Adam - Kum перевод на немецкий

Adam

Yanıma, yanıma gel yanıma
Kaçmak çok saçma
Yanıma, yanıma
Gene kim o mal?
Bak kimseyi tanımam
Sonra hadi sonra
Hep vurdun kırdın sen be adam
Hadi adım at, bi' adım at
Sevmi'cem sen adam olana kadar

Olmuyo
Bu kadarına da kalp dayanmıyo
Mutlu gerçek hayatta yaşanmıyo
Dedi son bi' kez
Öp beni bur'da bu kor gece
Ama umudu kes
Bi' hoşça kaldı bu sadece
Daldım kaldım kaçmadım
Sancım dinsin, at adım
Sanrım sensin be kadın
Kâbuslarımda hep adın (hep adın)
Gözlerin mavi saçların kapkara (kapkara)

Sözlerin ani zararların yavaş
Kız hadi gel yanaş (ey)

Yanıma, yanıma gel yanıma
Kaçmak çok saçma
Yanıma, yanıma
Gene kim o mal?
Bak kimseyi tanımam
Sonra hadi sonra
Hep vurdun kırdın sen be adam
Hadi adım at, bi' adım at
Sevmi'cem sen adam olana kadar dedi

Seni sevmi'cem sen adam olana kadar dedi
Seni sevmi'cem sen adam olana kadar
Dedi "Seni sevmi'cem sevmi'cem sevmi'cem sevmi'cem"
Sen adam olana kadar

Mann

Zu mir, komm her zu mir
Weglaufen ist so dumm
Zu mir, her zu mir
Wer ist schon wieder dieser Trottel?
Sieh her, ich kenne keinen anderen
Dann eben später
Immer hast du zugeschlagen und zerbrochen, du Mann
Los, mach einen Schritt, einen Schritt
Ich werde dich erst lieben, wenn du ein Mann bist

Es funktioniert nicht
So viel hält das Herz nicht aus
Glück erlebt man im echten Leben nicht
Sagte sie ein letztes Mal
Küss mich hier in dieser glühenden Nacht
Aber gib die Hoffnung auf
Das war nur ein Lebwohl
Ich versank, blieb, bin nicht geflohen
Mein Schmerz soll enden, mach du einen Schritt
Ich glaube, du bist es, Frau
In meinen Albträumen immer dein Name (dein Name)
Deine Augen blau, deine Haare pechschwarz (pechschwarz)

Deine Worte [kommen] plötzlich, der Schaden [entsteht] langsam
Mädchen, komm schon, komm näher (ey)

Zu mir, komm her zu mir
Weglaufen ist so dumm
Zu mir, her zu mir
Wer ist schon wieder dieser Trottel?
Sieh her, ich kenne keinen anderen
Dann eben später
Immer hast du zugeschlagen und zerbrochen, du Mann
Los, mach einen Schritt, einen Schritt
Ich werde dich erst lieben, wenn du ein Mann bist, sagte sie

Ich werde dich erst lieben, wenn du ein Mann bist, sagte sie
Ich werde dich erst lieben, wenn du ein Mann bist
Sie sagte: "Ich werde dich nicht lieben, nicht lieben, nicht lieben, nicht lieben"
Bis du ein Mann bist