door hanere
(Kar geyon sab door hanere)
(Yao!)
Jaagan taan yaadan teriyan
Sauvan tan supne tere
Jaagan taan yaadan teriyan
Sauvan tan supne tere
Jaagan taan yaadan teriyan
Oye sauvan tan.
Tu hi bas apna lagda
Duniya ho gayi begani
Hunn taan mehraj waleya
Tuhi iss dil da jaani
Har din hun vadh de jande
Billeya tere dil vich fere
(Billeya tere dil vich fere)
Haan...
Jaagan taan yaadan teriyan
Sauvan taan supne tere

Your Dreams in My Memory

Your dreams...
My love, your beautiful eyes
Cast a spell on me
My emotions stirred
My heart lost all control
Wherever I look, my love
I see you everywhere
(I see you everywhere)
(Yeah!)
When I'm awake, I miss you
When I sleep, I dream of you
When I'm awake, I miss you
When I sleep, I dream of you
When I'm awake, I miss you
Oh, when I sleep, I dream of you
My heart speaks your language
I can't stand being without you
I can't seem to sleep without you
Without you, my life feels empty
I pray
To wake up by your side
(To wake up by your side)
Yes...
When I'm awake, I miss you
When I sleep, I dream of you
When I'm awake, I miss you
When I sleep, I dream of you
When I'm awake, I miss you
Oh, when I sleep, I dream of you
(Yeah...)
You never return my calls
But you promised, my love
I'll come to your house
I'll give you all I have
You light up my life
Clearing away all the darkness
(Clearing away all the darkness)
(Yeah!)
When I'm awake, I miss you
When I sleep, I dream of you
When I'm awake, I miss you
When I sleep, I dream of you
When I'm awake, I miss you
Oh, when I sleep, I dream of you.
You are the only one for me
The world is foreign now
Now, my Lord
You know my heart
I love you more and more each day
You are always on my mind
(You are always on my mind)
Yes...
When I'm awake, I miss you
When I sleep, I dream of you