Текст и перевод песни Kum - Düşmanlarıma

Düşmanlarıma

Bir gece dayadım kafayı silahın namlusuna (namlusuna)
Son kez aklımı dizdim kalbin kurşununa (kalbin kurşununa)
En çok sevgimi verdim en kötü dostlarıma (en kötü dostlarıma)
Son şarkım, selam olsun tüm düşmanlarıma (tüm düşmanlarıma)

Tüm düşmanlarıma (tüm düşmanlarıma), tüm düşmanlarıma (tüm düşmanlarıma)
Son şarkım selam olsun tüm düşmanlarıma (tüm düşmanlarıma)
Tüm düşmanlarıma (tüm düşmanlarıma), tüm düşmanlarıma (tüm düşmanlarıma)
Son şarkım selam olsun tüm düşmanlarıma (tüm düşmanlarıma)

Tüm düşmanlarıma, tüm arkadaşlarıma
Çok içmedim Allah'tan, bende Allah korkusu var
Yolların hep kar, ellerim hep tar
Çağırıyo' uzaklar hep ısrarlıcasına

Dağları deldim, geçtim, geldim yattım başucuna
Dünya çok boktan, yok bi' heycan, ne koyup ne çıkarıcan?
Ne koyun, ne yılan olucan, hem ölüp hem canlanıcan
Hem öldürüp hem can vericen, hiç söndürmeden hep içicen

Bir gece dayadım kafayı silahın namlusuna (namlusuna)
Son kez aklımı dizdim kalbin kurşununa (kalbin kurşununa)
En çok sevgimi verdim en kötü dostlarıma (en kötü dostlarıma)
Son şarkım, selam olsun tüm düşmanlarıma (tüm düşmanlarıma)

Tüm düşmanlarıma (tüm düşmanlarıma), tüm düşmanlarıma (tüm düşmanlarıma)
Son şarkım selam olsun tüm düşmanlarıma (tüm düşmanlarıma)
Tüm düşmanlarıma (tüm düşmanlarıma), tüm düşmanlarıma (tüm düşmanlarıma)
Son şarkım selam olsun tüm düşmanlarıma (tüm düşmanlarıma)

À mes ennemis

Une nuit, j'ai collé ma tête au canon du fusil (au canon du fusil)
Pour la dernière fois, j'ai aligné mon esprit sur la balle de ton cœur (la balle de ton cœur)
J'ai donné le plus d'amour à mes pires amis (à mes pires amis)
Ma dernière chanson, salut à tous mes ennemis (à tous mes ennemis)

À tous mes ennemis (à tous mes ennemis), à tous mes ennemis (à tous mes ennemis)
Ma dernière chanson, salut à tous mes ennemis (à tous mes ennemis)
À tous mes ennemis (à tous mes ennemis), à tous mes ennemis (à tous mes ennemis)
Ma dernière chanson, salut à tous mes ennemis (à tous mes ennemis)

À tous mes ennemis, à tous mes amis
Dieu merci, je n'ai pas trop bu, j'ai peur de Dieu
Les chemins sont toujours enneigés, mes mains sont toujours rugueuses
Les lointains appellent toujours avec insistance

J'ai percé les montagnes, je suis passé, je suis venu me coucher à tes pieds
Le monde est tellement merdique, il n'y a pas d'excitation, que mets-tu et que prends-tu ?
Tu ne seras ni un mouton ni un serpent, tu mourras et tu revivras
Tu tuerras et tu donneras ta vie, tu boiras toujours sans jamais éteindre

Une nuit, j'ai collé ma tête au canon du fusil (au canon du fusil)
Pour la dernière fois, j'ai aligné mon esprit sur la balle de ton cœur (la balle de ton cœur)
J'ai donné le plus d'amour à mes pires amis (à mes pires amis)
Ma dernière chanson, salut à tous mes ennemis (à tous mes ennemis)

À tous mes ennemis (à tous mes ennemis), à tous mes ennemis (à tous mes ennemis)
Ma dernière chanson, salut à tous mes ennemis (à tous mes ennemis)
À tous mes ennemis (à tous mes ennemis), à tous mes ennemis (à tous mes ennemis)
Ma dernière chanson, salut à tous mes ennemis (à tous mes ennemis)