Kan Çanağı - Kum перевод на немецкий

Kan Çanağı

Dursa zaman, (ey) akmasa hiç
Tüm yarıda kalan, (ey) anılarımız için
Hadi, gel içelim; ya da vazgeçelim
Kahpe kaderi, (yeah) bi' sefer yenelim
Kan çanağı, gözlerimin içi
Söyle, nasıl gideyim?
Sana doyamadım hiç (ey)

Bi' durmak bilmedi zaman zaman
Ettim kalbimi talan
Her gece içtim bayılana kadar
Galiba şimdiki aşklar sanal, sanal

Kaç gün oldu pas yok
Belki de hayat bi simülasyon
Mercekten yansıyan ışıksın
Kız gerçek değilsin ki kaçasın

Hadi gel otur karşıma şöyle
Garson bize iki duble söyle
Konular birikmiş kadehlerce
Ama bana bakmasan öyle

Diyo'sun başlayalım baştan
Baby kalbim olmuş benim taştan
Gerçekten beceriksizim aşkta
Ya da şimdilik daha kolay kaçmak

Dursa zaman, (ey) akmasa hiç
Tüm yarıda kalan, (ey) anılarımız için
Hadi, gel içelim; ya da vazgeçelim
Kahpe kaderi, (yeah) bi' sefer yenelim
Kan çanağı, gözlerimin içi
Söyle, nasıl gideyim?
Sana doyamadım hiç

Blutunterlaufene Augen

Stünde die Zeit still, (ey) flösse nie dahin
Für all unsere halbfertigen, (ey) Erinnerungen
Komm, lass uns trinken; oder lass es sein
Das grausame Schicksal, (yeah) einmal besiegen
Blutunterlaufen, meine Augen
Sag, wie soll ich gehen?
Ich konnte mich nie an dir sattsehen (ey)

Die Zeit blieb nie stehen
Ich habe mein Herz verwüstet
Jede Nacht trank ich, bis ich ohnmächtig wurde
Ich glaube, die heutigen Lieben sind virtuell, virtuell

Wie viele Tage ohne Rost
Vielleicht ist das Leben eine Simulation
Du bist das Licht, das von der Linse reflektiert wird
Mädchen, du bist nicht real, dass du fliehen könntest

Komm, setz dich mir gegenüber
Kellner, sag uns zwei Doppelte
Die Themen haben sich glasweise angesammelt
Aber schau mich nicht so an

Du sagst, lass uns von vorne beginnen
Baby, mein Herz ist aus Stein geworden
Ich bin wirklich ungeschickt in der Liebe
Oder im Moment ist es einfacher zu fliehen

Stünde die Zeit still, (ey) flösse nie dahin
Für all unsere halbfertigen, (ey) Erinnerungen
Komm, lass uns trinken; oder lass es sein
Das grausame Schicksal, (yeah) einmal besiegen
Blutunterlaufen, meine Augen
Sag, wie soll ich gehen?
Ich konnte mich nie an dir sattsehen