Yastık İzi - Kum перевод на французский

Yastık İzi

(Dün gece ayrıldın benden)

Sabah uyandım, saat dört buçuk
Suratımda lastik izi gibi yastık izi
Rüyalarım geçmiş üstümden
Dün gece ayrıldın benden

Sabah uyandım, saat dört buçuk
Suratımda lastik izi gibi yastık izi
Rüyalarım geçmiş üstümden
Dün gece ayrıldın benden

Ey, hatırladım olanları
Mesajlarındaki son satırları
Mesaj verir gibi sabah ezanları
Sokaklar karanlık, ben karanlıkta
Sorma, loş yol lambaları, sanki Londra
Dışarıda buz gibi temiz hava
İnadına sigaraya çıkmıy'ca'm balkonda

Sabah uyandım, saat dört buçuk
Suratımda lastik izi gibi yastık izi
Rüyalarım geçmiş üstümden
Dün gece ayrıldın benden

Sabah uyandım, saat dört buçuk
Suratımda lastik izi gibi yastık izi
Rüyalarım geçmiş üstümden
Dün gece ayrıldın benden

(Ay)
(Benden)
(Dün gece ayrıldın benden)
(Heh, ayrıldın benden)
(Dün gece ayrıldın benden)
(Ayrıldın benden)
(Heh, ayrıldın benden)
(Heh, ayrıldın benden)

Empreinte d'oreiller

(Tu m'as quitté hier soir)

Je me suis réveillée ce matin, il était quatre heures et demie
Une empreinte d'oreiller sur mon visage comme une marque de caoutchouc
Mes rêves ont défilé sur moi
Tu m'as quitté hier soir

Je me suis réveillée ce matin, il était quatre heures et demie
Une empreinte d'oreiller sur mon visage comme une marque de caoutchouc
Mes rêves ont défilé sur moi
Tu m'as quitté hier soir

Oh, je me souviens de ce qui s'est passé
Les dernières lignes de tes messages
Les appels à la prière du matin comme des messages
Les rues sont sombres, je suis dans l'obscurité
Ne me demande pas, les lampadaires sont faibles, comme à Londres
L'air frais et glacé dehors
Je ne vais pas sortir sur le balcon pour fumer malgré tout

Je me suis réveillée ce matin, il était quatre heures et demie
Une empreinte d'oreiller sur mon visage comme une marque de caoutchouc
Mes rêves ont défilé sur moi
Tu m'as quitté hier soir

Je me suis réveillée ce matin, il était quatre heures et demie
Une empreinte d'oreiller sur mon visage comme une marque de caoutchouc
Mes rêves ont défilé sur moi
Tu m'as quitté hier soir

(Oh)
(De moi)
(Tu m'as quitté hier soir)
(Oui, tu m'as quitté)
(Tu m'as quitté hier soir)
(Tu m'as quitté)
(Oui, tu m'as quitté)
(Oui, tu m'as quitté)