Kulwinder Billa - Yaadan Supne - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kulwinder Billa - Yaadan Supne




Yaadan Supne
Воспоминания и Сны
Supne tere...
Твои сны...
Sajna tere nain farebi
Любимая, твои глаза обманчивы
Mere te jaadu kar gaye
На меня чары навели
Mere jazbat dol gaye
Мои чувства всколыхнули
Dil nu bekabu kar gaye
Сердце мое покорили
Jider vi dekha sajjna
Куда ни гляну, любимая,
Disda tu chaar chuphere
Вижу тебя повсюду
(Disda tu chaar chuphere)
(Вижу тебя повсюду)
(Yao!)
(Эй!)
Jaagan tan yaadan teriyan
Наяву - воспоминания о тебе,
Sauvan ta supne tere
Во сне - твои сны
Jaagan tan yaadan teriyan
Наяву - воспоминания о тебе,
Sauvan ta supne tere
Во сне - твои сны
Jaagan tan yaadan teriyan
Наяву - воспоминания о тебе,
Oye sauvan tan supne tere
О, во сне - твои сны
Dil teri boli bole
Сердце говорит на твоем языке
Mere nahin aake lagda
Мне без тебя неспокойно
Akhiyan wich neend na pehndi
В глазах моих нет сна
Tere bin jee nahin lagda
Без тебя жизнь не мила
Mangdi aan dilo duawan
Молю всем сердцем о встрече
Tere naal hon savere
Чтобы с тобой встретить рассвет
(Tere naal hon savere)
(Чтобы с тобой встретить рассвет)
Haan...
Да...
Jaagan tan yaadan teriyan
Наяву - воспоминания о тебе,
Sauvan tan supne tere
Во сне - твои сны
Jaagan tan yadaan teriyan
Наяву - воспоминания о тебе,
Sauvan tan supne tere
Во сне - твои сны
Jaagan tan yadan teriyan
Наяву - воспоминания о тебе,
Oye sauvan tan supne tere
О, во сне - твои сны
(Yeah...)
(Да...)
Kache mere call na jaani
Мои звонки не проходят,
Vaada ae pakka chann ve
Клянусь луной, это правда
Tera dar vekh lava je
Я увижу твой страх,
Mere lai makka chan ve
Ведь для меня ты - Мекка
Chanan diya rishma wangu
Словно лунный свет,
Kar geyon sab door hanere
Рассеял ты всю тьму
(Kar geyon sab door hanere)
(Рассеял ты всю тьму)
(Yao!)
(Эй!)
Jaagan taan yaadan teriyan
Наяву - воспоминания о тебе,
Sauvan tan supne tere
Во сне - твои сны
Jaagan taan yaadan teriyan
Наяву - воспоминания о тебе,
Sauvan tan supne tere
Во сне - твои сны
Jaagan taan yaadan teriyan
Наяву - воспоминания о тебе,
Oye sauvan tan.
О, во сне - ты.
Tu hi bas apna lagda
Только ты мне близка,
Duniya ho gayi begani
Весь мир стал чужим
Hunn taan mehraj waleya
Теперь, о милосердный,
Tuhi iss dil da jaani
Ты - жизнь моего сердца
Har din hun vadh de jande
С каждым днем все сильнее
Billeya tere dil vich fere
Бьется мое сердце о твое
(Billeya tere dil vich fere)
(Бьется мое сердце о твое)
Haan...
Да...
Jaagan taan yaadan teriyan
Наяву - воспоминания о тебе,
Sauvan taan supne tere
Во сне - твои сны





Авторы: BILLA DHALIWAL, DR. ZEUS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.